Avis 33458
Avis 33458 Télécharger le document … […] 33.458/II/PF MV/FY Monsieur le Ministre Vice-Président, En sa séance du 20 juin 2002, la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné une plainte déposée par un habitant francophone de Fourons, contre la société de transport « De Lijn – Limburg », pour avoir distribué, à Fourons, par le système « toutes boîtes », un dépliant d’informations qui n’est pas entièrement bilingue. Aux demandes de renseignements de la CPCL, vous répondez : (traduction) « Le dépliant promotionnel « Mobilité Fourons » comprend deux parties. Il y a, d’une part, la partie extérieure, promotionnelle pour la nouvelle offre à Fourons. Cette partie est entièrement bilingue. Il y a, d’autre part, une partie intérieure offrant des informations relatives à l’horaire de la ligne 39b, avec mentions bilingues de dénominations d’arrêts et de noms de lieux. Cette partie comporte également un bloc d’informations restreint, unilingue néerlandais, que De …