Advies 41170Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 24 november 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.170/II/PF JMB/EV Betreft: Vraag om advies inzake het getuigschrift met betrekking tot de elementaire taalkennis bedoeld in de artikelen 8 en 9 van het koninklijk besluit van 8 maart 2001 Op 25 september 2009 vroeg u het advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) aangaande het nieuwe getuigschrift met betrekking tot de elementaire kennis bedoeld in de artikelen 8 en 9 van het koninklijk besluit van 8 maart 2001. U vraagt of er een "equivalentie" is tussen de vroegere getuigschriften van de niveaus 3 en 4, en het nieuwe getuigschrift van elementaire kennis bedoeld in de artikelen 8 en 9 van het koninklijk besluit van 8 maart 2001 (zoals gewijzigd door het besluit van 12 juli 2009). * * * De VCT onderzocht uw …

Advies 41171AMC AZ Download het document … Brussel, 2 maart 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.171/II/PN AMC Ter zitting van 5 februari 2010 onderzocht de Vaste Comissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat in het gemeentelijke blad Agenda Joske verschillende eentalig Franse vermeldingen voorkomen. De klager voegde bij zijn klacht een exemplaar van de uitgave van september 2009. * * * In antwoord op haar vraag om inlichtingen deelde u aan de VCT, bij brief van 2 december 2009, mee dat de hernomen activiteiten die eentalig in het Frans of in het Nederlands vermeld zijn in de officiële activiteitenkalender “Agenda Joske” cultuurgebonden activiteiten zijn. * * * De VCT stelt vast dat de bedoelde activiteitenkalender een uitgave is van het gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node en beschouwd moet worden als een bericht en …

Advies 41172TVS AZ Download het document … Brussel, 26 januari 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.172/II/N TVS/YS Bij de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) werd klacht neergelegd wegens overtreding, door de Provinciale Hogeschool Limburg (PHL) van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) en van het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen. De klacht is gericht tegen het feit dat de Nederlandse benaming van de departementen van de PHL werd vervangen door Engelstalige aanduidingen. Zo werd Gezondheidszorg “Healtcare”, Architectuur en Beeldende Kunst werd “Arts and Architecture”, Handelswetenschappen en Bedrijfskunde werd “Business”, Lerarenopleiding werd “Education”, Biotechniek veranderde in “Bio” en Muziek werd “Music”. Ook kregen de diensten Bibliotheek en Onthaal …

Advies 41173Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 12 maart 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.173/II/PF MV/EV Ter zitting van 26 februari 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd omwille van het feit dat een eentalig Nederlands signalisatiebord "verboden te parkeren" opgemerkt werd aan de Warandeberg te Brussel, tegenover het gebouw van BNP Paribas Fortis. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt de hoofdcommissaris van de politie – adjunct-directeur, het volgende (vertaling): "[…] ik deel u mee dat de politie geen borden plaatst. De politie verleende een signalisatiemachtiging aan de firma VANHULLE, Scheldestraat 46 te 9240 Zele. Het is mogelijk dat dit bedrijf de wetten op het gebruik van de talen in …

Advies 41174Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 22 februari 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.174/II/PF RC/RV Betreft: Klacht tegen de gemeente Kraainem. Ter zitting van 5 februari 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan de klacht die u indiende omdat u, van de gemeente Kraainem, een eentalig Nederlands betalingsbericht wegens onregelmatig parkeren ontvangen had. * * * Volgens de inlichtingen die werden verstrekt door de gemeente Kraainem, heeft deze laatste, betreffende het parkeerbeheer, met de maatschappij Optimal Parking Control een overeenkomst afgesloten: het gaat om een concessie. * * * Het parkeerbeheer valt onder de bevoegdheid van de gemeenten. De maatschappij Optimal Parking Control is een private medewerkster van de gemeente Kraainem. …

Advies 41175Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 14 juni 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.175/II/PF RC/EV Betreft: klacht tegen De Post. Ter zitting van 21 mei 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat een Franstalige inwoner van Brussel via het Internet de bevestiging van een overschrijving ontving waarop de gegevens van De Post enkel in het Nederlands gesteld waren. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT hebt u het volgende geantwoord (vertaling): "Het aangeklaagde feit is het gevolg van een informaticaprobleem. Wij danken in ieder geval de heer […] om ons op de hoogte te brengen van deze fout in het rekeningbeheersysteem op de site van de Bank van De Post. We stellen alles in het werk om dit probleem zo snel …

Advies 41176Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 30 november 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.176/II/PF MV/EV Ter zitting van 18 november 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan de klacht die u indiende omwille van de aanwezigheid van eentalig Nederlandse signalisatieborden naar aanleiding van openbare werken in de gemeente Vorst, en dit op de kruising van de "rue de la Patinoire" en de "rue de Namur". Op de vraag om inlichtingen van de VCT liet de gemeente Vorst weten dat de in de klacht genoemde plaats onbestaande is op haar grondgebied. Onderzoek over het volledige Brusselse Hoofdstedelijk Gewest leidde tot hetzelfde resultaat. Op de verzoeken die zij u stuurde met de vraag om de gegevens te verifiëren, en, desgevallend, te corrigeren, kreeg …

Advies 41177Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 9 maart 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.177/II/PF RC/EV Betreft: Klacht tegen de site policeonweb.be Ter zitting van 26 februari 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd omwille van het feit dat de website van de federale politie – policeonweb.be/eloket/selectComplaint/ TypeAnd Authentification.action – met betrekking tot de aangifte van het bezit van alarmsystemen, op de afgedrukte documenten de steden en gemeenten van het Franse taalgebied (zoals Bergen voor Mons en Tubeke voor Tubize) enkel in het Nederlands vermeldt. Volgens de informatie die meegedeeld werd door de federale politie en de minister van Binnenlandse Zaken, staat de FOD Fedict in voor het beheer van …

Advies 41178AMC AZ Download het document … Brussel, 20 januari 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.178/II/PN AMC De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in de zitting van haar verenigde afdelingen van 18 december 2009, een klacht onderzocht tegen de dienst Patrimoniumdocumentatie - Kadaster, registratie en domeinen, wegens het feit dat het registratiekantoor Ukkel 2 aan een Nederlandstalige inwoner van Hoeilaart een Franstalige brief stuurde met een onbestaand Franstalig adres. Een identieke brief werd ook aan mevrouw […] en aan mevrouw […] verstuurd op de respectievelijke adressen: […], 1560 Hoeilaart en […], 3090 Overijse. * * * Met haar brief van 9 november 2009 verzocht de VCT u om uw standpunt terzake kenbaar te maken. Het hoofdbestuur Patrimoniumdocumentatie deelde bij brief van 4 december 2009 aan de VCT het volgende mee: De Administratie is van oordeel dat het …

Advies 41179TVS AZ Download het document … Brussel, 15 oktober 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.179/I/N TVS/NC Met uw brief van 15 september 2009, kenmerk K37-U-09-0335, vraagt u het advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht in verband met de te gebruiken voertaal bij een EU- conferentie gericht op een internationaal publiek. Uw vraag is als volgt gesteld: “Op 22 en 23 oktober 2009 organiseert het departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media van de Vlaamse Overheid samen met Bibnet vzw en de Britse organisatie CIVIC een EU- conferentie rond de openbare digitale bibliotheek. Deze conferentie richt zich op bibliothecarissen en beleidsmedewerkers uit de verschillende EU-landen. Hierbij rijst de vraag aan welke voorwaarden voldaan moet worden opdat de taalwetgeving gerespecteerd wordt. In het bijzonder gaat het om de volgende vragen: -Dient alle schriftelijke communicatie naar …