Advies 41135Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 16 september 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.135/II/PF JMB/EV Betreft: ontwerp van koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 betreffende de aanwijzing van tweetalig adjuncten bij wijze van overgangsmaatregel in de centrale diensten van de federale overheidsdiensten. Op 9 juli 2009 vroeg u het advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) aangaande het in de rand vermelde ontwerp van koninklijk besluit. De vakorganisaties werden geraadpleegd overeenkomstig artikel 54 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Dit ontwerp van koninklijk besluit heeft tot doel het overgangsstelsel van de tweetalige adjuncten tot 30 juni 2010 te verlengen. Het …

Advies 41136LR AZ Download het document … Brussel, 7 oktober 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.136/I/PF LR/MM Ter zitting van 11 september 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een particulier uit Linkebeek tegen de FOD Binnenlandse Zaken omdat hij, als vrijwillige bijzitter bij de verkiezingen van 7 juni 2009, een Nederlandstalige uitnodiging voor de nationale feestdag van 21 juli 2009 (bezoek en receptie aan de stand van Binnenlandse Zaken, tribunevrijkaarten voor het defilé) ontving terwijl geweten was dat hij Franstalig was. Op verzoek om toelichting antwoordde de FOD Binnenlandse Zaken het volgende: “Vrijwillige bijzitters bij de jongste verkiezingen werden per brief uitgenodigd op onze stand en kregen via de brief ook de mogelijkheid kaarten voor het defilé te bestellen (zolang de voorraad …

Advies 41137Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 1 april 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.137II/PF MV/EV Ter zitting van 12 maart 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat het station van Sint- Agatha-Berchem op het nieuwe plan van de MIVB en op de aanduidingsborden van lijn 82 van de MIVB, enkel in het Nederlands vermeld zou zijn, namelijk onder de vermelding "Berchem Station". Op de vraag om inlichtingen van de VCT heeft u het volgende geantwoord (vertaling): "Sinds meerdere jaren vermelden de indicatieschermen van de bussen en trams met bestemming het station van Sint-Agatha-Berchem enkel "Berchem Station". Dat betekent echter niet dat voor deze schermen enkel gebruik gemaakt wordt van het Nederlands. Het woord …

Advies 41138AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 9 november 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.138/II/PF AMC Ter zitting van 23 oktober 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat een Franstalige particulier, in het postpunt Sint-Alixplein te Sint-Pieters-Woluwe, een eentalig Nederlands kassaticket heeft ontvangen. * * * Artikel 36, § 1, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, bepaalt dat de autonome overheidsbedrijven alsmede hun dochterondernemingen die zij betrekken bij de uitvoering van hun taken van openbare dienst en waarin het belang van de overheid in het kapitaal meer dan 50% bedraagt, onderworpen zijn aan de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 …

Advies 41139Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 13 januari 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.139/II/PF RC/RV Betreft: Klacht tegen de Rijksdienst voor Pensioenen Ter zitting van 3 september 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige inwoonster van Eigenbrakel die van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) een eentalig Nederlands document had ontvangen. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde u wat volgt (vertaling). "De Rijksdienst voor Pensioenen deelde mij mee dat uit het onderzoek van het dossier van betrokkene is gebleken dat deze laatste, m.b.t. de toekenning van haar pensioen van weddetrekkende, bekend stond als Franstalige en verkeerdelijk als Nederlandstalige werd geregistreerd op het ogenblik dat …

Advies 41140Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ 10 februari 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.140/II/PF MV/RV Ter zitting van 22 januari 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen de NMBS werd ingediend door een Franstalige gebruikster die Nederlandstalige reis- en reserveringsbiljetten kreeg uitgereikt (voor een reis retour Brussel-Parijs), terwijl zij er in het Frans had om verzocht. De klaagster voegde bij haar klacht, ter staving van deze laatste, een afschrift van de betwiste biljetten. * * * Artikel 36, § 1, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, bepaalt dat de autonome overheidsbedrijven alsmede hun dochterondernemingen die zij betrekken bij de uitvoering van hun taken …

Advies 41141AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 7 oktober 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.141/II/PF AMC Ter zitting van 25 september 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) werd ingediend wegens het sturen van een eentalig Nederlands document aan de heer […], een Franstalige particulier gedomicilieerd in de […] te 6141 Fontaine l'Evêque. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde de heer […], Inspecteur-dierenarts bij de Grensinspectiepost Brussel-Zaventem dat het een administratieve vergissing betreft en dat ondertussen aan de betrokkene een Franstalig document werd gestuurd. * * * Aangezien de werking van het FAVV het hele land bestrijkt, …

Advies 41142Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 16 juni 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.142/II/PF MV/EV Ter zitting van 30 april 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd omdat de klager bij de online reservatie van tickets voor het Magritte Museum vaststelde dat in het landsvakje in de Franse versie enkel het woord "België" vermeld stond. Op de vragen om inlichtingen van de VCT maakt u het antwoord van de directeur-generaal van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België over, die meedeelt dat het om een bedieningsfout gaat die volgens de bevoegde diensten reeds sinds juni 2009 rechtgezet werd. * * * De Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (KMSKB) zijn een centrale dienst in de zin van de bij …

Advies 41143Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ 21 januari 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.143/II/PF RC/RV Ter zitting van 18 december 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend tegen de MIVB omdat de aankondigingapparaten van de metro (die tijdelijk buiten dienst waren), op 26 mei 2009, in de stations op de kleine ring, op geregelde tijdstippen, een eentalig Nederlandse tekst vertoonden: "Alle metro's rijden. Gemiddelde wachttijd." * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde u het volgende (vertaling): "Inzake contacten met de clientèle, draagt de MIVB zorg voor een efficiënte, klant- en taalwetvriendelijke communicatie. Zij zorgt ervoor dat alle klantgerichte mededelingen, zowel schriftelijke als mondelinge, en …

Advies 41144Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel , 2 december 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.144/II/PF RC/RV Betreft: klacht tegen de FOD Financiën. Ter zitting van 26 november 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan de klacht die u hebt ingediend omdat mevrouw […], woonachtig in de […] te 4053 Embourg, als politieraadslid van de zone SECOVA (Aywaille, Chaudfontaine, Esneux, Sprimont, Trooz) documenten aangaande haar presentiegeld, afkomstig van de FOD Financiën, in het Nederlands ontvangt, terwijl zij als Franstalige geïdentificeerd is. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde de vice-eersteminister en minister van Financiën dat hij daaraan geen gevolg kon geven tenzij hij nauwkeuriger geïnformeerd werd over de dienst die de bewuste …