Advies 41112Y2 AZ c Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 9 maart 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.112/II/PN MV/EV Ter zitting van 12 februari 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen de gemeenschapscentra "De Platoo", "De Zeyp" en "Essegem", omwille van het feit dat de folder aangaande het "Plazey"-evenement op 28 juni en op 4 en 5 juli 2009, dat georganiseerd werd door de drie voornoemde gemeenschapscentra, een Franse en een Engelse tekst bevatte. * * * De VCT was in haar vaste rechtspraak steeds van oordeel dat de betreffende gemeenschapscentra diensten zijn in de zin van artikel 1, §1, 2°, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), en dat …

Advies 41114Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 13 juli 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.114/I/PF JMB/EV Betreft: Voorontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de betrekkingen van de personeelsleden van het CODA die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen. Op 24 juni 2009 bezorgde u de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een vraag om advies aangaande een ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de betrekkingen van de personeelsleden van het CODA die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen. Het in de rand vermelde ontwerp van koninklijk besluit betreft de betrekkingen van de personeelsleden van het CODA, de zetel te Brussel, en van de uitvoeringsdiensten ervan te Tervuren en Machelen. Dit ontwerp van koninklijk besluit is het gevolg van de hervorming van de loopbanen van het …

Advies 41115Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 29 juli 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.115/II/PN RC/RV Ter zitting van 10 juli 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies betreffende de werving van een vertaler niveau A (attaché) Nederlands-Engels, een vertaler niveau A (attaché) Frans- Engels, en een tolk (attaché) Frans-Engels voor het departement van Landsverdediging. Het principe van de eentaligheid is voor het personeel van de centrale diensten de regel. Dat personeel moet op de Franse of de Nederlandse taalrol worden ingeschreven naargelang van het stelsel van het toelatingsexamen. Die bepaling sluit in principe uit dat de kennis van een andere taal wordt geëist. Een uitzondering op die algemene regel kan slechts worden …

Advies 41116LR AZ Download het document … Brussel, 3 maart 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.116/V/PN LR/MM Betreft : toepassing taalwetgeving in Brusselse ziekenhuizen. , In zitting van 26 februari 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klachtendossier dat door de vice- gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad werd ingediend betreffende de taalkennis van psychiaters tewerkgesteld in bepaalde Brusselse ziekenhuizen. Aan de basis van dat dossier ligt een klacht van de burgemeesters van de politiezone TARL (Ternat, Affligem, Roosdaal, Liedekerke). Zij stellen in een brief aan de Procureur des Konings (PDK) te Brussel dat zij worden geconfronteerd met het probleem van personen die in een dringende procedure tot collocatie worden opgenomen in Brusselse ziekenhuizen. Zij moeten deze …

Advies 41117Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 13 juli 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.117/II/PF JMB/EV Betreft: Voorontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 46 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de betrekkingen van de ambtenaren van de Nationale Plantentuin die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen. Per brief van 29 juni 2009 bezorgde u de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een voorontwerp van koninklijk besluit aangaande de betrekkingen van de ambtenaren van de Nationale Plantentuin die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen. Dit ontwerp van koninklijk besluit is het gevolg van de hervorming van de loopbanen van het wetenschappelijk personeel en van de federale wetenschappelijke instellingen, …

Advies 41118TVS AZ Download het document … Brussel, 14 oktober 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.118/II/PF TVS/YS De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 25 september 2009 een klacht onderzocht tegen uw diensten, omdat de huidige gewestelijke ontvanger van Voeren geen bewijs leverde dat hij geslaagd is voor een examen over de grondige kennis van het Frans. De klager verwijst daarbij naar het advies 25.074 van 1 september 1993. * * * Met zijn brief van 7 juni 1993 vroeg de Minister van Binnenlandse Zaken de VCT om advies i.v.m. een brief van 20 januari 1993 van de Gouverneur van de provincie Limburg, betreffende het niveau van het taalexamen waarvoor de Gewestelijke ontvanger, wiens bevoegdheden zich uitstrekken tot de gemeente Voeren, moest worden ingeschreven bij het V.W.S. (Selor). Uw voorganger had beslist dat de betrokkene een taalexamen moest …

Advies 41119Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 13 juli 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.119/I/PF JMB/EV Betreft: Voorontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de betrekkingen van de ambtenaren van de federale wetenschappelijke instellingen, die ressorteren onder de minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort en die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen. Per brief van 1 juli 2009 bezorgde u de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) het in de rand vermelde voorontwerp van koninklijk besluit. Dit ontwerp van koninklijk besluit is het gevolg van de hervorming van de loopbanen van het wetenschappelijke personeel en van de federale wetenschappelijke …

Advies 41121AMC AZ Download het document … Brussel, 7 oktober 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.121/II/PN AMC Ter zitting van 25 september 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die door een inwoner van de gemeente Overijse werd ingediend tegen Waalse vervoermaatschappij TEC. Dit, wegens het aanbrengen van tweetalige (N/F) informatie op de haltepaal ONE in de Koninginnelaan te 3090 Overijse. Ter staving van zijn klacht, voegde de klager een foto van de bewuste haltepaal bij. * * * De Waalse Vervoermaatschappij TEC Vlaams-Brabant is een gedecentraliseerde dienst van de Waalse regering waarvan de werkkring niet het hele ambtsgebied van het gewest bestrijkt, als bedoeld door artikel 37 van de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen. Bushaltes zijn plaatselijke diensten in de zin van …

Advies 41122Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 7 oktober 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.122/II/PF RC/EV Betreft: Klacht tegen het Magrittemuseum Ter zitting van 25 september 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd omdat de papieren zakken met de beeltenis van het Magrittemuseum, die verspreid worden in het winkeltje van het nieuwe museum, het dubbele eentalig Nederlandse opschrift (aan weerszijden van de zakken) "Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België" dragen. * * * Op de vraag van de VCT om inlichtingen heeft u het volgende geantwoord (vertaling): "Bij navraag door mijn diensten hebben de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten mij inderdaad bevestigd dat 50.000 papieren zakken die bedrukt werden voor de …

Advies 41123Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 18 januari 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.123/II/PF RC/EV Betreft: Klacht tegen het Postpunt van Carrefour te Oudergem Ter zitting van 18 december 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd omdat een Franstalige inwoner van Brussel in het Postpunt van Carrefour te Oudergem eentalig Nederlandse kassatickets ontvangen had. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde uw voorganger het volgende (vertaling): "De Post deelt mij mee dat de postverrichtingen die uitgevoerd worden in de verkooppunten en Postpunten van het Brussels Gewest in één taal op een kassaticket afgedrukt worden. De taal waarin het ticket wordt afgedrukt, wordt gekozen door de loketbediende op …