Advies 45026AMC A1 Download het document … Brussel, 14 mei 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.026/II/PN […] […] Mevrouw de Directeur-generaal, Ter zitting van 19 april 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat Vivaqua in de gemeente Wezembeek-Oppem tweetalige folders heeft verspreid die aan de buitenkant voorrang geven aan het Frans. Het betreft hier een folder met de mededeling dat de watertoevoer naar het gebouw op 18 juni 2012 tijdelijk zal onderbroken worden. * * * Vivaqua is een intergewestelijke intercommunale waarvan de werkkring gemeenten uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en tevens gemeenten uit het Nederlandse en het Franse taalgebied bestrijkt; zij moet dus beschouwd worden als een gewestelijke dienst in de zin van artikel 35, § 1, b, van de bij koninklijk besluit van 18 …

Advies 45027Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 8 juli 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.027/II/PF […] […] Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, Ter zitting van 28 juni 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Franstalige reiziger die twee in het Nederlands gestelde vervoerbewijzen ontving, hoewel hij deze in het Frans gevraagd had. Het eerste biljet betreft een reis van de zone Brussel naar de zone Halle (27-06-2012); het tweede een reis in de zone Brussel-Hoofdstad (03-08-2012). Ter staving van zijn verzoek voegde de klager een kopie van de betwiste documenten bij zijn klacht. Op de vragen om inlichtingen van de VCT van 25 maart en 29 april 2013 antwoordt u het volgende (vertaling): "[…] Uit de bij uw vraag …

Advies 45028Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 8 juli 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.028/II/PF […] […] Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, Ter zitting van 28 juni 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Franstalige gebruiker, de heer Christian Jacquet uit 1367 Mont-Saint-André, omdat hij van Proximus op zijn GSM informatieve sms'en in het Nederlands ontving. Hij bekloeg zich hier reeds over in een Belgacom-teleboetiek (dossier 15862160). Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt u: - dat de klager wel degelijk als Franstalige in uw databanken voorkomt; - dat Belgacom niet begrijpt hoe in het Nederlands gestelde sms'en ontvangen konden worden; - dat Belgacom alles in het werk stelt opdat zulke …

Advies 45029AMC AZ Download het document … Brussel, 28 juni 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.029/II/N […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 21 juni 2013 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar Nederlandse afdeling (NA) een klacht ingediend omwille van het volgende: 1. In de Kauwereelstraat in de deelgemeente Sint-Joris-Weert staan wegwijzers waarop de Franstalige benaming “Grez-Doiceau” i.p.v. de Nederlandstalige benaming “Graven” vermeld wordt. 2. Op de gedenkplaat van de Oud-strijders op het gemeentelijk kerkhof van de deelgemeente Blanden wordt de Franstalige afkorting C.R.A.B. i.p.v. de Nederlandstalige afkorting R.C.B.L. (Recruteringscentra van het Belgisch Leger) vermeld. * * * In antwoord op de gevraagde inlichtingen deelde u aan de VCT mee dat de wegwijzers en de gedenkplaat zullen aangepast worden. * * * Wat het eerste punt van de klacht …

Advies 45030AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 4 juni 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.030/II/PN […] […] Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, Ter zitting van 24 mei 2013 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat de klager een brief heeft ontvangen met een datumstempel van het Postpunt “Delhaize Oorlogskruis” te 1120 Neder- Over-Heembeek waarvan het adres (DEL CR DE GUERRE) uitsluitend in het Frans was gesteld. * * * Artikel 36, §1, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, stelt dat de autonome openbare bedrijven alsmede hun dochterondernemingen die zij betrekken bij de uitvoering van hun taken van openbare dienst en waarin het belang van de overheid in het kapitaal …

Advies 45031AMC AZ Download het document … Brussel, 20 september 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.031/II/PN […] […] Geachte Voorzitter, Ter zitting van 13 september 2013 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat uw maatschappij een eentalig Frans bericht aan haar huurders had aangebracht in verband met de afwezigheid van de sociaal assistente. In antwoord op haar vraag om inlichtingen deelde u bij brief van 1 juli 2013 aan de VCT mee: • de berichten aan de huurders zijn altijd in de twee talen gesteld; • het aangeklaagde bericht werd per vergissing enkel in het Frans aangebracht; • het personeel zal herinnerd worden aan de procedure wat de mededelingen aan de huurders betreft. Volgens de vaste rechtspraak van de VCT zijn de Brusselse huisvestingsmaatschappijen, erkend door de Brusselse …

Advies 45034AMC AZ Download het document … Brussel, 17 december 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.034/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 13 december 2013 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht, bestaande uit 4 delen, ingediend tegen de Wemmelse milieudienst. De VCT stelt vast dat deze 4 delen, niettegenstaande ze volgens de klager allemaal de milieudienst van Wemmel betreffen, toch klachten inhouden die gericht zijn tegen diverse specifieke onderwerpen, zoals de algemene toegang tot de website van de gemeente Wemmel, mededelingen op de website, afvalkalenders die op de milieudienst van de gemeente kunnen afgehaald worden, enz. Ze oordeelt dan ook dat deze verschillende delen als afzonderlijke klachten moeten beschouwd worden. Aangezien er volgens de vaste rechtspraak van de VCT slechts één klacht mag …

Advies 45035AMC AZ Download het document … Brussel, 27 oktober 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.035/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 24 oktober 2014 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat een eentalig Franse folder huis-aan-huis werd verdeeld in de gemeente Wemmel. Het betreft een folder in verband met taalcursussen met als titel “Cours Communaux de Promotion sociale Jean-Louis Thys”. De klager stelt dat in Wemmel geen eentalig Franse folders mogen verspreid worden ook al is de “Ecole Jean-Louis Thys” een Franstalige school met het Frans als enige taal van bestuur en onderwijs. * * * Op de vraag om toelichting van de VCT antwoordde u het volgende (vertaling): "Men dient te weten dat de gemeente Jette cursussen voor sociale promotie (taalcursussen) organiseert voor de …

Advies 45036AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 30 oktober 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:45.036/II/PN […] […] Mijnheer de Directeur, Ter zitting van 18 oktober 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het Paleis voor Schone Kunsten omwille van het feit dat in de Leuvense Stadsbibliotheek “Tweebronnen” een Nederlands-Frans en deels Engelstalig magazine “BOZAR Mar/13” (met voorrang voor het Frans) ter beschikking van het publiek werd gesteld. Het PSK deelde, in antwoord op de vraag om inlichtingen van de VCT het volgende mee: “Al onze publicaties dienen in beide officiële landstalen te geschieden en de volgorde van de talen in al onze publicaties alterneert ieder kalenderjaar. Als Brussels cultureel centrum met internationale …

Advies 45037LR AZ Download het document … Brussel, 13 juni 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.037/II/PN […] […] Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, In zitting van 7 juni 2013 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht van een Nederlandstalige particulier, de heer J. Vanden Dorpe uit Zonhoven, tegen de MIVB onderzocht omdat ten laste van zijn dochter een Franstalig PV werd opgemaakt en de contacten vanuit de MIVB mondeling en schriftelijk in het Frans verliepen.De stavingstukken waren bij de klacht gevoegd. Op de vraag van de VCT om toelichting antwoordt de MIVB: “Wij noteren dat de feiten als dusdanig niet worden betwist en dat de klacht uitsluitend betrekking heeft op het taalgebruik. In de contacten met haar klanten wil de MIVB efficiënt en klantvriendelijk communiceren en de taalwetgeving naleven. Zo ziet ze erop toe dat al haar …