Advies 53458 Download het document … Brussel, 29 maart 2022 […] […] Betreft: klacht betreffende scherm ticketverdeler Mijnheer de algemeen directeur, In zitting van 25 maart 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat betrokkene bij zijn bezoek op 29 juli 2021 aan het UMC Sint-Pieter – Campus César de Paepe, te Cellebroerstraat 13, een toegangsticket wou nemen aan de ticketverdeler maar dat het scherm enkel in het Frans beschikbaar was. Daar de brieven van de VCT van 1 december 2021 en 11 januari 2022 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * Het UMC Sint-Pieter wordt als ziekenhuisvereniging van het IRIS-netwerk beheerst door de wet van 8 juli 1976 aangaande de OCMW's en valt derhalve onder …

Advies 53459 Download het document … Brussel, 29 maart 2022 […] […] Betreft: klacht betreffende ticketverdeler Mijnheer de algemeen directeur, In zitting van 25 maart 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat betrokkene bij zijn bezoek op 29 juli 2021 aan het UMC Sint-Pieter – Campus César de Paepe, te Cellebroerstraat 13, een toegangsticket wou nemen aan de ticketverdeler maar dat het afgeleverde ticket enkel in het Frans beschikbaar was. In uw e-mail van 3 februari 2022 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Na contact te hebben opgenomen met de betrokken dienst bleek dat door een technisch probleem dat buiten onze wil lag, de taal op de verdeler werd ingesteld. Dit probleem werd door onze leverancier opgelost en de machine werkt nu opnieuw in beide landstalen. Wij verontschuldigen ons voor dit …

Advies 53460 Download het document … Brussel, 29 maart 2022 […] […] Betreft: gebruik van talen bij het gebouw van het jeugdcentrum Vossenstraat 10 Mijnheer de burgemeester, In zitting van 25 maart 2002 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat aan de ingang en op het uitstalraam van het gebouw van het Jeugdcentrum Vossenstraat 10 verschillende mededelingen (defecte bel, animateur, éducateur) enkel in het Frans gesteld waren. Daar de brieven van de VCT van 25 november 2021 en 24 januari 2022 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * De mededelingen zijn berichten of mededelingen in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken …

Advies 53462 Download het document … Brussel, 29 maart 2022 […] […] Betreft: Franstalige documenten aan inwoner van Nederlandstalig taalgebied Mijnheer de burgemeester, In zitting van 25 maart 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat een inwoner van Asse documenten met betrekking tot een administratieve sanctie (dossiernummer 20984/SAC/2021) in het Frans ontvangen heeft. Toen de klager deze documenten eerst uitsluitend in het Frans had ontvangen, vroeg hij aan de gemeente Anderlecht om betrokken documenten op te sturen in het Nederlands. Hij kreeg toen de brief wel in het Nederlands maar het proces-verbaal was nog steeds in het Frans gesteld. Daar de brieven van de VCT van 15 december 2021 en 24 januari 2022 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de …

Advies 53465 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 9 mei 2022 […] […] Betreft: klacht met betrekking tot een enkel in het Nederlands opgemaakte retributie Mijnheer de burgemeester, In zitting van 6 mei 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van de gemeente Drogenbos, met betrekking tot een enkel in het Nederlands opgemaakte uitnodiging tot betaling. In een e-mail van 17 maart 2022 heeft u ons het volgende meegedeeld: “(…) Naar aanleiding van uw schrijven van 24/02 en 09/03 bezorgt het gemeentebestuur van Drogenbos hierbij haar standpunt. Het gemeentebestuur heeft tijdens de gemeenteraadszitting van 18/3/2020 het retributiereglement blauwe zone goedgekeurd, waarbij in artikel 16 het volgende wordt besloten: ‘De controle op het naleven van de blauwe zone – reglementering zal gebeuren door een …

Advies 53466 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 28 februari 2022 […] […] Betreft: klacht betreffende een eentalige Engelse reclamekaart van het CIVA Mijnheer de directeur, Ter zitting van 18 februari 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in haar verenigde afdelingen, een klacht ingediend door l’Office des Consommateurs Francophones (OCF) met betrekking tot een Franstalige burger die een eentalige Engelse reclamekaart van het CIVA heeft gekregen. In een e-mail van 7 januari 2022 deelde u ons het volgende mee (vertaling): “ (…) Ik kom bij u terug zoals afgesproken over de bovenvermelde klacht. De kaart in kwestie maakt deel uit van de installatie/performance van het Roemeense kunstenaarscollectief (dat hoofdzakelijk Engels gebruikt in hun werk) Apparatus 22, voorgesteld naar aanleiding van de tentoonstelling …

Advies 53468 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 4 juli 2022 […] […] Betreft: klacht met betrekking tot een ééntalig Nederlands adres op een digitaal Europees certificaat Mevrouw de minister, Ter zitting van (…) onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen verschillende klachten betreffende het feit dat particulieren digitale Europese covid-certificaten ontvingen van de GGC waarop hun adressen in het Nederlands stonden. Daar de brieven van 8 februari en 9 maart onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klagers werden meegedeeld. * * * De diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie zijn onderworpen aan artikel 32 van de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele hervormingen (W. Brussel I.H.). Artikel 32, § 1, derde lid W. …

Advies 53469 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 28 februari 2022 […] […] Betreft: klacht met betrekking tot het versturen van een e-mail met vermeldingen in het Nederlands. Mevrouw de voorzitter, In zitting van 18 februari 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door l’Office des Consommateurs francophones voor een Franstalige inwoner van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot een brief van Iriscare met eentalig Nederlandse vermeldingen. In uw e-mail van 13 januari 2022 vermeldt u het volgende (vertaling): “(…) Mijn excuses voor het laattijdig antwoord, omwille van ziekte ben ik vandaag terug. In antwoord op uw vraag: Het was in het Frans en b.v. wanneer de e-mails naar alle leden werden verstuurd, waren ze in de twee talen maar de afzonderlijke brieven voor de klager waren in het Frans. De enveloppen …

Advies 53478 Download het document … Brussel, 2 maart 2022 […] […] Betreft: oneigenlijk gebruik van Engels en vreemde talen bij de communicatie door de stad Ronse Mijnheer de burgemeester, In zitting van 24 februari 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat affiches over vaccinaties werden aangebracht aan de uitstalramen van grootwarenhuizen en distributieketens op vraag van een personeelslid van openbare diensten, die niet enkel gesteld waren in het Nederlands en in het Frans maar ook in het Engels en in nog een andere vreemde taal. In uw brief van 9 november 2021 heeft u het volgende meegedeeld: “In kader van de campagne van de vaccinatiebus heeft een medewerker van het lokaal bestuur affiches verspreid bij de grootwarenhuizen. We hebben toen ervoor gekozen om flyers en affiches op te maken in vier talen …

Advies 53479 Download het document … 1 Brussel, 9 mei 2022 […] […] Betreft: niet alle informatie beschikbaar in het Nederlands over bouwproject ‘Witte Vrouwenlaan’ te Sint-Pieters-Woluwe Mevrouw de gewestelijke staatssecretaris, In zitting van 6 mei 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend op grond van artikel 61, § 8, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) omwille van het feit dat niet alle informatie betreffende het bouwproject ‘Witte Vrouwenlaan’ te Sint-Pieters-Woluwe in het Nederlands beschikbaar is. In zijn e-mail stelt de klager het volgende: “Informatie over dit bouwproject wordt via het internet ter beschikking gesteld. Evenwel om de site over gezegd project te kunnen raadplegen wordt enkel een Franstalige verwijzing gebruikt :https://slrb- …