Advies 30273JJP Download het document … […] 30.273//II/PN […] Mevrouw de Voorzitster, Ter zitting van 14 januari 1999 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht, ingediend omwille van het feit dat de Lakense Haard een eentalig Franse personeelsadvertentie plaatste in “Vlan” van 26 augustus 1998 voor de aanwerving van een gediplomeerd boekhouder. ° ° ° U deelde bij brief van 10 december 1998 aan de VCT mee dat de advertentie in het Nederlands verscheen in Het Volk, De Standaard, Het Nieuwsblad, De Gentenaar, Deze Week in Brussel, De Streekkrant en Uw Annonceblad. Tevens maakte u de VCT de nodige bewijsstukken van deze publicaties over. Hieruit blijkt dat deze publicaties omstreeks hetzelfde tijdstip als de verschijning in Vlan zijn gebeurd. ° ° ° Volgens de vaste rechtspraak van de VCT zijn de Brusselse Huisvestingsmaatschappijen onderworpen aan de SWT behalve wat de organisatie van de diensten, de rechtspositie van het personeel en de door dit laatste …

Advies 30275 N Download het document … […] 30.275/II/PF/RC 30.295/30.296/30.287/30.279/ 30.265/30.278/II/PF/CV 1 […] Betreft: klacht tegen de Vlaamse Milieumaatschappij. Mijnheer de Minister, Ter zitting van 28 januari en 4 maart 1999 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan verscheidene klachten van Franstalige inwoners van de randgemeenten van Brussel-Hoofdstad (als bijlage vindt u de lijst der klagers), aangaande het feit dat de Vlaamse Milieumaatschappij hun Nederlandstalige facturen betreffende de heffing ter bescherming van de oppervlaktewateren heeft gestuurd, terwijl hun taalaanhorigheid wel degelijk bekend was. ° ° ° Op haar vraag om inlichtingen terzake, hebt u de VCT meegedeeld: “dat de Vlaamse Milieumaatschappij als Vlaamse Openbare Instelling, de omzendbrief VR 97/29 van de Vlaamse regering in verband met het taalgebruik in de diensten van de Vlaamse regering onverkort toepast. Dit betekent concreet dat alle documenten die zullen worden opgestuurd naar de …

Advies 30275Y2 Download het document … […] 30.275/II/PF/RC 30.295/30.296/30.287/30.279/ 30.265/30.278/II/PF/CV 1 […] Betreft: klacht tegen de Vlaamse Milieumaatschappij. Mijnheer de Minister, Ter zitting van 28 januari en 4 maart 1999 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan verscheidene klachten van Franstalige inwoners van de randgemeenten van Brussel-Hoofdstad (als bijlage vindt u de lijst der klagers), aangaande het feit dat de Vlaamse Milieumaatschappij hun Nederlandstalige facturen betreffende de heffing ter bescherming van de oppervlaktewateren heeft gestuurd, terwijl hun taalaanhorigheid wel degelijk bekend was. ° ° ° Op haar vraag om inlichtingen terzake, hebt u de VCT meegedeeld: “dat de Vlaamse Milieumaatschappij als Vlaamse Openbare Instelling, de omzendbrief VR 97/29 van de Vlaamse regering in verband met het taalgebruik in de diensten van de Vlaamse regering onverkort toepast. Dit betekent concreet dat alle documenten die zullen worden opgestuurd naar de …

Advies 30276AMC Download het document … […] 30.276/II/N […] Ter zitting van 1 juli 1999 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar Nederlandse afdeling, een klacht die ingediend werd omwille van het feit dat de Vlaamse Vervoermaatschappij “De Lijn” Engelse reclameteksten drukt op haar vervoersbewijzen. Het betreft hier de volgende tekst: “Kanaal 2 on Radio? Watch-Hear-Call-Winn”. * * * Als gedecentraliseerde dienst van de Vlaamse Regering wordt de Vlaamse Vervoersmaatschappij “De Lijn” beheerst door de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en bestrijkt haar werkkring zowel gemeenten mét als zonder speciale taalregeling. In naleving van artikel 39 van de voornoemde wet dienen de getuigschriften die door deze diensten opgesteld worden in de taal van de plaatselijke diensten van de gemeenten waar zij verstrekt worden gesteld te zijn. In haar advies nr. 26.027/II/PN van 10 maart 1994 oordeelde de VCT dat de reclameteksten op straatnaamborden integrerend deel uitmaken …

Advies 30279 N Download het document … […] 30.279/II/PF 1 […] Betreft: klacht tegen het "Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap – Dienst Kijk- en Luistergeld". Ter zitting van 2 september 1999, heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige, mevrouw […], […], te Kraainem, tegen het feit dat het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap – Dienst Kijk- en Luistergeld haar een Nederlandstalig betaalbiljet heeft toegestuurd, terwijl haar taalaanhorigheid bekend was. De klaagster vraagt de toepassing van artikel 61, § 8, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). * * * Op onze vraag om inlichtingen terzake antwoordde uw voorganger dat aan belanghebbende, op haar verzoek, op 19 oktober 1998 een Franstalige betalingsuitnodiging werd gestuurd: "Immers, ingevolge onderrichtingen gepubliceerd in de omzendbrief VR97/29 van 07.10.1997, uitgaande van de heer Luc Van den Brande, …

Advies 30280 N Download het document … […] 30.280/II/PN […] Ter zitting van 27 januari 1999, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het College van Burgemeester en Schepenen van de Stad Brussel, omdat uit een antwoord van dat College op de vraag nr. 61 van 10 augustus 1998 van de klager was gebleken dat de Stad Brussel voornemens was City Grooms aan te werven om de mensen in het stadscentrum te onthalen en ze tot netheid aan te sporen. Dit, zonder de betrokkenen een taalexamen op te leggen. * * * Uit het antwoord van de Stad Brussel blijkt dat het in feite gaat om 16 stadswachten die via het plaatselijk werkgelegenheidsagentschap (PWA) werden aangeworven voor rekening van vier vzw's die zich bezighouden met de herwaardering van vier handelswijken, o.a. in het kader van de veiligheidscontracten. Deze projecten gaan uit van het ministerie van Binnenlandse Zaken en van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in samenwerking met de …

Advies 30281 N Download het document … […] 30.281/II/PF […] Ter zitting van 27 januari 2000, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend tegen de GOMB wegens het feit dat op de inschrijvingsformulieren voor een informatiecyclus bestemd voor Franstalige klanten de Nederlandstalige vermelding "Brussel" voorkwam. * * * De klager voegde een afschrift van het inschrijvingsformulier bij zijn klacht, tot staving hiervan. Vragen om inlichtingen die door de VCT aan uw voorganger, de heer D. Gosuin, werden gestuurd op data van 13 november 1998, 5 juli 1999 en 19 oktober 1999, bleven onbeantwoord. Per brief van 26 oktober 1999 verklaarde de heer Gosuin dat de brieven van de VCT u werden overgedragen. * * * De Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Brussel (GOMB), een instelling die ressorteert onder het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, valt onder toepassing van de bepalingen van artikel 32, § 1, van de bij wet van 16 juni 1989 …

Advies 30282AMC Download het document … […] 30.282/II/PN […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 10 juni 1999 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die werd ingediend wegens het feit dat namens het College van Burgemeester en Schepenen te Anderlecht – Kabinet Gemeentesecretaris – een nota werd opgemaakt die uitsluitend in het Frans is gesteld. Het betreft de nota “Note pour Madame […] – chef de division – Travaux public” van 16 september 1998. Volgens de klager was deze nota bestemd voor alle ambtenaren. * * * U deelde aan de VCT het volgende mee: “- bedoelde nota was gericht aan Mw. […], Franstalige dienstchef. Het ging om een uitgebreide uiteenzetting in verband met de “Démarcherie- Gemeentewijzer”. - dezelfde dag werd een dienstnota aan alle ambtenaren gericht in beide talen. Het ging hier om een vereenvoudigde versie van de nota gericht aan de diensthoofden.” * * * In navolging van artikel 17 § 2 van de bij KB van 18 juli 1966 van de bij …

Advies 30283Y1 Download het document … […] 30.283/II/PF […] Betreft: stedenbouwkundige vergunning – toepassing van de taalwetten. Geachte Heren, Ter zitting van 18 maart 1999 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat de taalwetten niet zouden zijn nageleefd n.a.v. een openbaar onderzoek, ingesteld ingevolge een vraag van de stedenbouwkundige diensten van de maatschappij Interflat. Het onderzoek behelste een pand gelegen op de hoek van de Van Overbekelaan en de Stedenbouw- en Oude Pastoriestraat in uw gemeente. De klager constateerde bij het inzien van het dossier dat het ter inzage gelegde effectenverslag niet in het Frans werd vertaald, zodat hij het niet kon begrijpen. * * * Uit de meegedeelde inlichtingen blijkt dat de maatschappij Interflat bij uw stedenbouwkundige dienst, een aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning heeft ingediend in het Nederlands. Daarbij hoorden plannen, de documenten die zijn voorgeschreven door de ordonnantie houdende …

Advies 30283Y2 Download het document … […] […] 30.276/II/N […] Ter zitting van 1 juli 1999 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar Nederlandse afdeling, een klacht die ingediend werd omwille van het feit dat de Vlaamse Vervoermaatschappij “De Lijn” Engelse reclameteksten drukt op haar vervoersbewijzen. Het betreft hier de volgende tekst: “Kanaal 2 on Radio? Watch-Hear-Call-Winn”. * * * Als gedecentraliseerde dienst van de Vlaamse Regering wordt de Vlaamse Vervoersmaatschappij “De Lijn” beheerst door de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en bestrijkt haar werkkring zowel gemeenten mét als zonder speciale taalregeling. In naleving van artikel 39 van de voornoemde wet dienen de getuigschriften die door deze diensten opgesteld worden in de taal van de plaatselijke diensten van de gemeenten waar zij verstrekt worden gesteld te zijn. In haar advies nr. 26.027/II/PN van 10 maart 1994 oordeelde de VCT dat de reclameteksten op straatnaamborden integrerend deel …