Advies 30330 N Download het document … […] 30.330/II/N […] Geachte Heer, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht heeft op 18 februari 1999 kennis genomen van uw klacht van 26 november 1998, wegens het aanbrengen van Engelse reclameteksten op reiskaartjes van de Vlaamse Vervoersmaatschappij « De Lijn ». Daar de fotokopij waarvan u spreekt niet bij het dossier is gevoegd, kan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht zich niet over uw klacht uitspreken. Met de meeste hoogachting, De Voorzitter, […] … Advies 30330 …

Advies 30332 N Download het document … […] 30.332/30.333/II/PN […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 20 mei 1999 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen twee klachten die ingediend werden omwille van de volgende feiten die zich voordeden ter zitting van de gemeenteraad van 29 oktober 1998: - op de agenda stonden een aantal punten die op verzoek van de gemeenteraadsleden Pollet, Wertz en Ongena werden ingeschreven. De verklarende nota’s waren uitsluitend in het Frans gesteld; - op de agenda stond een punt dat betrekking had op de motie die door de heer Libert was ingediend. Aan de Nederlandstalige gemeenteraadsleden werd op geen enkele wijze de tekst van deze motie in het Nederlands voorgelegd. * * * Ingevolge onze vraag om inlichtingen, meldt het College ons het volgende: “Op de agenda van de gemeenteraadsvergadering van 29 oktober 1998 werden punten ingeschreven op verzoek van de Heren Pollet, Ongena, Wertz en Libert. Het vestigt er evenwel uw aandacht op …

Advies 30332AMC Download het document … […] 30.332/30.333/II/PN […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 20 mei 1999 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen twee klachten die ingediend werden omwille van de volgende feiten die zich voordeden ter zitting van de gemeenteraad van 29 oktober 1998: - op de agenda stonden een aantal punten die op verzoek van de gemeenteraadsleden Pollet, Wertz en Ongena werden ingeschreven. De verklarende nota’s waren uitsluitend in het Frans gesteld; - op de agenda stond een punt dat betrekking had op de motie die door de heer Libert was ingediend. Aan de Nederlandstalige gemeenteraadsleden werd op geen enkele wijze de tekst van deze motie in het Nederlands voorgelegd. * * * Ingevolge onze vraag om inlichtingen, meldt het College ons het volgende: “Op de agenda van de gemeenteraadsvergadering van 29 oktober 1998 werden punten ingeschreven op verzoek van de Heren Pollet, Ongena, Wertz en Libert. Het vestigt er evenwel uw aandacht op …

Advies 30334 N Download het document … […] 30.334/31.066/II/PF/CV 31.011/II/PF/RC […] Betreft: Registratiecommissie te Hasselt – toepassing van de taalwetten. Ter zitting van 21 oktober 1999, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan verscheidene klachten, uitgaande van een Franstalige, de heer […], die van de Registratiecommissie te Hasselt Nederlandstalige documenten (correspondentie van 10 november en 9 december 1998 en beslissing betreffende een registratieaanvraag) heeft ontvangen aangaande de vennootschap "HAPEFI SPRL, Bois de Loë, 72, Fourons". Zulks, terwijl de taalaanhorigheid van de betrokkene de dienst bekend was. * * * Op onze vraag om inlichtingen heeft uw voorganger de VCT het volgende meegedeeld: "Door de SPRL HAPEFI met maatschappelijke zetel te Voeren, werd op 29 oktober 1998 een aanvraag (in het Frans) tot registratie als aannemer in toepassing van art. 8 tot 10 van het KB van 5 oktober 1978 (BS van 7 oktober 1979) ingediend bij …

Advies 30336 N Download het document … […] 30.336/II/PF […] Betreft: niet-naleving van de taalwetten. Ter zittingen van 27 januari en 24 februari 2000, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige, de heer […], die van de Inspectie van de Sociale Wetten, district Tongeren, een Nederlandstalig document heeft ontvangen in verband met zijn BVBA Hapefi, Lobos 72 te Voeren. * * * Op onze vraag om inlichtingen terzake, antwoordde u het volgende. [Dit dossier had betrekking] "op een aanvraag van een registratienummer als aannemer bij de Provinciale Registratiecommissie van aannemers, Voorstraat 43 te 3500 Hasselt. De tussenkomst van de Inspectie van de Sociale Wetten (district Tongeren) bleef beperkt tot de verzending van een bezoeksaankondiging met het oog op een onderzoek, om uiteindelijk een advies te kunnen verlenen aan voormelde commissie. Uit de aanvraag die terzake door de Registratiecommissie aan het district Tongeren …

Advies 30337Y1 Download het document … […] 30.337/30.338/30.348 30.311/II/PF […] Betreft: Klacht tegen de Vlaamse Milieumaatschappij. Mijnheer de Minister, Ter zitting van 29 april 1999 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een reeks klachten van Franstalige inwoners van de randgemeenten en de taalgrensgemeenten (de lijst van de klagers is hierbij gevoegd). De klachten gingen over het feit dat de betrokkenen nadat ze, begin oktober, van de Vlaamse Milieumaatschappij een Nederlandstalig heffingsbericht hadden ontvangen, meermaals om een Franstalig document hadden verzocht – zonder enig resultaat. ° ° ° Op de vraag om inlichtingen die u werd gericht, hebt u de VCT laten weten dat de klagers in de loop van de maand december 1998 een Franstalig duplicaat van het heffingsbericht hebben ontvangen. Twee van de klagers hadden niet alleen een klacht ingediend maar ook de Vlaamse Milieumaatschappij aangeschreven. Hun dossiers werden derhalve overgemaakt aan de buitendiensten van de …

Advies 30339 N Download het document … […] 30.339/II/PF […] Betreft: klacht tegen het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap – Dienst Kijk- en Luistergeld. Ter zitting van 1 juli 1999 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige, de heer […], […], Fourons", die van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap – Dienst Kijk- en Luistergeld een betaalbiljet heeft ontvangen dat in het Nederlands was gesteld, terwijl zijn brief van 17 oktober 1998 waarbij hij de betrokken dienst om een Franstalig document had gevraagd, zonder antwoord is gebleven. * * * Op onze vraag om inlichtingen van 8 januari 1999, waaraan werd herinnerd op 9 april 1999, heeft uw geachte voorganger per brief van 16 april 1999 geantwoord dat er een grondig onderzoek was ingesteld en dat hij de resultaten daarvan meedeelde. "De heer […] staat ingeschreven als betalende houder van een kleurentelevisie-in-woning. Daarvoor werden de vereiste betalingsuitnodigingen afgeleverd op 12 september …

Advies 30340 N Download het document … […] 30.340/II/N […] Geachte heer, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht heeft in haar vergadering van 18 februari 1999 uw klacht onderzocht tegen het Medisch Centrum Mutsaert te Strombeek-Bever, wegens het ter beschikking stellen van het publiek van de tekst “Les troubles du sommeil”, uitsluitend in het Frans. De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat het Medisch Centrum Mutsaert een feitelijke vereniging is van geneesheren, gevestigd in de gemeente Strombeek-Bever (cfr. advies 16.025 van 16 oktober 1984). Het decreet van 19 juli 1973 regelt het gebruik van de talen voor de sociale betrekkingen tussen de werkgevers en de werknemers, alsmede van de door de wet en de verordeningen voorgeschreven akten en bescheiden van de ondernemingen. Berichten en mededelingen bestemd voor de klanten vallen echter niet onder de toepassing van het bedoelde decreet en het taalgebruik terzake is derhalve vrij. De VCT, Nederlandse afdeling, is dan ook van …

Advies 30341 N Download het document … […] 30.341/II/N […] Mijnheer de Directeur, De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) Nederlandse afdeling, heeft in haar vergadering van 18 februari 1999 een klacht onderzocht tegen uw instelling wegens het feit dat het automatisch antwoordapparaat de Nederlandstalige vermelding “Vlaamse Milieumaatschappij – het toestel is bezet – u wordt zo vlug mogelijk geholpen” laat volgen door dezelfde mededeling in het Frans. Uit het onderzoek blijkt dat het aangeklaagde feit juist is. ° ° ° De Vlaamse Milieumaatschappij is een gedecentraliseerde dienst van de Vlaamse regering die het gehele ambtsgebied van het Vlaamse gewest bestrijkt. Overeenkomstig artikel 36, § 1, van de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, gebruiken de diensten van de Vlaamse regering het Nederlands als bestuurstaal. Overeenkomstig artikel 36, § 2, van deze wet, is op de bedoelde diensten, met betrekking tot de gemeenten met een speciale taalregeling uit hun ambtsgebied, de …

Advies 30343Y1 Download het document … […] 30.343/II/PF […] Betreft: Rijksdienst voor Pensioenen – toepassing van de taalwetten. Mijnheer de Minister, Ter zitting van 29 april 1999 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige – de heer […],[…] te Wezembeek- Oppem – die werd ingediend tegen de volgende feiten: - op 10 november 1998 ontving de klager van de Rijksdienst voor Pensioenen – Vlaams- Brabant, een Nederlandstalige brochure die antwoorden verstrekt op vragen die rijzen bij toekomstige gepensioneerden; - op 17 november 1998 nam hij contact op met de dienst, teneinde die brochure in het Frans te krijgen en inlichtingen te vragen betreffende zijn pensioen. De heer […], de ambtenaar van de RVP-Vlaams-Brabant, antwoordde hem niet in het Frans, ondanks zijn herhaald verzoek. Bovendien liet hij de betrokkene weten dat de dienst Vlaams-Brabant de brochure niet had in het Frans. * * * 2 Ingevolge onze vraag om inlichtingen hebt u het volgende …