Advies 39230PW AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Project Manager, Ter zitting van 22 november 2007 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend tegen Belgacom NV omwille van het feit dat er in een aantal telefooncabines, die zich op het Nederlandstalige grondgebied bevinden, twee- en drietalige informatieklevers zouden hangen. Het gaat in kwestie om twee telefooncabines in Overijse (Justus Lipsiusplein-identificatie 23224 en Kerkstraat-identificatie 22650). Bovendien zou men in beide cabines voorrang geven aan het Frans. * * * Uit de inlichtingen gevraagd naar aanleiding van een recent en gelijkaardig dossier, blijkt: • dat u de betrokken diensten opdracht heeft gegeven een grondig onderzoek op te starten aangaande deze klacht. • dat uit dit onderzoek blijkt dat voor de telefooncellen …

Advies 39231TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Mevrouw de Directeur-generaal, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 15 mei 2008 een klacht tegen De Lijn onderzocht omwille van het feit dat op de paal van de halte “Cabine électrique” op de Rozierensteenweg te Overijse, ééntalig Franstalige mededelingen zijn aangebracht. Uit een onderzoek ter plaatse van de VCT blijkt dat aan de halte “Cabine electrique” gelegen op het grondgebied van Overijse, op de uurregelingstabellen de vermelding “Wavre station” is aangebracht. * * * De VCT stelt vast dat de autobuslijnen van De Lijn gedecentraliseerde diensten zijn van de Vlaamse regering waarvan de werkkring niet het gehele ambtsgebied van het gewest bestrijkt (artikel 37 van de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen). Een bushalte is volgens de vaste …

Advies 39232Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 22 april 2009 […] […] Mijnheer de Vice-eersteminister, Ter zitting van 20 februari 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) zich gebogen over een klacht betreffende een openbaar onderzoek dat door de gemeente Linkebeek en op het verzoek van de administratie van het Vlaamse Gewest, voor de burgers werd georganiseerd in het kader van de aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning die door de maatschappij naar publiek recht Infrabel werd ingediend met betrekking tot het GEN- project op lijn 124 Brussel-Charleroi. De klager dient klacht in omdat, ook al waren de plannen wel tweetalig, dit niet het geval was voor het dossier aangaande de aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning en het milieueffectenrapport, "MER" genaamd, die allebei enkel in …

Advies 39233Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ […] […] Mevrouw de Minister, Ter zitting van 13 juni 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die door een Franstalige inwoonster van de gemeente Zaventem (Sint-Stevens-Woluwe) werd ingediend om de volgende reden. Naar aanleiding van een in het Nederlands gestelde uitnodiging voor een medisch onderzoek, zou de klaagster gevraagd hebben gebruik te maken van het Frans bij administratieve handelingen met betrekking tot de federale instanties. Telefonische verzoeken bij het administratief centrum werden afgewezen op grond van de nieuwe bepalingen die voorschrijven dat brieven worden verstuurd en contacten worden gelegd in de taal van de gemeente waar men verblijft. Volgens de klaagster, mevrouw […], bestaat er …

Advies 39234Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, …… … […] […] Mijnheer de Minister, Ter zitting van 17 april 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen de FOD Buitenlandse Zaken werd ingediend omwille van het ontbreken van Nederlandstalig onthaal, zowel telefonisch als aan het loket, in de Belgische ambassades in het buitenland. De klager voert aan dat hij persoonlijk heeft kunnen vaststellen dat, in de ambassade in Oekraïne, onthaal over de telefoon of aan het loket niet mogelijk is in het Nederlands. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde u het volgende. "De posthoofden van onze diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen in het buitenland worden verzocht bij voorkeur personeel aan te werven dat Nederlands en Frans …

Advies 39235Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ […] […] Betreft: ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 betreffende de aanwijzing van tweetalige adjuncten bij wijze van overgangsmaatregel in de centrale diensten van de federale overheidsdiensten. Mijnheer de Minister, Ter zitting van 5 oktober 2007 hebt u de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) over het in de rand vermelde ontwerp van koninklijk besluit om advies gevraagd. De vakorganisaties werden geraadpleegd conform artikel 54 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Ter zitting van 18 oktober 2007 heeft de VCT in plenaire zitting het volgende advies uitgebracht. * * * Het in de rand vermelde ontwerp van koninklijk besluit heeft tot doel het …

Advies 39236Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ […] […] Geachte Heer, Ter zitting van 13 november 2007 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die door een Franstalige inwoner van Sint-Genesius-Rode werd ingediend tegen het proces-verbaal van verhoor dat door de lokale politie 5403, zone Rode, werd opgesteld om de volgende redenen: 1) het adres is niet datgene dat op de identiteitskaart staat; 2) het adres is niet datgene dat in het bevolkingsregister van de gemeente van de betrokkene staat; 3) het adres is niet datgene dat in het rijksregister staat. Een proces-verbaal van verhoor valt onder het gebruik van de talen in gerechtszaken. De VCT is echter belast met het waken over de toepassing van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken en niet in …

Advies 39237TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 13 december 2007 een klacht onderzocht wegens het feit dat in het postkantoor van Vilvoorde een drietalig ontvangstbewijs voor het verzenden van een pakje werd afgeleverd. Uit de bij de klacht gevoegd kopie blijkt dat het strookje inderdaad in het Frans, het Nederlands en het Duits is gesteld: “Talon à conserver, afscheurstrook en Quittung für den Kunden”. Telefonisch wordt door het bedoelde postkantoor het bestaan van het drietalig strookje bevestigd. ° ° ° Het bedoelde ontvangstbewijs moet worden beschouwd als een betrekking met een particulier, in de zin van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Het postkantoor van Vilvoorde is een …

Advies 39238TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Volksvertegenwoordiger, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 13 december 2007 uw klacht onderzocht tegen de K.U. Leuven wegens het verspreiden van informatiefolders in het Turks en in het Arabisch. * * * De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat het verspreiden van folders door schooloverheden administratieve handelingen zijn uitgaande van deze instellingen en die vallen onder de toepassing van artikel 1, §1, 4°, van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). De K.U. Leuven valt evenwel niet onder de toepassing van de taalwetgeving in bestuurszaken omdat, alhoewel zij een persoon is die belast is met een taak die de grenzen van een privaat bedrijf te buiten gaat, deze opdracht haar niet werd verleend …

Advies 39239TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 20 juni 2008 een klacht onderzocht wegens het feit dat op de min 2 verdieping van het centraal station te Antwerpen affiches hangen die in vier talen zijn gesteld, nl. “Niet uitstappen aan deze zijde – Ne pas descendre de ce côté – Nicht auf diesen Seite aussteigen – Do not alight on this sight”. Op haar vraag om inlichtingen dienaangaande hebt u de VCT het volgende geantwoord: “Het station Antwerpen-Centraal is een plaatselijke dienst in de zin van artikel 9 van de Taalwet Bestuurszaken. Artikel 11 van diezelfde wet voorziet dat voor plaatselijke diensten de berichten, mededelingen die voor het publiek bestemd zijn uitsluitend gesteld worden in de taal van het gebied. Hoewel er strikt juridisch geen …