Advies 45088AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 20 september 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.088/II/PN […] […] Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, Ter zitting van 13 september 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Nederlandstalige reiziger die op 26 juni 2013 om 16.11 uur in het NMBS-station te Etterbeek een enkel treinbiljet “Summer Deal” bestelde aan het enige geopende loket en vervolgens een in het Frans gesteld biljet ontving niettegenstaande dat hij zijn vraag in het Nederlands had gesteld. Ter staving van zijn verzoek voegde de klager een kopie van het betwiste document bij zijn klacht. Uit eerder verstrekte inlichtingen blijkt (zie advies 45.027 van 28 juni 2013) dat in het computerprogramma …

Advies 45089Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 5 februari 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.089/II/PF […] […] Geachte mevrouw, Ter zitting van 24 januari 2014 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen de cvba ORES wegens het deponeren van een eentalig Nederlands afwezigheidsbericht in de brievenbus van de vzw Union Rémersdaeloise, terwijl de taalaanhorigheid van deze vereniging bekend moest zijn. De klager voegde ter staving van zijn verzoek een kopie van het betwiste document bij zijn klacht. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt u in een eerste brief dat u niet over de nodige elementen beschikt om dit dossier te onderzoeken, aangezien het volledige adres van het bij het genoemde probleem betrokken …

Advies 45090Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 30 oktober 2013. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.090/II/PF […] […] Mevrouw de Minister, Ter zitting van 18 oktober 2013, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een ambtenaar van de Dienst voor het Strafrechtelijk Beleid van de FOD Justitie (Freddy Gazan), omdat hij een eentalig Nederlandse interne nota ontving aangaande de agenda en de notulen van vergaderingen. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt u het volgende (vertaling): "[…] Het door de klager bijgevoegde document is geen onderrichting die voor alle personeelsleden bestemd was, maar een mailbericht dat aan de, voornamelijk Nederlandstalige, leden van een werkgroep gestuurd werd, en waarin een agendapunt …

Advies 45091Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 21 oktober 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.091/I/PF […] […] Betreft: Overtreding van artikel 43ter, §4, lid 3 en 4, van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken Geachte heer, Ter zitting van 4 oktober 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend door de heer […] in naam van de vzw Association du personnel wallon et francophone des services publics (APWFSP) wegens schending van "artikel 43, §4, lid 3 en 4, van de SWT", waarin de numerieke gelijkheid voor de betrekkingen van voorzitter van het directiecomité wordt opgelegd. "De APWFSP deelt namelijk mee dat momenteel binnen de veertien gecentraliseerde federale overheidsdiensten […], negen betrekkingen van …

Advies 45093AMC AZ Download het document … Brussel, 20 september 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.093/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 13 september 2013 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat er, in tegenstelling met de openbare zittingen, tijdens de besloten zittingen en tijdens de commissievergaderingen die aan de gemeenteraad voorafgaan geen tolken aanwezig zijn om de tussenkomsten van de gemeenteraadsleden en de antwoorden van het schepencollege te vertalen. Ook zijn volgens de klager niet alle documenten die door de schepenen verspreid worden in de twee talen opgesteld. In antwoord op haar vraag om inlichtingen deelde u bij brief van 25 juli 2013 aan de VCT het volgende mee: Sinds 2003 zijn er tijdens de openbare zittingen van de gemeenteraad twee tolken aanwezig. …

Advies 45095Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 21 oktober 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.095/II/PF […] […] Mijnheer de Bestuurder – Directeur-generaal, Ter zitting van 4 oktober 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen de MIVB door een Franstalige gebruiker die, na het opzoeken van de stationnamen van lijn 94 en na het raadplegen van het MIVB-plan op het internet, meldde dat de Vorstlaan, die zich op het grondgebied van de gemeente Oudergem bevindt, enkel in het Nederlands voorkwam. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt u het volgende: - het netplan van de MIVB is zo gemaakt dat het zowel in het Nederlands als in het Frans geraadpleegd kan worden; - uit de print screen (van uw internetsite) die u …

Advies 45096Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 28 mei 2014. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.096/II/PF […] […] Mijnheer de gedelegeerd bestuurder, Ter zitting van 16 mei 2014 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Franstalig inwoner van Sint-Genesius-Rode (de heer […], gedomicilieerd in de Ijsvogellaan 17) omwille van het feit dat, op een zending via bpost van magazines uigegeven door de maatschappij SANOMA Media, zijn adres enkel in het Nederlands gesteld was. De vragen om inlichtingen van de VCT gericht aan bpost bleven onbeantwoord. * * * Het afleveren van magazines via bpost aan de klager is een betrekking met een particulier in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het …

Advies 45097LR AZ Download het document … Brussel, 21 oktober 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: JPL/LL/FT/PV/vm-2013/5923 Ons kenmerk: 45.097/I/PN […] […] Mijnheer de Minister, In zitting van 4 oktober 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw vraag om advies betreffende de naamgeving van het spoorwegstation op de nationale luchthaven onderzocht. U meldt dat aan Infrabel werd gevraagd de naam van het spoorwegstation “Brussel-Nationaal- Luchthaven”/”Bruxelles-National-Aéroport” te wijzigen naar de unieke benaming “Brussels Airport”. U verwijst naar een vorig advies 40.116 van 4 december 2008 van de VCT terzake, waarin de uitsluitend Engelse benaming “Brussels Airport” strijdig met de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) werd bevonden. U wenst een nieuw element aan te reiken dat …

Advies 45098AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 30 oktober 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.098/II/PN […] […] Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 18 oktober 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend tegen eentalig Franse vermeldingen in de kantoren van het OCMW in de R. Vander Bruggenlaan. Volgens de klager hangen aan het onthaal in de publiekszaal op het gelijkvloers eentalig Franse aanwijzingsborden (bv. Paiements, Attestations…). In uw brief van 26 augustus 2013 deelt u mee dat deze borden reeds werden aangepast naar aanleiding van een klacht tegen diezelfde aanwijzingsborden (zie advies 43.016 van 8 april 2011). * * * Aanwijzingsborden die worden aangebracht in de publieke zaal van het OCMW van Anderlecht zijn …

Advies 45099LR AZ Download het document … Brussel, 23 januari 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.099/II/PF […] […] Mevrouw de Minister, In zitting van 17 januari 2014 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht wegens het feit dat, ondanks de aanstelling van een adjunct van een andere taalrol dan die van het hoofd van de Dienst voor het Strafrechtelijk Beleid (ingevolge arrest 222.396 van 5 februari 2013 van de Raad van State), deze adjunct niet over het nodige getuigschrift van tweetaligheid beschikt zoals voorzien bij artikel 43, § 6, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Op de vraag van de VCT over uw standpunt ten aanzien van deze klacht antwoordde de heer […], voorzitter van het directiecomité van de federale overheidsdienst Justitie, het …