Advies 25116 Download het document … 25.116/II/PF De Vaste Commissie voor Taaltoezicht heeft in de vergadering van haar verenigde afdelingen van 10 november 1993, een klacht onderzocht betreffende de publicatie, uitsluitend in het Nederlands, van officiële berichten door het stadsbestuur en het O.C.M.W., in het weekblad AZ. De Vaste Commissie voor Taaltoezicht stelt vast dat in meerdere uitgaven van het bedoelde weekblad inderdaad berichten en mededelingen verschijnen die uitsluitend in het Nederlands zijn gesteld en die, ofwel ondertekend zijn namens het College van Burgemeester en Schepenen, of waaruit duidelijk blijkt dat het bericht of de mededeling uitgaat van de gemeenteoverheid, bijvoorbeeld: "Een uitgave van de dienst informatie onder ausp- iciën van de Burgemeester en het Schepencollege". Het gaat o.m. om de "Stadsberichten" die wekelijks verschijnen en die op vraag van het stadsbestuur worden gepubliceerd. Uit inlichtingen blijkt overigens dat deze uitgeverij, precies door het opnemen van …

Advies 25117 Download het document … 25.117-23.161/II/PF 4 Betreft : Gemeente Ronse - Brochure "Ronse uw Stad" - Advies van de V.C.T. De stad Ronse blijft haar informatieblad "Ronse uw Stad" enkel in het Nederlands publiceren in weerwil van de - hierbij gevoegde - adviezen 22.215 van 21 februari 1991 en 23.161 van 22 april 1992. De gemeente Ronse voert aan dat "Ronse uw Stad" een privé uitgave is, die niet onder toepassing van de taalwetten zou vallen. De V.C.T. onderstreept dat het blad "Ronse uw Stad", ook al wordt het gepubliceerd door een privé uitgever, het enige informatieblad is dat mede wordt gemaakt op basis van inlichtingen die door het gemeentebestuur aan de uitgever worden bezorgd en "van deur tot deur" onder alle inwoners van de stad Ronse wordt verspreid. Dat schepen […] sinds 1991 niet meer wordt vermeld als redactie- verantwoordelijke, maakt ten gronde niets uit. Volgens de vaste rechtspraak van de V.C.T. zijn inlichtingen betreffende de gemeentelijke diensten die door het gemeentebestuur …

Advies 25119 Download het document … 25.119/II/N De Vaste Commissie voor Taaltoezicht, Nederlandse Afdeling, heeft in haar vergadering van 14 december 1993, uw klacht onderzocht van 22 september 1993 tegen de oprichting van een tweetalige centrumpartij te Koksijde. Zij is van oordeel dat een politieke partij niet kan beschouwd worden als een dienst in de zin van de bij Koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken. Zij valt derhalve niet onder de toepassing van deze wetten. De bepalingen betreffende de indiening van de lijsten en de kiesverrichtingen in het algemeen, vallen overigens onder de kieswetgeving. De V.C.T., Nederlandse Afdeling, oordeelt dan ook dat uw klacht ontvankelijk doch ongegrond is. … Advies …

Advies 25121 Download het document … 25.121/II/PN De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) heeft in haar verenigde vergadering van 27 januari 1994 een klacht onderzocht wegens het feit dat de Brusselse Gewestregering borden op de openbare weg heeft geplaatst die niet conform zouden zijn aan de bepalingen van de gecoördineerde wetten op het taalgebruik in bestuurszaken (K.B. van 18 juli 1966). Volgens de klagers gaat het hier om drie soorten borden : -viertalige borden bij het betreden en het verlaten van het gewest, waarbij het Frans en het Nederlands een gunstiger presentatie krijgen dan het Engels en Duits doch het Frans staat steeds eerst; -borden waarop voor automobilisten de golflengte voor ver- keersinformatie wordt vermeld en waarop het Frans steeds bovenaan staat; -richtingaanwijzers waarop de weg wordt gewezen naar bestemmingen zowel binnen als buiten het gewest en waarop het Frans steevast het eerst staat. De klagers menen dat uit het systematisch gebruik van het Frans als eerste taal, een …

Advies 25122 Download het document … 25.122/V/P Ter zitting van 10 februari 1994 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) een onderzoek gewijd aan het probleem van de eentaligheid van de reflexie- documenten en de notulen van de overlegcommissies binnen het A.B.O.S. De koninklijke besluiten van 12 maart 1991 regelen de erkenning en de subsidiëring van niet-gouvernementele organisaties (N.G.O.'s) en federaties inzake projecten in ontwikkelingslanden, het uitzenden van N.G.O.-coöperanten en de educatieve activiteiten inzake ontwikkelingssamenwerking. Met het oog op het overleg tussen de overheid en de N.G.O.'s werden drie overlegcommissies opgericht. Het gaat om de Commissie voor Educatie, de Commissie voor Projecten en de Commissie N.G.O.-coöperanten. Die zijn samengesteld uit zes vertegenwoordigers van de federaties, zes vertegenwoordigers van het A.B.O.S. en zes onafhankelijke vertegenwoordigers, met in elke categorie drie Nederlandstalige en drie Franstalige leden. …

Advies 25124 Download het document … 25.124/I/PN Ter zitting van 25 november 1993, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) uw vraag om advies onderzocht i.v.m. de werving, ten behoeve van de "Direction générale des Technologies et de la Recherche", van ingenieurs die een voldoende kennis moeten hebben van een andere taal (i.c. het Nederlands) dan die welke door artikel 43, § 4, van de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (S.W.T.) zijn voorgeschreven. Dit soort wervingsaanvraag mag niet door het Vast Wervingsse- cretariaat onderzocht worden wanneer de V.C.T. er niet vooraf over heeft geadviseerd. De taaleisen die worden gesteld bij de werving van een ingenieur voor de "Division de la Recherche", worden, volgens u, verantwoord door de nieuwe opdrachten die deze afdeling kreeg toebedeeld ingevolge de toepassing van de wetten van 1988 en 1989 betreffende de institutionele hervormingen. Die afdeling kreeg namelijk de opdracht te zorgen voor de …

Advies 25125 Download het document … 25.125/II/PN 1.Op 18 mei 1995 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht een onderzoek gewijd aan de klachten die door een Nederlandstalige inwoner van St.- Lambrechts-Woluwe werden ingediend tegen het feit dat de V.Z.W. "Wolu-Social", die belast is met het dagelijks beheer van het O.C.M.W.-ziekenhuis (V-dienst), het dito rusthuis en de dienst bejaardenhulp, de bepalingen van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (S.W.T.) niet zou naleven. 2.Met toepassing van artikel 61 van de organieke wet van 8 juli 1976 op de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn, kan een O.C.M.W., in het raam van zijn opdrachten, overeenkomsten afsluiten met een privé-persoon of een openbare instelling. 3.Op 29 oktober 1992 heeft het O.C.M.W. van Sint-Lambrechts-Woluwe met de V.Z.W. "Wolu-Social" een samenwerkingsovereenkomst gesloten die van kracht is geworden op 1 januari 1993 en voor een …

Advies 25126 Download het document … De Vaste Commissie voor Taaltoezicht, Nederlandse afdeling, heeft in haar vergadering van 14 december 1993 kennis genomen van de brief van uw Dienst Toerisme van 12 oktober 1993, in verband met de erkenning van de stad Kortrijk als toeristisch centrum. Zij stelt vast dat zij deze vraag om advies niet kan behandelen omdat zij niet werd ingediend overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 4 augustus 1969 dat o.m. de werking van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht regelt. Terloops vestigt de Nederlandse Afdeling van de V.C.T. wel uw aandacht op het feit dat uw gemeenteraad, overeenkomstig artikel 11, § 3, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, kan beslissen dat de berichten en mededelingen, die voor de toeristen bestemd zijn, tenminste in drie talen worden gesteld. Binnen de acht dagen dient de inhoud van de beraadslaging aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht te worden …

Advies 25127 Download het document … 25.127/II/PN Ter zittingen van 17 februari en 23 juni 1994 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat de gecoördineerde taalwetten (S.W.T.) niet zouden zijn nageleefd bij de benoeming van de heer […] in de graad van bureauchef van de gemeentelijke informaticadienst en die van de heer […] in de graad van inspecteur openbare werken bij het gemeentebestuur van Sint- Gillis. Beide ambten zouden als eentalig Frans zijn bestempeld en aan de betrokkenen zou een tweetaligheidspremie zijn toegekend, terwijl zij niet geslaagd zijn voor het vereiste taalexamen. Uit de verstrekte inlichtingen en de meegedeelde aanvullende informatie blijkt het volgende: -de ambten die de hh. […] en […] bekleden zijn geen "eentalige ambten"; het gaat om twee graden die zijn ondergebracht in de nomenclatuur van de administratieve en technische ambten; -beide ambtenaren zijn bij hun toelating tot een ambt van …

Advies 25128 Download het document … 25.128/II/PN Bij de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) werd klacht ingediend in verband met de totale onkunde van het Nederlands van één van de trambestuurders van de M.I.V.B. op de lijn 44. Aan de halte Terminus te Tervuren zou een gebruikster van het openbaar vervoer op 17 september 1993 om 13 u 20 aan de bestuurder inlichtingen hebben gevraagd in het Nederlands. De bestuurder zou zelfs de vraag niet verstaan hebben. In zijn antwoord op een vraag om bijkomende inlichtingen stelt de Directeur-Generaal van de M.I.V.B. hetgeen volgt : "Ondanks de inspanningen van de M.I.V.B. inzake aanwerving van tweetalige autobuschauffeurs of trambestuurders, slaagt zij er niet in kandidaten te vinden. De onregelmatige uren die noodzakelijk eigen zijn aan het vak, zijn waarschijnlijk de oorzaak van het tekort aan kandidaten voor het beroep van exploitatie-agent. Tevens dient gemeld dat in het ondernemingsplan van 1991 van de M.I.V.B. in het algemeen kader van de opleiding en de …