Advies 33361Y2 AZ+

Advies 33361Y2 AZ+ Download het document … […] 33.361-370/II/PN MV/GD Mijnheer de Minister, Ter zitting van 21 november 2002, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan twee klachten die tegen Vlaamse Regering werden ingediend om de volgende redenen : - de folder "Marthe Wéry – Abstractie/ion – Li Yuan-Chia", die werd uitgegeven door de Vereniging voor Tentoonstellingen van het Paleis voor Schone Kunsten, en die een tentoonstelling van het werk van deze kunstenaar aankondigde (van 10 maart tot 10 juni 2001), werd gesteld in drie talen (Frans, Nederlands en Engels), met voorrang voor het Frans; - de brochure "Marcel Broodthaers", die eveneens werd uitgegeven door de Vereniging voor Tentoonstellingen van het Paleis voor Schone Kunsten, en die eveneens een tentoonstelling van de werken van deze kunstenaar aankondigde (van 10 maart tot 10 juni 2001), werd gesteld in vier talen (Frans, Nederlands, Engels en Duits). De klachten slaan op het feit dat de …

Advies 33362Y2 AZ

Advies 33362Y2 AZ Download het document … […] 33.362/II/PN MV/GD Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 21 februari 2002, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend tegen T.I.B. (Toerisme Info Brussel) omwille van het volgende feit: de brochure « Marcel Broodthaers », uitgegeven door de Vereniging voor Tentoonstellingen van het Paleis voor Schone Kunsten, was viertalig opgesteld (Nederlands, Frans, Engels en Duits). De Vereniging voor Tentoonstellingen van het Paleis voor Schone Kunsten zou evenwel gesteund worden door onder meer T.I.B. (Toerisme Info Brussel). Op de vraag van de VCT om inlichtingen, antwoordden de Stadssecretaris en de Schepen voor Toerisme wat volgt : “ … - Noch de Stad Brussel, noch het T.I.B. is verantwoordelijke uitgever van de betwiste brochure; - op de achterzijde van de brochure kan men vaststellen dat noch de Stad, noch het T.I.B. vermeld staan bij de organismen die de Vereniging voor …

Advies 33364Y1 AZ

Advies 33364Y1 AZ Download het document … […] 33.364-365/II/PN MV/RV Mijnheer de Minister, Ter zitting van 20 juni 2002, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan twee klachten, de ene tegen Radio Klara en de andere tegen Canvas, respectievelijk radio- en televisiezender van de VRT, wegens het volgende feit. De brochure "Marcel Broodthaers", die werd uitgegeven door de Vereniging voor Tentoonstellingen van het Paleis voor Schone Kunsten en een tentoonstelling van het werk van deze kunstenaar voorstelt, werd gesteld in vier talen (Frans, Nederlands, Engels, Duits). Zulks, terwijl dit evenement steun zou genieten van Radio Klara en van Canvas, aangezien hun logo's werden afgedrukt. * * * De "Vereniging voor Tentoonstellingen van het Paleis voor Schone Kunsten" is een vereniging zonder winstoogmerk. Naar luid van artikel 2 van haar statuten (B.S. van 28 januari 1999), heeft de vereniging tot doel de ontwikkeling van de schone kunsten te bevorderen …

Advies 33371TVS AZ

Advies 33371TVS AZ Download het document … […] 33.371-33.382-33.383/II/N TVS/YS Geachte heer, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar vergadering van 5 juli 2001 uw klachten onderzocht tegen de Vlaame regering, het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen en de stad Gent, omwille van hun steun aan de tentoonstelling “Ontbrekende beelden” waarvan de brochure gesteld is in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits. De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat deze tentoonstelling georganiseerd wordt in het Museum Dr. Guislain te Gent, een private vereniging. De organisatoren ervan zijn het “Deutsches Hygiene-Museum Dresden” en “Aktion Mensch”. De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) niet van toepassing zijn op een private vereniging (cfr. adviezen 24.094 van 8.9.1993 en 32.471 van 15.12.2000). Uit de steunverlening door de bovengenoemde overheden mag …

Advies 33372TVS AZ

Advies 33372TVS AZ Download het document … […] 33.372/II/N TVS/YS Mijnheer de Volksvertegenwoordiger, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 5 juli 2001, uw klacht onderzocht tegen het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap wegens het feit dat dit laatste steun verleend heeft aan de tentoonstelling “Pieter Bruegel de Oude, meestertekenaar”, waarvan de brochures gesteld zijn in het Nederlands en in het Frans. De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat de bedoelde tentoonstelling doorgaat in het Museum Boijmans Van Beuningen, een private vereniging naar Nederlands recht, gevestigd te Rotterdam en dat zij “mede mogelijk gemaakt wordt door het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap”. De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) niet van toepassing zijn op een private vereniging en zeker niet op een naar Nederlands recht (cfr. adviezen nr. 24.094 van …

Advies 33373Y2 AZ

Advies 33373Y2 AZ Download het document … […] 33.373/74/75/II/PN RC/RV Mijnheer de Minister, Ter zitting van 24 januari 2002, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de MIVB en TIB werd ingediend omwille van de volgende feiten: 1. omdat de folder "Sightseeing – Visit Brussels Line", uitgegeven door de firma De Boeck in samenwerking met de MIVB, gesteld is in het Frans, het Nederlands, het Duits, het Engels, het Spaans en het Italiaans, met voorrang voor het Frans; 2. omdat de adressen van het Belgisch Centrum voor het Beeldverhaal, het Koninklijk Instituut voor Natuurwetenschappen, het Museum voor Oude Kunst, het Museum voor Moderne Kunst en de Musea voor Kunst en Geschiedenis enkel in het Frans zijn gesteld; 3. omdat de vermelding van de toegangsprijzen (Children, Adult, STD en 65+) van Mini Europa, het Atomium, het Koninklijk Instituut voor Natuurwetenschappen, het Museum voor Oude Kunst, …

Advies 33381Y2 AZ

Advies 33381Y2 AZ Download het document … […] 33.381/II/PN MV/GD Mevrouw de Directeur, Ter zitting van 14 maart 2002 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend tegen het weekblad “Brussel deze Week” omwille van de publicatie in het weekblad “Vlan” van een eentalig Franse advertentie voor het evenement “Turbulences – Cirque Gonflable” van de “Compagnie Catastrophe”. Er zou in “Brussel deze Week” geen Nederlandstalige versie van deze advertentie zijn verschenen, hoewel dit weekblad zijn steun verleent aan dit evenement en op zijn beurt wordt gesubsidieerd door de Vlaamse Minister voor Cultuur, Brusselse Aangelegenheden en Ontwikkelingssamenwerking, en door de Vlaamse Gemeenschapscommissie. Op de vraag van de VCT om inlichtingen, antwoordde u: “… kunnen wij u meedelen dat er een advertentie van “Turbulences” van Compagnie Catastrophe is verschenen in Brussel deze Week van 6 juni 2001, pagina 7. In bijlage vindt u een …

Advies 33384Y1 AZ

Advies 33384Y1 AZ Download het document … […] 1OS/01 33.384/II/PN MD/RV Mijnheer de Afgevaardigd Bestuurder, Ter zitting van 8 november 2001, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat op 8 mei 2001, bij de vergelijkende selectie voor overgang naar de graad van klerk voor de federale administraties, de Nederlandstalige kandidaten werden ondergebracht in een lokaal bestemd voor de Franstaligen en hun uitleg enkel in het Frans ontvingen. Uit de inlichtingen die u ons hebt meegedeeld blijkt dat er voor de bedoelde selectie 252 Nederlandstalige kandidaten waren uitgenodigd. Gegeven het doorsnee absenteïsme werden er twee zalen van 186 plaatsen gereserveerd. Er hebben zich 202 Nederlandstalige deelnemers aangemeld. Zestien onder hen kregen een plaats toegewezen achteraan in de zaal waar de Franstalige selectie plaatsvond. Er waren in die zaal 112 plaatsen vrij, zodat het zelfs mogelijk was tussen beide taalgroepen een ruimte …

Advies 33385TVS AZ

Advies 33385TVS AZ Download het document … […] 33.385/II/N TVS/YS Geachte Heer, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 8 februari 2002, uw klacht onderzocht wegens het feit dat een aantal wetten uitsluitend in het Frans zouden zijn opgesteld. De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat het door u aangeklaagde feit niet valt onder de toepassing van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken. Zij is derhalve onbevoegd. Met de meeste hoogachting, De Voorzitter van de Nederlandse afdeling, M. BOES … Advies 33385TVS …

Advies 33386Y1 AZ

Advies 33386Y1 AZ Download het document … […] 33.386/II/PN RC/RV Mijnheer de Minister, Ter zitting van 17 januari 2002, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de MIVB wegens het feit dat beide kanten van de borden aan de halten Besme en Bossaert van tram 19, Pantheonlaan te Koekelberg, de bestemming enkel in het Nederlands vermelden. Dus: "Groot-Bijgaarden" en niet "Grand-Bigard". * * * Op het verzoek om inlichtingen van de VCT antwoordt u het volgende: "Groot-Bijgaarden staat niet meer vermeld in de lijst van gemeenten zoals die opgenomen is in de koninklijke besluiten van 24 juni 1988 (Belgisch Staatsblad van 6 juli 1988) en 14 augustus 1992 (Belgisch Staatsblad van 24 september 1992). Van oudsher bevindt de terminus van tramlijn 19 zich op het grondgebied van het Vlaamse Gewest, namelijk in de gemeente Dilbeek en, in het bijzonder, op de plaats genaamd Groot- Bijgaarden waarvan er geen enkele officiële Franse vertaling …