Advies 40043§40050MC AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.043-40.050-/II/PN AMC Ter zitting van 27 juni 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan twee klachten die tegen de KVS werden ingediend omwille van het feit dat de klager, een Nederlandstalige particulier uit Dendermonde, niettegenstaande de adviezen van de VCT (36.158, 37.027, 37.028, 37.052, 37.138, 37.173, 38.008, 38.042, 38.104-38.184-38.185, 38.258-39005, 39.062-39.113, 39.173 en 39.258-39.259-40.008), opnieuw een volledig in het Nederlands en in het Frans gestelde programmabrochure langs de post heeft ontvangen. Deze brochure voor maart-april 2008 is ook deels in het Engels gesteld. Bovendien heeft de krant “De Morgen” op woensdag 5 maart 2008 diezelfde meertalige programmabrochure als bijlage bij haar krant gevoegd. * * * In …

Advies 40044Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.044/II/PF RC/EV Betreft: Klacht tegen Belgocontrol wegens mutatie naar de luchthaven van Charleroi en vervolgens naar de luchthaven van Luik. Ter zitting van 14 november 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen Belgocontrol door […], eerstaanwezend luchtverkeersleider sinds 5 januari 2000, omdat haar een mutatie werd opgelegd naar de luchthaven van Charleroi, en vervolgens naar de luchthaven van Luik. Zij beweert het volgende: "Het reglement van Belgocontrol bepaalt dat een mutatie opgelegd kan worden aan het personeel dat het jongste in graad is wanneer er zich geen enkele kandidaat kenbaar maakt." Ze voegt hieraan toe: "Ik ben niet de jongste …

Advies 40046TVS AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.046/II/N TVS/NC De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 26 september 2008 een klacht onderzocht wegens het feit dat bij het aanklikken van de webstek “www.portofgent.be” op de Nederlandstalige thuispagina enkel de mogelijkheid bestaat tot het doorklikken naar “English”. Een bezoek aan de webstek leert dat het aangeklaagde feit juist is. * * * Op haar vraag om inlichtingen hebt u de VCT het volgende geantwoord: “De website www.portofgent.be is opgesteld in de Nederlandse taal en voorziet in de mogelijkheid van een Engelstalige presentatie. Deze website is een initiatief van de Vereniging van Gentse Havengebonden Ondernemingen (VeGHO) en de Gentse Havengemeenschap. De VeGHO is een vzw die het overgrote deel van de bedrijven verenigt die actief …

Advies 40047TVS AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.047/II/N TVS/NC De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 26 september 2008 een klacht onderzocht wegens het feit dat men bij het aanklikken van de webstek “www.havengent.be” nog steeds terecht komt op de Engelstalige webpagina, met de mogelijkheid tot doorklikken naar “Nederlands” van het Gemeentelijk Autonoom Bedrijf Havenbedrijf Gent. Onderaan de thuispagina is er een verwijzing naar “www.portofghent.be” waarop een welkomwoord staat in het Engels en getekend door “S. Van Rouveroy, president”. Anderzijds draagt een werkaanbieding, verschenen in de pers als hoofding “Port of Ghent”. Een kopie is bij de klacht gevoegd. Een bezoek aan de webstek “www.havengent.be” bevestigt de aangeklaagde feiten. * * * Op haar vraag om inlichtingen hebt u de VCT …

Advies 40048TVS AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.048/II/N TVS/YS De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 20 juni 2008 een klacht onderzocht tegen het Instituut voor Tropische Geneeskunde te Antwerpen omwille van het feit dat de beginpagina van de webstek van het instituut “www.itg.be” zó is ingedeeld dat men kan kiezen tussen het Nederlands, het Frans en het Engels. Een bezoek aan de genoemde webstek bevestigt dit. * * * In haar advies nr. 39.049/II/N van 24 mei 2007 behandelde de VCT, Nederlandse afdeling, een klacht wegens het feit dat men bij een bezoek aan de bedoelde webstek automatisch op de Engelstalige webpagina terechtkwam met vervolgens de mogelijkheid een Franse, Nederlandse en Spaanse webpagina te bezoeken. De VCT, Nederlandse afdeling was van oordeel dat het Instituut voor …

Advies 40049TVS AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.049/II/N TVS/YS De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 15 mei 2008 een klacht onderzocht wegens het feit dat in Gent politieambtenaren rondlopen die op hun nieuwe uniform de tweetalige aanduiding “politie-police” of “police- politie” dragen. Op haar vraag om inlichtingen terzake antwoordde u de VCT het volgende: “Personeelsleden uit de politiezone Gent dragen enkel ééntalige uniformen. Voor bepaalde opdrachten is het echter mogelijk dat door de politiezone Gent bijstand wordt gevraagd aan: - personeel uit andere politiezones (Brussel,.); - personeel uit de Federale Politie Directie Algemene Reserve (DAR) uit Brussel; - personeel van het Interventiekorps (dat eigenlijk ook personeel van DAR is met gewone plaats van tewerkstelling Brussel) Dit …

Advies 40052TVS AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.052/I/PF TVS/YS De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in de zitting van haar verenigde afdelingen van 24 april 2008 uw vraag om advies 26 maart 2008 onderzocht (brief met referte LO/LB/MBR), betreffende het probleem van de werving van Duitstalig personeel voor de inspectiediensten van de RSZ. U stelt dat de diensten van SELOR niet in staat zijn om te voldoen aan de vragen met betrekking tot de aanwerving van Duitstalig personeel met kennis van het Frans of van Franstalig personeel met kennis van het Duits. SELOR stelt voor terzake het advies van de VCT te vragen. * * * Wat de selectie door SELOR betreft van kandidaten die hun onderwijs hebben genoten in het Duitse taalgebied, stelt artikel 43, §4, 4de lid, van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in …

Advies 40053Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, …… … Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.053/II/PF RC/RV Betreft: klacht tegen de Belgacomdienst Ring-Back. Ter zitting van 13 juni 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die door een Franstalige inwoonster van Sint-Genesius-Rode werd ingediend tegen het feit dat de Belgacomdienst Ring-Back op haar vaste telefoonlijn enkel eentalig Nederlandse berichten afleverde. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde u het volgende. "De dienst Ring-Back werd inderdaad in het Nederlands geïnstalleerd op de telefoonlijn van Mevrouw […]. De klant was in de systemen van Belgacom opgenomen als behorende tot de Nederlandse taalrol. Het betreft hier dus een spijtige vergissing in de systemen, …

Advies 40054Y2 AZ+ Download het document … _________________________________________________________________ Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.054/40.055/40.060/II/PF RC/EV Betreft: Klachten tegen de MIVB Ter zitting van 24 april 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan drie klachten die ingediend werden tegen de MIVB wegens het versturen aan drie Franstalige inwoners van Brussel-Hoofdstad van MOBIB- formulieren waarop de namen van de gemeenten Vorst, Sint-Lambrechts-Woluwe en Sint- Pieters-Woluwe in het Nederlands gesteld waren. * * * Het sturen van een formulier aan een particulier is een betrekking met deze laatste. Artikel 32 van de wet van 16 juli 1989 houdende diverse institutionele hervormingen verwijst naar hoofdstuk V, afdeling 1, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het …

Advies 40056Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, …… … Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.056/II/PF RC/RV Ter zitting van 27 juni 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat het PostPunt in het warenhuis Carrefour te Kraainem geen enkele informatie in het Frans verstrekt. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT, antwoordde u het volgende. “Ik heb De Post om nadere inlichtingen verzocht. De Post laat mij weten dat zij contact heeft opgenomen met het betrokken PostPunt te Kraainem. Hieruit blijkt nu echter dat de informatie voor het cliënteel (uithangborden, folders, tarieven,.) wel degelijk beschikbaar is in beide landstalen. Het is wel zo dat er een aantal maanden geleden één publiciteitsbord hing dat enkel in het …