Advies 40113AMC AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.113/II/PN AMC Ter zitting van 12 september 2008, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de Ziekenhuizen IRIS Zuid (ZIZ) omwille van het feit dat de dienst Thesaurie- Betwiste zaken, op 7 mei 2008, een Nederlandstalige brief met een eentalig Franse bijlage stuurde aan het OCMW van Asse betreffende onbetaalde facturen. De Ziekenhuizen IRIS Zuid zijn een ziekenhuisvereniging die wordt beheerst door de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn en vallen onder toepassing van de taalwetten (advies 25.155 van 4 december 1996). Conform artikel 35, § 1, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), dat terzake …

Advies 40114TVS AZ Download het document … Brussel, 3 februari 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.114/II/N TVS/NC De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 5 december 2008 een klacht onderzocht wegens het feit dat een folder betreffende de huisvuilophaling in uw stad viertalig is: Nederlands-Frans-Engels en Duits. Een kopie van de brochure is bij de klacht gevoegd. Op haar vraag om inlichtingen terzake hebt u de VCT het volgende geantwoord: “Propere straten zijn erg belangrijk voor de stad Antwerpen. Daarom besliste het college dat er, onder andere, een betere en duidelijke regeling moest komen over de afvalophaling rond feestdagen. Voortaan wordt alle afval dat niet kan worden opgehaald omwille van een feestdag, de eerste werkdag na die feestdag ingezameld. Deze nieuwe regeling wordt vanaf 2009 mee opgenomen in de vaste …

Advies 40115Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 17 juni 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.115/II/PN MV/EV Ter zitting van 15 mei 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Nederlandstalige inwoner van Elsene die van het Centraal Taxatiekantoor van Elsene een in het Frans gestelde vraag om inlichtingen had ontvangen, terwijl zijn dossier steeds in het Nederlands was behandeld. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt u: "Het Centraal Taxatiekantoor van Elsene is een plaatselijke dienst in de zin van artikel 9 van de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), vermits het CTK enkel bevoegd is voor de gemeente Elsene. Overeenkomstig artikel 6 van de SWT behoort de gemeente Elsene tot het …

Advies 40116Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, …… … Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.116/II/PN MV/RV Ter zitting van 4 december 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies betreffende het station "Brussel-Nationaal-Luchthaven". U zegt dat de luchthavenuitbater BAC NV de drie bedrijven van de NMBS-Groep heeft aangeschreven om de naam van het station "Brussel-Nationaal-Luchthaven" te wijzigen in "Brussels Airport". Infrabel, dat de spoorweginfrastructuur beheert, wenst het standpunt van de VCT te kennen alvorens de vraag van BAC NV te beantwoorden. De VCT bracht daarover, bij eenparigheid van stemmen min twee onthoudingen van leden van de Nederlandse afdeling, het volgende advies uit. * * * Het station "Brussel-Nationaal-Luchthaven" …

Advies 40117AMC AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.117/II/PN AMC Ter zitting van 10 oktober 2008 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in haar verenigde afdelingen, een klacht ingediend tegen het feit dat de heer […] van uw diensten, op 26 mei 2008, een Franstalig antwoord kreeg op zijn Nederlandstalige e-mail van 23 mei 2008. * * * U deelde aan de VCT mee dat het ontvangstbewijs van de e-mail van de heer […] per vergissing in het Frans verstuurd werd en dat de e-mail die u op 14 juli 2008 aan de heer […] bezorgd hebt, in antwoord op zijn vraag van 23 mei 2008, in het Nederlands gesteld was. * * * De ministeriële kabinetten zijn centrale diensten in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Overeenkomstig artikel 32 van de wet van 16 juni 1989 …

Advies 40118AMC AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.118/II/PN AMC Ter zitting van 10 oktober 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen de KVS werd ingediend omwille van het feit dat de klager, een Nederlandstalige particulier uit Dendermonde, niettegenstaande de adviezen van de VCT (36.158, 37.027, 37.028, 37.052, 37.138, 37.173, 38.008, 38.042, 38.104-38.184-38.185, 38.258-39005, 39.062-39.113, 39.173, 39.258-39.259-40.008 en 40.043-40.050), opnieuw een volledig in het Nederlands en in het Frans gestelde programmabrochure langs de post heeft ontvangen. De brochure voor het seizoen 2008-2009 is ook deels in het Engels gesteld. * * * In haar advies 34.076 van 10 oktober 2002 stelde de VCT het volgende: - de Koninklijke Vlaamse Schouwburg is een instelling van openbaar …

Advies 40119Y1 AZ+ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 16 februari 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.119/40.235/II/PF RC/RV Bijlage(n): Betreft: klacht tegen de Koninklijke Bibliotheek. Ter zitting van 6 februari 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige inwoner van Brussel die van de Koninklijke Bibliotheek een brief met vermelding "postdatum" heeft ontvangen. * * * De Koninklijke Bibliotheek is een centrale dienst die is gevestigd in Brussel-Hoofdstad. Krachtens artikel 41, §1, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) maken dergelijke diensten voor hun betrekkingen met particulieren gebruik van die van de drie talen waarvan de betrokkenen zich …

Advies 40120AMC AZ Download het document … Brussel, 16 februari 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.120/II/PF AMC Ter zitting van 6 februari 2009 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen, een klacht ingediend tegen het feit dat een Franstalige inwoner van Drogenbos, van de Gewestelijke Maatschappij voor Volkshuisvesting eentalig Nederlandse briefwisseling heeft ontvangen, terwijl zijn taalaanhorigheid de openbare huisvestingsmaatschappij bekend is. * * * U deelde aan de VCT het volgende mee: Het gaat hier duidelijk over 2 standaardbrieven die aan alle betrokken huurders werden verstuurd in het Nederlands. Onze maatschappij GMV is een privé maatschappij van openbaar nut en geen overheidsinstantie die na het versturen van een Nederlandstalige brief, op uitdrukkelijk verzoek van betrokkene een vertaling moet bezorgen. Dit sluit niet uit dat we …

Advies 40121Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 26 juni 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.121/II/PF MV/EV Ter zitting van 29 mei 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen de NMBS omwille van het feit dat in de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe een in het Nederlands en het Engels gesteld reclamebord van Eurostar aangebracht zou zijn. Op de vraag van de VCT om inlichtingen antwoordde Eurostar het volgende (vertaling): " […] Wij leiden hieruit af dat de klacht onze reclamecampagne betreft ter bevordering van ons Eurostarproduct "Day Trip". "Day Trip" is de benaming die gegeven wordt aan een tarief voor een retourticket Londen en is dus geen "mededeling aan het publiek" in de zin van de wet op het gebruik van de talen …

Advies 40122Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 12 januari 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.122/II/PF MV/RV Ter zitting van 17 december 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Franstalige inwoner van Wemmel wiens bedrijf gevestigd is te Wemmel en die van het BTW- controlekantoor van Brussel-Omtrek – Belasting en Invordering, een eentalig Nederlandse brief ontving. De klager voegde ter staving van zijn verzoek een kopie van het betwiste document bij zijn klacht. * * * Op de vragen om inlichtingen van de VCT antwoordde de heer […], eerstaanwezend inspecteur bij het BTW-controlekantoor van Brussel-Omtrek bij brief ontvangen op 23 maart 2010 het volgende: - betrokkene staat bekend als Franstalige; - de brief …