Advies 30108Y1 Download het document … […] 30.108/30.109/II/PF […] Ter zitting van 2 september 1999, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan twee klachten van twee Franstalige Voerense verenigingen (zie lijst van de klagers als bijlage) die van het registratiekantoor te Tongeren, Repenstraat 12, Nederlandstalige brieven hebben ontvangen terwijl hun taalaanhorigheid bekend was. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT heeft de administratie van het ministerie van Financiën op 8 juli 1999 het volgende geantwoord: "Het registratiekantoor Tongeren is een gewestelijke dienst waarvan de werkkring gemeenten met een speciale taalregeling of met verschillende regelingen uit het Nederlandse taalgebied bestrijkt, en waarvan de zetel gevestigd is in hetzelfde gebied (art. 34, § 1, a, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken - SWT). Overeenkomstig artikel 34, § 1, a, 3de lid, en …

Advies 30110HG Download het document … […] 30.110/II/PN […] Mijnheer de Minister, Tijdens hun zitting van 10 juni 1999 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Nederlandstalige omwille van het feit dat hij zich bij een bezoek aan de dienst Legalisatie aanbood in het Nederlands, en de deurwachter niet in staat was zich in deze taal uit te drukken. Hierover om inlichtingen gevraagd antwoordde de dienst dat de betrokken deurwachter enkel Frans en Arabisch spreekt, en speciaal die functie heeft gekregen omwille van het feit dat de dienst veel Marokkaanse klanten heeft. Indien zich ‘moeilijkheden’ zouden voordoen met Nederlandstaligen, dient hij de dienst onmiddellijk te verwittigen, zodat dezen kunnen worden geholpen. De aangeklaagde feiten worden hierdoor dus bevestigd. Het onthaal bij de dienst legalisatie is een betrekking met een particulier. Het Ministerie van Buitenlandse Zaken is een centrale dienst, die op grond van artikel …

Advies 30114HG Download het document … […] 30.114/II/PN […] Mijnheer de Minister, Tijdens hun zitting van 11 juni 1998 hebben de verenigde afdelingen van de vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Nederlandstalige inwoner uit Ganshoren betreffende het feit dat op akten en getuigschriften van gemeenten, die in het Nederlands zijn opgesteld of ingevuld, door uw diensten stempels en vermeldingen worden aangebracht uitsluitend in het Frans. Uit de bijgevoegde documenten blijkt dat deze feiten met de werkelijkheid overeenstemmen. Het Ministerie van Buitenlandse Zaken is een centrale dienst, die volgens artikel 42 van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) akten, getuigschriften, verklaringen, machtigingen en vergunningen stelt in die van de drie talen, waarvan de belanghebbende particulier het gebruikt vraagt. De gebruikte taal van de kwestieuze akten en getuigschriften was het Nederlands. Alle bijkomende …

Advies 30116Y1 Download het document … 1000 […] […] 30.116/30.123/30.125/ 30.128/30.129/II/PF […] Betreft: klacht tegen het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap – Dienst Kijk- en Luistergeld. Mevrouw de Minister, Ter zittingen van 3 en 24 september 1998 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan verscheidene klachten van Franstalige inwoners van Linkebeek en Wezembeek-Oppem die van het “ministerie van de Vlaamse Gemeenschap – Dienst Kijk- en Luistergeld” betaalbiljetten of controleberichten hebben ontvangen die in het Nederlands waren gesteld hoewel de taalaanhorigheid van de betrokkenen bekend was. ° ° ° Op onze vraag om inlichtingen terzake hebt u geantwoord dat de betrokkenen in eerste instantie een Nederlandstalige betalingsuitnodiging werd gestuurd en dat hun later, op hun verzoek, een Franstalig betaalbiljet werd bezorgd. Het betreft mevrouw Antoinette de Wasseige uit Wezembeek-Oppem, evenals de heer Benoît Chardome, mevrouw Vinciane Chardome en mevrouw Arlette Detrait …

Advies 30117Y2 Download het document … […] 30.117/II/PN […] Betreft: Opleggen van een taalexamen aan de hoofden van de Franstalige scholen in de rand. Mijnheer de Minister, Ter zitting van 29 oktober 1998 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die door het hoofd van de Franstalige school van Kraainem werd ingediend, omdat u haar, als gevolg op ons advies 29.087, zou hebben aangeraden om bij het VWS een taalexamen af te leggen, teneinde eventuele problemen bij haar pensionering te vermijden. Aangezien de klacht alleen maar slaat op een raad die aan de klaagster werd gegeven, en er terzake geen enkele beslissing werd genomen, is de VCT van oordeel dat de klacht ontvankelijk is, maar niet gegrond. Wat betreft de gevolgen die dit probleem zou kunnen hebben inzake de pensioenrechten van de klaagster, vestigt de VCT uw aandacht op het arrest van de RvSt nr. 22.835 van 18 januari 1983. Hieruit blijkt dat zelfs indien de hoofdonderwijzeres …

Advies 30118AY2 Download het document … […] 30.118/A/II/PF […] Ter zitting van 4 mei 2000 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht onderzocht die door een Franstalige particulier uit Voeren werd ingediend, omdat hij van de maatschappij “Autoveiligheid” te Heers een Nederlandstalige oproeping heeft ontvangen, waarbij hem gevraagd werd zijn voertuig bij de technische controle te Heers aan te bieden. Volgens de betrokkene was zijn taalaanhorigheid bekend. * * * Er werden inlichtingen gevraagd aan uw voorganger. Op 16 december 1999 hebt u mij het volgende meegedeeld. “De gemeente Voeren behoort tot het ambtsgebied van het station te Heers, samen met de gemeenten Borgloon, Gingelom, Heers, Herstappe, Riemst en Tongeren (zie bijlage 5 van het KB van 23 december 1994 waarvan een kopie hierbij gaat). De basisregel voor de verzending van de oproepingen staat in artikel 4, tweede lid, van het KB van 23 december 1994 (zie bijlage). De oproeping gebeurt aan de hand van de …

Advies 30118BY1 Download het document … […] 30.118/B/II/PF […] Ter zitting van 29 juni 2000 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies van 16 december 1999 betreffende de wijziging van het koninklijk besluit van 23 december 1994 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden en de regeling van de administratieve controle van de in het verkeer gebrachte voertuigen. De VCT oppert geen bezwaren tegen het wijzigen van dat laatste in die zin dat de inwoners van de taalgrensgemeenten in hun taal zouden kunnen opgeroepen worden door een station voor technische automobielcontrole dat aan de andere kant van de taalgrens ligt. De wijziging die u voorstelt lost echter enkel het probleem van de oproeping op. De gebruiker wordt immers verzocht zich naar een bepaald station te begeven, maar heeft de mogelijkheid zich aan te melden bij gelijk welk ander Belgisch station. Het taalstatuut van de stations voor automobielinspectie als dat van Heers …

Advies 30119TVS Download het document … […] 30.119/II/N + 30.307/II/N […] Geachte heren, De Vaste Commissie voor Taaltoezicht, Nederlandse afdeling, heeft in haar vergadering van 25 maart 1999 een nieuw onderzoek gewijd aan een klacht wegens het verspreiden door uw ambt, van tweetalige publiciteit betreffende een openbare verkoping van roerende goederen in de galerij CNOCK te Knokke. Bij het indienen van zijn klacht had de klager niet de Franstalige tekst gevoegd van de betwiste advertentie. * * * De Nederlandse afdeling van de V.C.T. stelt vast: - dat het statuut en de taak van gerechtsdeurwaarder geregeld is in het Gerechtelijk Wetboek van 10 oktober 1967, boek IV, artikelen 509 tot 555. - dat gerechtsdeurwaarders ministeriële officieren zijn, door de Koning benoemd, en dat zij een stuk van de openbare macht uitoefenen dat hun rechtstreeks door de wet verleend is. - Dat artikel 1, § 1, 4°, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken …

Advies 30120Y1 AZ Download het document … […] 30.120/II/PF […] Ter zitting van 14 december 2000, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van de vzw "Union Remersdaeloise" tegen het feit dat zij van Belgacom een document had ontvangen dat volledig in het Nederlands was gesteld, terwijl haar taalaanhorigheid bekend was aangezien de facturen die zij ontvangt in het Frans zijn gesteld. * * * Op heden heeft de VCT nog geen enkel antwoord gekregen op haar vraag om inlichtingen van 25 mei 1998, waaraan werd herinnerd bij brieven van 8 juni et 26 oktober 1999. Conform haar vaste rechtspraak, gaat de VCT, wanneer zij de gevraagde inlichtingen niet ontvangt, er van uit dat de aangeklaagde feiten overeenstemmen met de werkelijkheid (cf. adviezen 14.200 van 19 december 1983 en 27.148 van 14 maart 1996). * * * De vereniging "Union Remersdaeloise" is een privé-vereniging. De taalaanhorigheid van de "Union Remersdaeloise" was Belgacom bekend, …

Advies 30124AMC Download het document … […] 30.124/II/PN […] Betreft: MIVB – Nederlandsonkundige chauffeur. Mijnheer de Minister, Ter zitting van 14 januari 1999 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die ingediend werd tegen de Brusselse Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer (MIVB) omwille van het feit dat de conducteur van de tram nr. 7932A op 5 mei 1998 weigerde Nederlands te spreken. De klager nam deze tram om 8u25. De conducteur weigerde Nederlands te spreken met een passagier. ° ° ° U deelde aan de VCT mee dat het betrokken personeelslid dat dienst deed op de vermelde datum zich niets herinnert van de ten laste gelegde feiten. De conducteur werd eraan herinnerd dat hij zich attentvol en beleefd dient te gedragen en zich in de taal van de reiziger moet uitdrukken. Betrokkene zal in de toekomst van nabij gevolgd worden om na te gaan of hij de instructies van de maatschappij wel degelijk strikt naleeft. ° ° ° 2. Wat de omgang met het publiek …