Advies 37053TVS AZ Download het document … […] 37.053/IV/N TVS/MM Mijnheer de Burgemeester, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 19 mei 2005 de vraag onderzocht van de vzw Toerisme Tervuren om als toeristisch centrum te worden erkend en om toestemming te geven om de berichten en mededelingen die bestemd zijn voor toeristen te vertalen in minstens drie talen. ° ° ° De VCT, Nederlandse afdeling, is van oordeel dat een aanvraag om erkenning als toeristisch centrum van een gemeente, door de gemeenteoverheid zelf moet worden ingediend. De instantie die beslist over de al dan niet erkenning is het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Dienst Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 1 te 1000 Brussel. De VCT, Nederlandse afdeling, is terzake derhalve niet bevoegd. Overigens is het pas nadat uw gemeente door de bevoegde overheid als toeristisch centrum erkend is geworden, dat de gemeenteraad, op grond van artikel 11, § 3, van de bij KB van 18 juli 1966 …

Advies 37054AMC AZ Download het document … […] 37.054/II/PN AMC Mijnheer de Directeur-generaal, Tijdens hun zitting van 21 april 2005 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht ( VCT ) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen uw diensten omwille van het feit dat de heer […], een Nederlandstalige particulier wonende in de Edelknaapstraat 52 te 1050 Brussel, op 7 januari 2005 een Franstalige factuur ontving voor de installatie van de kabel. Betrokkene stuurde de factuur terug bij brief van 30 januari 2005 met de vraag hem deze factuur in het Nederlands te bezorgen en zijn gegevens in die zin in de gegevensbank aan te passen. Op 16 februari krijgt de klager opnieuw een Franstalige factuur toegestuurd waarop hij de diensten opnieuw meedeelt dat hij zijn documenten in het Nederlands wenst te ontvangen. * * * Brutélé is een gewestelijke dienst die gemeenten omvat uit Brussel-Hoofstad en uit het Waalse Gewest, en als dusdanig onderworpen aan artikel 35, §1, b van de bij koninklijk …

Advies 37054Y2 AZ Download het document … Brussel, … ……. […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 9 juni 2005 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen uw gemeente omwille van het feit dat mevrouw […] geen taalexamens zou hebben afgelegd. Uit het verslag van de taalexamens van de VCT (35.276/III/PN) blijkt dat mevrouw […], behorende tot de Franse taalrol, op 28 januari 2004 slaagde voor het examen over de kennis van de taal van het gebied, in casu het Nederlands, overeenkomstig artikel 15, §1, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). De VCT acht de klacht derhalve ontvankelijk maar niet gegrond. Een afschrift van dit advies wordt gestuurd aan de klager. Hoogachtend, De Voorzitter, A. VAN CAUWELAERT-DE WYELS … Advies 37054Y2 …

Advies 37055-37058Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: Campagne ter preventie van ziekenhuisinfecties Mijnheer de Minister, Ter zitting van 10 november 2005 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan klachten tegen het feit dat voor de campagne ter preventie van ziekenhuisinfecties door de bevordering van de handhygiëne tweetalig materiaal gebruikt werd in Vlaamse ziekenhuizen, evenals affiches, folders en pins met de tekst “U bent in goede handen – Vous êtes en bonnes mains”. Uit de inlichtingen die u ons heeft verstrekt en uit de documenten waarover wij beschikken, blijkt dat deze campagne het initiatief is van de FOD Volksgezondheid en van het federale Platform voor Ziekenhuishygiëne dat binnen de BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordination …

Advies 37056Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, …… … […] […] Mijnheer de Gouverneur, Ter zitting van 30 juni 2005 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Franstalige inwoner van Voeren, de heer J.-M. Happart, omwille van het feit dat de dienst provinciebelastingen van de provincie Limburg hem een aanmaning tot betaling in het Nederlands toestuurde, terwijl zijn taalaanhorigheid bekend was. * * * Op de vraag van de VCT naar meer inlichtingen, antwoordde uw voorgangster, mevrouw Houben-Bertrand, het volgende: “(…) De provincie Limburg [zendt], conform de onderrichtingen van de minister van Binnenlandse Aangelegenheden die vervat zijn in zijn omzendbrief BA-97/22 van 16 december 1997 betreffende het taalgebruik in de …

Advies 37060FD AZ Download het document … Brussel, […] […] Geachte heer, mevrouw, Ter zitting van 29 september 2005 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de notarissen […] dewelke tweetalige aanplakbrieven verspreiden met voorrang voor het Frans i.v.m. de openbare verkoop van een onroerend goed in Wemmel. Het betreft een woonhuis met woning en handel in de Limburg Stirumlaan 180. In zijn antwoord op ons verzoek om bijkomende inlichtingen stelt notaris Verstraete dat het inderdaad om een gerechtelijke verkoop gaat. Treedt de notaris op als medewerker van de rechterlijke macht, dan is voor de handelingen die deel uitmaken van de gerechtelijke procedure de wet van 15 juni 1935 op het gebruik van de talen in gerechtszaken van toepassing, behalve voor de handelingen van bestuurlijke aard, waarvoor artikel 1, §1, 4° …

Advies 37061Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, … 2005 […] […] Mevrouw de Directeur, Ter zitting van 29 september 2005 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht omwille van het feit dat het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het Nederlands heeft geantwoord op een in het Frans gestelde mail betreffende een vraag om inlichtingen. Ter staving van zijn vraag, bezorgde de klager ons een kopie van de betwiste mail. Op de vraag om inlichtingen van de VCT, antwoordt u: - dat de vragen u bereiken via de webmaster van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (beheerd door de pararegionale instelling (CIBG Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest) en via het algemeen mailadres statbru@mrbc.irisnet.be; - dat deze e-mails …

Advies 37062TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Voorzitter, De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 20 oktober 2005 een klacht onderzocht van een Duitstalige inwoner van Bellevaux-Ligneuville (Malmedy) wegens het feit dat, toen hij naar het recyclagepark van Burg-Reuland belde, men hem vroeg of hij Frans sprak, waarop zijn vraag in het Nederlands werd beantwoord. Bij telefonisch contact met uw diensten stelde de VCT vast dat op de duidelijk gestelde vraag of men Duits spreekt, in het Engels werd geantwoord “A little sir”. ° ° ° Idelux is een intercommunale vereniging van 44 gemeenten van de provincie Luxemburg en 11 gemeenten van de provincie Luik waaronder gemeenten van het Duitse taalgebied. Idelux is derhalve een gewestelijke dienst in de zin van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken …

Advies 37065FD AZ Download het document … Brussel, […] […] Geachte heer Voorzitter, Ter zitting van 8 september 2005 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend wegens het feit dat notaris […] , Koningsstraat 207/B1, 1210 Brussel tweetalige aanplakbrieven verspreidt i.v.m. de openbare verkoop van een onroerend goed in Zaventem (deelgemeente Sint-Stevens-Woluwe). Het betreft een studio op de 1ste verdieping in Woluwedal 2/8. In hun antwoord op ons verzoek om bijkomende inlichtingen delen de notarissen […] mede dat de vermelde openbare verkoop geen gerechtelijke openbare verkoop betrof. Aanplakbrieven i.v.m. de openbare verkoop van een onroerend goed in Zaventem worden volgens de vaste rechtspraak van de VCT aanzien als berichten en mededelingen voor het publiek (cfr. Advies 35.243/II/PN van 29 april 2004). Treedt de …

Advies 37066Y1 AZ Download het document … Brussel, …. […] […] Mijneer de Minister, De Voorzitter, A. VAN CAUWELAERT-DE WYELS … Advies 37066Y1 AZ …