Advies 42015Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 8 juni 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 42.015/II/PF RC/EV Betreft: klacht tegen het postpunt aan de GB in de Louis Mettewielaan te Molenbeek. Ter zitting van 21 mei 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd omdat het postpunt aan de GB in de Louis Mettewielaan te Molenbeek niet op regelmatige basis over voldoende Franstalige folders beschikt. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT heeft u het volgende geantwoord (vertaling): "Als publiekrechtelijke NV is De Post onderworpen aan de taalwetten waarin voorzien werd voor de overheidsinstellingen. In dit kader waakt zij over de strikte toepassing van de taalwetten binnen haar diensten en dit over het ganse grondgebied. …

Advies 42016Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 7 februari 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 42.016/II/PF MV/EV Ter zitting van 14 januari 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige inwoner van Sint- Genesius-Rode die, ondanks zijn herhaalde verzoeken van 11 september en 3 november 2009 om zijn betalingsbericht van het kadaster (te betalen vóór 10 november 2009) in het Frans te verkrijgen, dit niet binnen de termijn ontvangen zou hebben. Op de vraag om inlichtingen die door de VCT werd gericht aan de Vlaamse Belastingdienst, antwoordt de heer […], de administrateur-generaal, het volgende: "De aanslagbiljetten voor de inwoners van de gemeente Sint-Genesius-Rode worden in eerste instantie in het Nederlands verzonden. Op …

Advies 42017Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 28 april 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 42.017/II/PF RC/EV Betreft: Klacht tegen het Belgisch Staatsblad Ter zitting van 2 april 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen het Belgisch Staatsblad omdat een advocaat van de vennootschap […], […] & Vennoten, waarvan het kantoor gevestigd is in de […] te 1060 Brussel, een eentalig Nederlandse factuur ontving aangaande een publicatie in het Belgisch Staatsblad. Volgens de klager kende het Belgisch Staatsblad de taalaanhorigheid van het advocatenkantoor. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde de heer […], adviseur van de FOD Justitie, het volgende (vertaling): "In antwoord op uw in de rand vermelde brief …

Advies 42018X1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 13 september 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 42.018/II/PF MV/RV Ter zitting van 3 september 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen de NMBS door een Franstalige reiziger werd ingediend omdat deze een eentalig Nederlands ticket ("Jump"-ticket, enkel geldig in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) ontving terwijl hij de treinbegeleider van zijn taalaanhorigheid op de hoogte had gebracht. Als reactie op de vraag om inlichtingen van de VCT stuurt u haar het antwoord van de Gedelegeerd Bestuurder van de NMBS, net als de onderrichtingen aan het rijdend personeel, die bij die brief waren gevoegd: - wanneer "Jump"-tickets, die voor al het Brussels openbaar vervoer zijn bestemd, worden …

Advies 42019Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 16 juni 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 42.019/II/PF MV/EV Ter zitting van 30 april 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Franstalige inwoner van Brussel die van de RSZ, Directie Identificatie, een document (ID122/0) ontving waarop op pagina 7 (in de lijst met plaatselijke kantoren van de RSZ) de eentalig Nederlandse vermelding "Brussel" voorkwam. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt de heer […], de directeur-generaal van de Identificatie, dat uit onderzoek blijkt dat de Nederlandse benaming "Brussel" tijdens de vertaling per ongeluk in het Franstalige document is geslopen. * * * De Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) is een centrale dienst in …

Advies 42020TVS AZ Download het document … Brussel, 2 april 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 42.020/II/N TVS/YS De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 12 maart 2010 een klacht onderzocht wegens het feit dat een verkeersbord in uw gemeente gesteld in het Nederlands en in het Frans. Een foto van het bord werd bij de klacht gevoegd. * * * De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat het gewraakte bord de mededeling “Uitgez. plaats. verkeer – Exc. Circ. Local” bevat en geplaatst is ter hoogte van de wegeniswerken aan de kerk van Liedekerke. Het plaatsen van een dergelijk bord houdt een bericht of mededeling in aan de bevolking. Overeenkomstig artikel 11, §1, eerste lid, van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), stellen de plaatselijke diensten die gevestigd zijn in …

Advies 42021TVS AZ Download het document … Brussel, 9 juli 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 42.021/II/N TVS/YS De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 25 juni 2010 een klacht onderzocht tegen DE LIJN omdat op een stilstaande bus in Ternat op 30 januari 2010 de aanduiding “Hors service” was aangebracht. Daar u op de door de VCT terzake gevraagde inlichtingen op 3 maart en 28 april 2010, geen antwoord geeft, gaat de VCT, Nederlandse afdeling, ervan uit dat het aangeklaagde feit juist is. * * * De Lijn is een gedecentraliseerde dienst van de Vlaamse regering. Op grond van artile 36, § 1, 1°, van de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen gebruikt De Lijn het Nederlands als bestuurstaal. Opschriften aangebracht in bussen zijn berichten en mededelingen aan het publiek en moeten derhalve in het Nederlandse …

Advies 42022LR AZ Download het document … Brussel, 29 maart 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 42.022/II/PN LR/MM Betreft: Klacht tegen bijzondere werving van beroepsonderofficieren-muzikant 2010. Ter zitting van 19 maart 2010 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen uw klacht betreffende de bijzondere werving van beroepsonderofficieren- muzikant bij de koninklijke muziekkapellen van Defensie. U beklaagt zich erover dat de vacante plaatsen voor muzikant Tenortrombone, waarvoor u als Nederlandstalige postuleerde en slaagde samen met twee kandidaten van het Franse taalstelsel, werden ingenomen door vermelde Franstalige kandidaten. De bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) zijn toepasselijk op de gecentraliseerde en de gedecentraliseerde diensten van de Staat, van de …

Advies 42023X1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 13 september 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 42.023/II/PF MV/RV Ter zitting van 3 september 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen eentalig Nederlandse borden waarmee werken worden gesignaleerd aan sommige toegangen tot het kerkhof van Laken. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt u: - dat de werfborden in het Frans en in het Nederlands zijn gesteld, zoals aangegeven in het bestek; - dat, daarentegen, de kleine borden die door de aannemer werden aangebracht om te herinneren aan het rijverbod binnen de omheinde werf, inderdaad enkel in het Nederlands zijn gesteld; - dat de uitgebleven vertaling niet meer is dan een vergetelheid waarvoor u uw verontschuldigingen aanbiedt; - …

Advies 42024LR AZ Download het document … Brussel, 23 maart 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 42.024/I/PF LR/MM Betreft: wetsvoorstel betreffende de noodoproepen. In zitting van 19 maart 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw adviesaanvraag – ingediend op verzoek van de Voorzitter van de Senaatscommissie van Binnenlandse Zaken –, over een wetsvoorstel betreffende de noodoproepen – ingediend door mevrouw de Senator C. Defraigne –, en de amendementen daarop. Het wetsvoorstel heeft volgende strekking: a) Iedere oproep - naar het eengemaakt oproepcentrum als bedoeld in artikel 2 van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende medische hulpverlening of - naar het communicatie- en informatiecentrum als bedoeld in artikel 1, 6°, van het koninklijk besluit van 26 juni 2002 betreffende de organisatie van de …