Advies 51331 Y YM AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 24 oktober 2019 Uw brief van: 9/10/2019 Uw kenmerk: Ons kenmerk:. 51.331/I/PF Betreft: vraag om advies betreffende de douanecontrole van Eupen Mijnheer, In zitting van 23 oktober 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies beteffende de taal die gebruikt dient te worden door douanecontrole van Eupen in zijn betrekkingen met de bedrijven gesitueerd in het Nederlandse taalgebied. In uw vraag om advies heeft u ons het volgende gevraagd: “(…) Probleem: collega’s van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen die hun administratieve standplaats in Eupen hebben (met andere woorden de douanecontrole van Eupen), moeten regelmatig corresponderen met bedrijven gesitueerd in Antwerpen. Vraag: In welke taal dienen de betrekkingen met de bedrijven van het Nederlandse …

Advies 51332AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 15 november 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.332/II/N Betreft: klacht met betrekking tot NV Parkeren Asse Mijnheer de Burgemeester, In zitting van 15 november 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), Nederlandse afdeling, een klacht ingediend omwille van het feit dat de klager, als antwoord op zijn contact met de gemeente Asse over een parkeerprobleem (dubbele betaling), een automatische e-mail heeft ontvangen van de ‘NV Parkeren Asse’ die in het Nederlands en in het Frans was gesteld. Op onze vraag naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht ontving de VCT het volgende antwoord (e-mail van 28 oktober 2019): (…) “Ons standpunt ten opzichte van de klacht die werd ingediend is zeer duidelijk: We hebben een parkeerconcessie met de NV Parkeren …

Advies 51333 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 10 december 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: VP2019/03813 – IR/OD/MVR/009.254 Ons kenmerk:.51.333/II/PN Betreft: klacht betreffende brief over voorafbetalingen Mijnheer de voorzitter, In zitting van 6 décembre 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende het feit dat de cvba ‘Zefier’, met adres te Koning Albert II-laan 37 te 1030 Brussel, een brief ontving met betrekking tot de voordelen van voorafbetalingen, die in het Frans werd opgesteld terwijl de betrokkene deze brief in het Nederlands wenste te ontvangen. Betrokkene stuurde achteraf eveneens een korte e-mail naar het adres ‘rec.vers.anticipes@minfin.fed.be’ om zijn taalkeuze duidelijk te maken. In een brief van 14 november 2019 antwoordde u wat volgt: “Ik verwijs naar de voormelde klacht ingediend door de …

Advies 51336 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 18 november 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.336/I/PF Betreft: vraag om advies betreffende het taalregime van toepassing op ‘SAMUSOCIAL’ Mijnheer de directeur, In zitting van 15 november 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies over het taalregime dat van toepassing is op ‘SAMUSOCIAL’. In uw vraag om advies van 17 oktober 2019 vroeg u in welke mate ‘SAMUSOCIAL’ onderworpen is aan de regelgeving inzake het taalgebruik in bestuurszaken. * * * ‘SAMUSOCIAL’, officieel ‘New Samusocial’, werd door het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (GGC) opgericht krachtens de ordonnantie van 14 juni 2018 betreffende de noodhulp aan en de inschakeling van daklozen. Artikel 52 van diezelfde ordonnantie bepaalt dat ‘New Samusocial’ een …

Advies 51338 AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 17 februari 2020 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.338/II/PN Betreft: klacht met betrekking tot de website van het War Heritage Institute (WHI) Mijnheer de Minister, In zitting van 14 februari 2020, onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend met betrekking tot de website van het War Heritage Institute (WHI). De VCT stelt vast dat in dezelfde zending 4 klachten werden ingediend: 1 met betrekking tot de website van het WHI en 3 met betrekking tot 3 Facebookpagina ’s, met name de FP van het WHI, het Koninklijk Legermuseum en Bastogne-Barracks. Aangezien er volgens de vaste rechtspraak van de VCT slechts één klacht per zending mag worden ingediend, zal enkel de eerste klacht van deze zending in aanmerking worden …

Advies 51341 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 31 januari 2020 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.341/II/PN Betreft: klacht tegen Brussel-Stad betreffende het logo met afkorting ‘BXL’ en ééntalig Franstalige opschriften Mijnheer de burgemeester, In zitting van 24 januari 2020 onderzocht de Vaste Commissie Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht betreffende het feit dat de website van de Grondregie van de Stad Brussel een eentalig Franstalige domeinnaam bezit (regiefonciere.bruxelles.be) en dat op deze website gebruik gemaakt wordt van het logo ‘BXL’, zonder de bijhorende tweetalige baseline. In een brief van 13 december 2019 antwoordde u wat volgt: “Overeenkomstig de wetten op het taalgebruik in administratieve instanties, bevestig ik u dat de website van de Grondregie niet enkel toegankelijk is via de weg regiefonciere.bruxelles.be, maar tevens via …

Advies 51343 AMC AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 10 december 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.343/II/PN Betreft: klacht tegen MIVB over de uitspraak van de haltes ‘Pannenhuis’ en ‘Stokkel’ Mijnheer de administrateur directeur-generaal, In zitting van 6 december 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend over de uitspraak van de haltes ‘Pannenhuis’ en ‘Stokkel’ bij de halteaankondigingen. De haltes zouden volgens de klager met een voor Nederlandstaligen niet gekende uitspraak worden uitgesproken. De klantendienst van de MIVB deelde aan de klager in een mail van 14 oktober 2019 mee: “Onze collega’s die instaan voor de mededelingen op ons netwerk hebben ons bevestigd dat het Nederlands en het Frans afwisselend gebruikt worden in onze mededelingen. In bepaalde boodschappen wordt er dus de Nederlandstalige …

Advies 51344 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 24 januari 2020 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.344/II/N Betreft: klacht betreffende de begeleidersattesten voor de rijbewijzen Mevrouw de minister, In zitting van 24 januari 2020 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), Nederlandse afdeling, een klacht ingediend over de begeleidersattesten voor de rijbewijzen. De begeleidersattesten die werden uitgereikt in het Waalse Gewest zouden niet aanvaard worden in het Vlaamse Gewest. Betrokkene is woonachtig te Hoegaarden. Onze brieven van 2 oktober 2019 en 7 november 2019 waarin uw standpunt ten aanzien van deze klacht werd gevraagd, bleven onbeantwoord. * * * Op de website van de Vlaamse overheid, “https://www.vlaanderen.be/rijbewijs-b-voor- auto/verplicht-vormingsmoment-voor-begeleiders”, staat met betrekking tot de begeleidersattesten voor de rijbewijzen wat …

Advies 51350 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 18 november 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.350/II/PN Betreft: klacht tegen MIVB over de uitspraak van ‘Thurn en Taxis’ Mijnheer de administrateur directeur-generaal, In zitting van 15 november 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend over de uitspraak van de halte ‘Thurn en Taxis’ bij de halteaankondigingen. De halte zou volgens klager dienen te worden uitgesproken als, fonetisch gespeld, ‘Toern’ in plaats van ‘Thurn’. Uit het mailverkeer met de klantendienst van de MIVB blijkt dat de MIVB ‘Thurn’ als courant hedendaags taalgebruik beschouwt. * * * De tram- en buslijnen van de MIVB zijn gedecentraliseerde diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarvan de activiteit niet het ganse grondgebied van het Gewest bestrijkt. Met toepassing van …

Advies 51353 AMC AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 10 december 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.353/II/PN Betreft: klacht met betrekking tot een eentalig Franse flyer van het OCMW van Schaarbeek Mevrouw de Voorzitter, In zitting van 6 december 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat het OCMW van Schaarbeek in alle bussen van de gemeente een flyer heeft verspreid die uitsluitend in het Frans was gesteld. Op onze vraag naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht ontving de VCT in een mail van 21 november 2019 het volgende antwoord: (…) “De flyer in kwestie werd gemaakt om een conferentie over Alzheimer te promoten die in het Frans gegeven werd door mevrouw […], zelf Franse. Het doelpubliek van deze conferentie was dus Franstalig en daarom werd de flyer enkel in het Frans …