Advies 53187 Download het document … Brussel, 22 september 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.187/II/PN MN Betreft: klacht betreffende toelating van de politie vermeld op verkeersborden Ter zitting van 17 september 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in haar verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende het feit dat op 24 februari 2021 in de François Vekemansstraat 99-105 twee tijdelijke verkeersborden te zien waren met een Franstalige toelating van de politie met nummer 167/2021. Daar de brieven van de VCT van 19 mei 2021 en 1 juli 2021 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * Overeenkomstig artikel 20, § 1 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) stellen de …

Advies 53190 Download het document … Brussel, 22 september 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.190/II/PN MN Betreft: klacht betreffende website zwembad Neder-over-Heembeek Ter zitting van 17 september 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in haar verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende het feit dat op de website ‘https://bain-baden.qweekle.com/shop/piscine-de-noh/multi/piscine?lang=nl’ van het zwembad van Neder-over-Heembeek de elementen ‘code postal’ en ‘nombre de participants’ niet naar het Nederlands zijn vertaald. In uw brief van 8 juni 2021 antwoordde u wat volgt: “(…) Het spijt ons voor het gebrek aan vertaling op de website ‘https://bain- baden.qweekle.com/shop/piscine-de-noh/multi/piscine?lang=nl’. We hebben contact opgenomen met het bedrijf dat deze website beheert om zo snel mogelijk de nodige regelingen te treffen. De vzw zal alles in …

Advies 53218 Download het document … Brussel, 22 september 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.218/II/PN MN Betreft: klacht betreffende Franstalig Kids-ID Ter zitting van 17 september 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in haar verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende het feit dat betrokkene een Kids-ID voor haar zoon in het Nederlands had aangevraagd maar een Franstalig exemplaar ontving. In uw e-mail van 11 juni 2021 antwoordde u wat volgt: “Ik heb kennis genomen van uw brief van 25 mei jl. betreffende de klacht die werd ingediend naar aanleiding van de afgifte van een Franstalige Kids-ID in plaats van een Nederlandstalige Kids-ID. Het gaat om een vergissing die de beambte heeft gemaakt aan het loket van het verbindingsbureau van de Louizawijk. Aangezien het programma Belpic is ingesteld op het Frans aangezien dat er meer kaartaanvragen zijn …

Advies 53363 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 13 december 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.363/II/PN NB Betreft: aanvraag bouwvergunning In zitting van 10 december 2021 onderzocht Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat een Nederlandstalige geen inzage kreeg in het aanvraag bouwvergunning met het gemeentelijk referentienummer T567/2021 omdat alle documenten in het dossier enkel in het Frans gesteld waren. In haar brief stelde mevrouw Ans Persoons, Schepen van Stedenbouw, het volgende: “Na onderzoek hebben wij ondervonden dat de klager wel degelijk toegang had tot documenten die ter openbare raadpleging waren voorgelegd. Aangezien het dossier door de aanvrager in het Frans werd ingediend, waren alle beschikbare documenten in het Frans. Tijdens …

Advies 52356 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 8 februari 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 52.356/II/PN MN Betreft: klacht betreffende Franstalig uittreksel uit het strafregister Ter zitting van 5 februari 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend betreffende het feit dat mevrouw […], voogd van een niet-begeleide minderjarige vluchteling, een uittreksel uit het strafregister had aangevraagd in het Nederlands maar een Franstalig exemplaar heeft ontvangen per e-mail van 21 oktober 2020. In uw e-mail van 5 januari 2021 antwoordde u wat volgt: “De betrokkene heeft de bevoegde dienst Stad Brussel op 21 oktober 2020 gevraagd om een Nederlandstalige versie te ontvangen van het document dat een eerste keer per vergissing in het Frans werd verstuurd. Dit …

Advies 52384 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 8 februari 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 52.384/II/PN MN Betreft: klacht betreffende Franstalige identiteitskaart Ter zitting van 5 februari 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend betreffende het feit dat mevrouw […], voogd van een niet-begeleide minderjarige vluchteling […], een identiteitskaart voor haar had aangevraagd in het Nederlands maar een Franstalig exemplaar ‘TITRE DE SEJOUR’ heeft ontvangen. In uw e-mail van 5 januari 2020 antwoordde u wat volgt: “Het Vreemdelingenbureau van de Stad Brussel heeft mij bevestigd dat het document in eerste instantie per vergissing in het Frans werd verstuurd. Hierbij kan ik u informeren dat een nieuwe -gecorrigeerde, Nederlandstalige- verblijfstitel werd …

Advies 53110 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 16 juli 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.110/II/PF YM Betreft: klacht tegen het College van Burgemeester en Schepenen Ter zitting van 15 juli 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in haar verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige burger tegen het College van Burgemeester en Schepenen van Schaarbeek betreffende het feit dat, sinds 2018 de gemeentesecretaris en de adjunct gemeentesecretaris van de gemeente Schaarbeek niet meer naar behoren door de gemeenteraad benoemd werden, noch in stage, noch onder mandaat, noch ten definitieve titel. De klager deelt echter de VCT mee dat de betrokkenen als stagiair zijn benoemd daar ze niet ten definitieve titel mochten worden benoemd omdat zij niet in bezit zijn van het vereiste …

Advies 53105 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 1 juli 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.105/II/PN NB Betreft: aanwerving nieuw bibliotheekassistent voor Nederlandstalige bibliotheek van Ukkel In zitting van 29 juni 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de Nederlandstalige bibliotheek van Ukkel bij de aanwerving van een bibliotheekassistent de kennis van het Engels en het Frans vraagt. Daar de brieven van de VCT van 15 maart 2021 en 22 april 2021 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * Luidens artikel 22 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) …

Advies 53325 Download het document … Brussel, 22 september 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.325/II/PN NB Betreft: kennisvereiste van het Frans in vacature voor Nederlandstalige bibliotheek In zitting van 17 september 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat in de vacature voor de functie administratief secretaris (m/v/x) medewerker publiekswerking en communicatie voor de Nederlandstalige bibliotheek de kennis van het Frans werd gevraagd. In uw brief van 2 september 2021 deelde u het volgende mee: “Wij hebben goed kennis genomen van de klacht inzake de taalvereiste van het Frans in een vacature voor de functie van administratief secretaris, medewerker publiekswerking en communicatie bij de Nederlandstalige bibliotheek. Het gaat hier om een vergissing die is opgetreden bij de publicatie van …

Advies 53299 Download het document … Brussel, 12 oktober 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.299/II/PN MN Betreft: klacht betreffende een vacature voor bibliothecaris In zitting van 8 oktober 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat bij een vacature voor hoofdbibliothecaris bij Bib Vorst de kennis van het Frans en andere talen als troef wordt beschouwd. De vacature is via volgende link gepubliceerd: https://www.vvbad.be/vacatures/hoofdbibliothecaris-0 . In uw brief van 14 september 2021 antwoordde u dat de kennis van het Frans enkel wordt vermeld als troef en niet als aanwervingsvoorwaarde, alsook verwijst u naar de contacten in verband met anderstaligen die het Nederlands willen aanleren. * * * Overeenkomstig artikel 22 SWT zijn de instellingen waarvan de culturele activiteit een enkele …