Advies 53362 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 12 oktober 2021. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.362/II/PN NB Betreft: klacht betreffende parkeerautomaten Mijnheer de Burgemeester, In zitting van 8 oktober 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de parkeerautomaten automatisch ingesteld zijn in het Frans terwijl er specifiek het gebruik van het Nederlands moet worden aangevraagd. In uw brief van 28 september 2021 deelde u het volgende mee: “Wij willen benadrukken dat wij ons strikt houden aan de bepaling van artikel 18 van de gecoördineerde wetten op het gebruik van talen, die het volgende bepalen: “Art. 18. De plaatselijke diensten, die in Brussel-Hoofdstad gevestigd zijn, stellen de berichten, mededelingen en formulieren die …

Advies 53335 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 november 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.335/II/PF YM Betreft: klacht betreffende uw officiële Twitter-account. Ter zitting van 5 november 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht betreffende de enkel in het Nederlands opgestelde mededelingen die op uw officiële Twitter-account van Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid geplaatst zijn. De klager is van mening dat er sprake is van een duidelijke schending van de taalwetten en de vaste rechtspraak van de Taalcommissie, volgens welke mededelingen in beide talen moeten worden gedaan, ongeacht het medium. Daar de brieven van de VCT van 19 juli 2021 en 6 september 2021 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT gerechtigd haar advies te verlenen op basis van gegevens die haar door de klager zijn meegedeeld. Uit …

Advies 53075 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 8 juni 2021 Uw brief van: 12 april 2021 Uw kenmerk: 2021/00085 Ons kenmerk: 53.075/II/N NB Betreft: eentalige borden Brusselse stations In zitting van 4 juni 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat in de Brusselse stations de borden aan het spoor voor de treinen naar Wallonië uitsluitend gesteld zijn in het Frans en voor de treinen naar Vlaanderen in beide talen en soms enkel in het Frans. In uw bericht van 12 april 2021 heeft u het volgende meegedeeld: “[De directie] heeft ons bevestigd dat zowel de geautomatiseerde mededelingen als de niet geautomatiseerde mededelingen als de mondelingen mededelingen in de Brusselse stations in de twee talen worden gesteld. […] Wij kunnen hier enkel op antwoorden …

Advies 52372 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 8 februari 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 52.372/II/PN MN Betreft: klacht betreffende gemeenteraad van Ganshoren In zitting van 5 februari 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, twee klachten ingediend met betrekking tot het feit dat er op de online gemeenteraad van 29 oktober 2020 geen enkel lid van het College van Burgemeester en Schepenen in staat was om in het Nederlands te antwoorden op de Nederlandstalige interpellaties, evenmin werd er in een tolk voorzien of in een schriftelijke verklaring. Daar de brieven de brieven van de VCT van 19 november 2020 en 17 december 2020 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * …

Advies 53044 Download het document … Brussel, 4 mei 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.044/II/PN NB Betreft: notulen van het College van Burgemeester en schepenen In zitting van 30 april 2020 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat 32 van de 40 punten van het College van Burgemeester en schepenen dat plaatsvond op 28 januari 2021 eentalig zijn opgemaakt en niet in de twee talen. Dit werd gestaafd door de proces-verbaal van de betrokken zitting van het College van Burgemeester en schepenen. In uw brief van 18 februari 2021 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Wij waren enigszins verbaasd op 4 februari een klacht te ontvangen inzake notulen van het schepencollege van 28 januari, aangezien die notulen op die datum nog niet waren afgewerkt, noch gepubliceerd. Gemeenten zijn niet verplicht de …

Advies 53068 Download het document … Brussel, 4 mei 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.068/II/PN NB Betreft: gebruik van de talen in jongerenkomitee In zitting van 30 april 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend tegen het feit dat een lid van de OCMW-raad van Sint-Joost-Ten-Node de documenten van het jongerenkomitee op basis waarvan hij/zij een beslissing moet nemen niet in het Nederlands ontvangt. In uw brief van 16 april 2021 heeft u het volgende meegedeeld: “Een raadslid van ons Centrum stelt bij uw Commissie de vraag of hij kan eisen dat zowel in het Nederlands als in het Frans de documenten ontvangt op basis waarvan hij een beslissing moet nemen in het bijzonder jongerencomité. Het zijn dus de sociale verslagen die wekelijks ter beslissing aan het comité worden voorgelegd. Dit raadslid legt zijn klacht niet …

Advies 53228 Download het document … Brussel, 22 september 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.228/II/PN NB Betreft: voorstelling mobiliteitsdossier aan gemeenteraadsleden In zitting van 17 september 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend tegen het feit dat voor de vergadering van de adviescommissie voor Stedenbouw, Leefmilieu en Mobiliteit, die zal doorgaan op dinsdag 18 mei 2021 om 19 uur, de documenten aan de gemeenteraadsleden werden verstuurd enkel in het Frans en niet in twee talen. Daar de brieven van de VCT van 8 juni 2021 en 7 juli 2021 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * De gemeenteraad van Ganshoren is een plaatselijke dienst gelegen in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad in de zin van …

Advies 52327 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 4 mei 2021 Uw brief van: 16 november 2020 Uw kenmerk: Ons kenmerk:.52.327/II/PN NB Betreft: klacht met betrekking tot gebrekkige dienstverlening in het Nederlands In zitting van 30 april 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de klagers niet in het Nederlands terecht kunnen bij de administratieve diensten van de gemeente Sint-Joost-ten-Node. Ze halen aan dat zelden iemand aanwezig is die het Nederlands machtig is bij het onthaal of bij de loketambtenaren. Daarnaast werd er niet gereageerd wanneer de klagers vragen om het antwoord in het Nederlands te ontvangen over een vraag van de prijs van de reservering van een parkeerplaats voor werken ten hoogse van Plantenstraat 99. De betrokken ambtenaar bleef de klagers beantwoorden in het Frans. In uw brief …

Advies 52412 Download het document … 1 Brussel, 4 mei 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Sec./S/04 Ons kenmerk: 52.412/II/PN MN Betreft: klacht betreffende onthaal Sociaal Huis te Evere In zitting van 23 april 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat betrokkene bij een bezoek op 25 september 2020 aan het Sociaal Huis, Consciencelaan 83 te Evere, de twee onthaalbediendes niet in staat waren om betrokkene in het Nederlands te woord te staan. Een derde collega diende er te worden bijgehaald. In uw brief van 10 februari 2021 antwoordde u wat volgt: “(…) Na verificatie werd dit feit bevestigd. Over het algemeen wordt de dienst echter in beide talen aangeboden. Bovendien is één van de twee onthaalmedewerkers daar pas overgeplaatst en moet zij zich geleidelijk alle vaardigheden eigen maken die met haar nieuwe …

Advies 53126 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 16 juli 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.126/II/PF YM Betreft: klacht betreffende de dienst van de gemeentelijke administratieve sancties van de gemeente Anderlecht. Ter zitting van 15 juli 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in haar verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een inwoner van de gemeente Watermaal- Bosvoorde betreffende een uitsluitend in het Nederlands opgestelde brief tot oplegging van een administratieve boete verzonden door de dienst van de gemeentelijke administratieve sancties van de gemeente Anderlecht. In zijn brief van 27 april 2021 deelde de dienst juridische zaken van de gemeente Anderlecht het volgende mee : (vertaling) “Wij komen terug op uw hierboven vermelde brief die wij op 31.03.2021 hebben ontvangen. Op …