Advies 53031 Download het document … Brussel, 4 mei 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.031/II/PN NB Betreft: taalregeling bij burgerlijk huwelijk in taalgrensgemeente In zitting van 30 april 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend omwille van het feit dat een burgerlijk huwelijk enkel in het Frans kan worden voltrokken in de gemeente Edingen en dat Nederlandstalige inwoners van de Stad Edingen hun ‘ja-woord’ niet in het Nederlands kunnen geven. In uw brief van 11 maart 2021 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: (vertaling) “Bij het lezen van uw brief is het voor ons onmogelijk om een volledig antwoord te formuleren zonder meer informatie over de klacht. We moeten de identiteit van de bruid en bruidegom kennen om een mening te kunnen geven. In het algemeen kunnen aan de bruid en bruidegom die daarom verzoeken de wettelijke bepalingen worden …

Advies 53081 Download het document … Brussel, 4 mei 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.081/II/PN NB Betreft: brief over KADOBON RONSE In zitting van 23 april 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend omwille van het feit dat de gemeente Ronse de brief over de KADOBON RONSE enkel in het Nederlands heeft verstuurd aan de inwoners van Ronse terwijl deze brief volgens de klager zowel in het Nederlands als in het Frans diende verstuurd te worden. In uw brief van 11 maart 2021 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Bij het opstellen van brieven past het stadsbestuur enkel de taalwetgeving toe. Deze voorziet dat berichten aan de bevolking enkel in het Nederlands gebeuren en dat op aanvraag een Franse vertaling kan worden bekomen.” * * * Gezien de rechtspraak van de Raad van State, het Hof van Cassatie, en de omzendbrief- Peeters, die nog steeds in …

Advies 52420 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 februari 2021 Uw brief van: 30 december 2020 Uw kenmerk: BA/2020/SVS Ons kenmerk: 52.420/II/PF AN/YM Betreft: klacht tegen de stad Ronse betreffende enkel in et Nederlands opgestelde borden In zitting van 5 februari 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner tegen de gemeente Ronse betreffende de aanwezigheid van enkel in et Nederlands opgestelde borden in het kerkhof van de gemeente. In uw brief van 30 december 2020 deelt u het volgende aan de VCT mee : “(…) Een dergelijk bericht wordt aangeplakt aan elk graf of nis in columbarium waarvan de concessie dreigt te vervallen. (…)” * * * Een bord is een bericht of mededeling aan het publiek in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen …

Advies 53003 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 15 februari 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.003/II/PF AN/YM Betreft: klacht met betrekking tot het scherm in de vergaderzaal van de gemeenteraad van Voeren waarop enkel informatie in het Nederlands verschijnt. In zitting van 12 februari 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van de gemeente Voeren met betrekking tot het scherm in de vergaderzaal van de gemeenteraad dat specifiek voor het publiek bestemd is, en waarop enkel informatie in het Nederlands verschijnt. Volgens de klager, is de informatie die op het scherm verschijnt (Power Point) niet enkel bestemd voor de gemeenteraadsleden maar ook voor de inwoners van Voeren. De klager heeft, samen et zijn klacht, foto’s als bijlage verstuurd. In uw brief van 20 januari 2021 …

Advies 53004 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 4 mei 2021 Uw brief van: 01/03/2021 Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.004/II/PF AN / YM Betreft : klacht betreffende een enkel in het Nederlands opgestelde “huis-aan-huis” mededeling In zitting van 30 april 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van de gemeente Voeren betreffende een enkel in het Nederlands opgestelde “huis-aan-huis” mededeling die hij in zijn brievenbus heeft gekregen. In zijn brief van 1 maart 2021 heeft de pastoor van de parochies van Voeren aan de VCT het volgende meegedeeld: “(…) Om eventuele procedurefouten te vermijden dienen verzoeken voor "rechtspraak” dan ook direct aan de bevoegde personen gericht te worden, i.c. de voorzitter en/of de secretaris van de Kerkraad van …

Advies 53083 Download het document … Brussel, 4 mei 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.083/II/PN NB Betreft: gebruik van talen op glascontainer te Remersdaal (Voeren) In zitting van 30 april 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de affiche op de glascontainer gelegen aan de kerk in Remersdaal (Voeren) enkel gesteld is in het Nederlands en niet in het Nederlands en het Frans. In uw brief van 4 maart 2021 deelde u de VCT het volgende mee: “Wat betreft de glascontainer te Remersdaal (Voeren) hebben wij aan onze onderaannemer opdracht gegeven om de eentalige sticker te vervangen door een tweetalige sticker. Deze sticker is in ontwerp en zal, zodra hij gedrukt is, op de container worden gekleefd.” * * * Limburg.net is een gewestelijke dienst waarvan de werkkring gemeenten met een speciale …

Advies 53022 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 4 mei 2021 Uw brief van: 10/02/2021 Uw kenmerk: BA/2021/SVS Ons kenmerk: 53.022/II/PF AN/YM Betreft: klacht betreffende het enkel in het Nederlands opgestelde logo van de stad Ronse In zitting van 23 april 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van de gemeente Ronse betreffende het enkel in het Nederlands opgestelde en beschikbare logo van de stad Ronse. In uw brief van 10 januari 2020 deelt u het volgende aan de VCT mee : “(…) Een stadslogo in de twee landstalen zou betekenen dat de indruk wordt gewekt dat Ronse een tweetalige stad is, terwijl het bestuur precies het Vlaams karakter van de stad wil in de verf zetten. Een logo is o.i. ook geen bericht aan het publiek, vermits een logo zich bij uitstrek richt op anderen dan de eigen …

Advies 53278 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 16 juli 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.278/II/PF YM Betreft: klacht betreffende een eentalige publicatie met betrekking tot de gemeente Voeren in het weekblad “Etalage”. In zitting van 15 juli 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van de gemeente Voeren met betreffende een eentalige publicatie met betrekking tot de gemeente Voeren in het weekblad “Etalage”. Volgens klager ondertekende de directeur-generaal van het gemeentebestuur van Voeren een uitsluitend in het Nederlands opgesteld artikel in het weekblad “Etalage”, waarin verslag werd gedaan van de gemeenteraad van Voeren van 27 mei 2021. De klager is van mening dat de informatie die in het enkel in het Nederlands opgestelde artikel wordt meegedeeld, belangrijk is voor …

Advies 53236 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 16 juli 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.236/II/PF YM Betreft: klacht betreffende een taalexamen in het kader van de aanwerving van een nieuwe algemeen directeur. In zitting van 15 juli 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van de gemeente Voeren met betrekking tot een taalexamen georganiseerd in het kader van de aanwerving van een nieuwe Algemeen Directeur. De klager wijst erop dat de leden van de jury gepensioneerde leraren Franse taal waren en is van mening dat het beter zou zijn geweest om professoren van universitair niveau in te schakelen, hoewel dit niet wettelijk verplicht was. Hij betwijfelt ook de onpartijdigheid en objectiviteit van de selectie van deze juryleden, aangezien betrokkenen aan de aangeworven kandidate …

Advies 52373 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 15 februari 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.52.373/II/PN NB Betreft: klacht met betrekking tot Engelstalig antwoord van de klantendienst van de app Itsme In zitting van 12 februari 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend omwille van het feit dat iemand een e-mail met de Engelstalige tekst “Below you can find the answer from our support team. You can reply to this mail directly if you have additional questions” van de klantendienst van de app Itsme heeft ontvangen. Op verschillende webstekken wordt er door de overheidsdiensten aan de burgers aangeboden om zich aan te melden via deze app van het consortium Belgian Mobile ID. In uw brief heeft u het volgende meegedeeld aan de VCT: “Naar aanleiding van uw schrijven van 24 november 2020 in verband met een Engelstalige zin van Belgian Mobile …