Advies 45145LR AZ Download het document … Brussel, 17 december 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.145/II/PN […] […] Mijnheer de Eerste Minister, In zitting van 13 december 2013 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht van de gemeente Sint-Pieters-Leeuw tegen de Kanselarij van de Eerste Minister naar aanleiding van een tweetalig e-mailbericht van 7 oktober 2013 dat zij ontving van infoshop.be, Kanselarij van de Eerste Minister, Algemene Directie Externe Communicatie, betreffende de officiële portretten van HH. MM. Koning Filip en Koningin Mathilde. Een kopie van de e-mail is bij de klacht gevoegd. Op de vraag om toelichting van de VCT antwoordde U: “De e-mail van 7 oktober 2013 maakte deel uit van een globale e-mailing vanuit de Algemene Directie Externe Communicatie aan alle steden en gemeenten van het land om hen in te lichten …

Advies 45146Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 17 juni 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.146/II/PF […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 13 juni 2014 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een inwoner van 1120 Brussel aangaande de organisatie van een openbaar onderzoek waarvan het dossier volledig in het Nederlands gesteld zou zijn. Er werd namelijk gepeild naar de mening van de inwoners voor een verkavelingsaanvraag door de firma Quadrant in naam van het OCMW van Brussel voor een grond gelegen tussen de Kraatveldstraat en de Trassersweg. Op de vragen om inlichtingen van de VCT van 30 oktober 2013 en 10 januari 2014, antwoordt u dat de maatschappij BVBA Studiebureau Quadrant, waarvan de …

Advies 45147AMC AZ Download het document … Brussel, 17 december 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.147/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 13 december 2013 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat in uw gemeente verschillende borden met de eentalig Franse vermelding “RAPPEL” werden geplaatst. * * * Bij brief van 6 november 2013 deelde u aan de VCT mee dat onmiddellijk het nodige zal gedaan worden om deze eentalige borden te verwijderen en te vervangen door tweetalige borden. * * * Verkeersborden zijn berichten en mededelingen aan het publiek in de zin van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). In navolging van artikel 18 van de SWT stellen de plaatselijke diensten die in Brussel- Hoofdstad gevestigd zijn de …

Advies 45148AMC AZ Download het document … Brussel, 28 mei 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.148/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 16 mei 2014 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat de naam “Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans” in de Franstalige versie van een advertentie die geplaatst werd in “Wemmel info” nr. 45, met de Franse benaming “Académie de Musique, Danse et Parole” wordt vermeld. Uit de advertentie blijkt dat de cursussen in het Nederlands worden gegeven. * * * De VCT stelt vast dat de folder “Wemmel, Info” een bericht of mededeling aan het publiek is uitgaande van een plaatselijke dienst gevestigd in een randgemeente. Naar luid van artikel 24 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in …

Advies 45149AMC AZ Download het document … Brussel, 12 mei 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.149/II/PN […] […] Mevrouw de Directeur-generaal, Ter zitting van 9 mei 2014 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend met betrekking tot de in het Nederlands en in het Frans gestelde documenten die, op 23 mei 2013, in de brievenbus van een Nederlandstalige inwoner van Wemmel werden gedeponeerd. Het betreft een in het Nederlands en in het Frans gestelde brief waarop onderaan een strook voorzien is die ingevuld kan worden bij afwezigheid van de bewoner alsook een bijgevoegde tweetalige folder betreffende de vervanging van loden aansluitingen. De strook werd enkel op de Nederlandstalige versie van de brief ingevuld (datum van bezoek en aankruisen herinnering). * * * Op de vraag om toelichting van de VCT antwoordde u dat u refereert …

Advies 45150AMC AZ Download het document … Brussel, 26 november 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.150/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 22 november 2013 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend met betrekking tot het stratenplan dat in de administratieve diensten van het gemeentebestuur van Wemmel kan geraadpleegd worden. Volgens de klager is de index van dat stratenplan niet altijd opgesteld met voorrang voor het Nederlands. De Franstalige benaming van de straten (Allées fleuries-Bloemendreeflaan) en (avenue des Alouettes- Leeuwerikenlaan) krijgt voorrang op de Nederlandstalige benaming. Uit het bij de klacht gevoegde afschrift van de index blijkt dat bovenvermelde straten ook met voorrang voor de Nederlandse benaming vermeld worden, afhankelijk van hun plaats in de alfabetische volgorde. De straten die in de Nederlandse …

Advies 45151AMC AZ Download het document … Brussel, 22 september 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.151/II/PN Mevrouw de Minister, Ter zitting van 12 september 2014 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend met betrekking tot de eentalig Franse vermelding “Luxembourg” op een aanwijzingsbord op de buitenring R0 in Oudergem. * * * De VCT stelt vast dat het aanwijzingsbord geplaatst is op een gedeelte van de buitenring R0 dat door het Vlaamse Gewest wordt beheerd. * * * In antwoord op de vraag om toelichting van de VCT werd het volgende meegedeeld: • De aanwijzingsborden op de (gewest)wegen die het Agentschap Wegen en Verkeer (AWV) op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest beheert, zoals bepaald in het Samenwerkingsakkoord tussen het Vlaamse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 17 juni 1991, …

Advies 45153AMC AZ Download het document … Brussel, 26 november 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.153/II/PN […] […] Mijnheer, Ter zitting van 22 november 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw klacht onderzocht tegen het Parket van de Procureur des Konings van de rechtbank van Brussel wegens het feit dat u een volledig in het Frans gestelde brief werd toegestuurd voor het betalen van een verkeersboete. Uit de bij de klacht gevoegde kopie blijkt dat de bedoelde brief een voorstel inhoudt tot onmiddellijke inning en beschouwd moet worden als een gerechtelijke handeling. De proceshandelingen worden, wat het taalgebruik betreft, beheerst door de wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken. Aangezien haar bevoegdheden beperkt zijn tot het gebruik van de talen in bestuurszaken is de VCT in deze niet bevoegd. U kan zich …

Advies 45154AMC AZ Download het document … Brussel, 26 november 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.154/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 22 november 2013 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend tegen de Openbare Bibliotheek van Wemmel wegens het verstrekken van getuigschriften die deels in het Nederlands en in het Frans zijn gesteld. Als voorbeeld voegt de klager bij zijn klacht afschriften van een getuigschrift van ontlening van boeken en een getuigschrift van betaling van de contributie waarop zowel de naam van de bibliotheek als de mededeling “de bibliotheek zal gesloten zijn …” in het Nederlands en in het Frans worden vermeld. Een derde afschrift betreft een getuigschrift van betaling van een kopieerkaart waarop een tweetalige stempel met vermelding van naam en adres van de bibliotheek werd aangebracht. * * * Naar luid …

Advies 45155AMC AZ Download het document … Brussel, 12 mei 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.155/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 9 mei 2014 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat verschillende stratenplannen in uw gemeente niet opgesteld zijn met voorrang voor het Nederlands. De klager voegde in bijlage bij zijn klacht een opsomming en foto’s van de onregelmatigheden en tevens een opsomming van de locaties van de bedoelde stratenplannen. Bij brief van 30 oktober 2013 stuurde de VCT u een kopie van deze bijlage en vroeg zij u uw standpunt ten aanzien van deze klacht te willen meedelen. * * * Op haar vraag om toelichting deelde u aan de VCT het volgende mee: “In antwoord op uw brief van 30 oktober 2013 betreffende de voorrang van het Nederlands op de stratenplannen, …