Avis 51038 Télécharger le document … 1 CCoommmmiissssiioonn ppeerrmmaanneennttee ddee CCoonnttrrôôllee lliinngguuiissttiiqquuee rruuee MMoonnttaaggnnee dduu PPaarrcc BBRRUUXXEELLLLEESS Bruxelles, le 9 juillet 2019 […] […] Concerne : plainte relative à un panneau indicateur à Woluwe-Saint-Lambert Monsieur le Bourgmestre, En sa séance du 5 juillet 2019, la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné une plainte relative au fait que le quartier « Constellations » n’est mentionné que sous sa forme française sur un panneau indicateur situé au bout de l’avenue du Roi Chevalier à Woluwe-Saint-Lambert. Nous vous avons interrogé à ce sujet en date du 12 février 2019 et du 13 mars 2019 sans succès. La CPCL s’autorise par conséquent à baser son avis sur les données qui lui ont été communiquées unilatéralement par le plaignant. * * * Les panneaux indicateurs sont des avis et communications au public au sens des lois sur l’emploi des langues en matière …

Avis 51040 Télécharger le document … 1 CCoommmmiissssiioonn ppeerrmmaanneennttee ddee CCoonnttrrôôllee lliinngguuiissttiiqquuee rruuee MMoonnttaaggnnee dduu PPaarrcc BBRRUUXXEELLLLEESS Bruxelles, le 9 juillet 2019 […] […] Concerne : plainte relative au magazine communal « Wolu Info » Monsieur le Bourgmestre, En sa séance du 5 juillet 2019, la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné une plainte relative au fait que le plaignant, lors d’une visite à la maison communale le 31 janvier 2019, n’a vu que des exemplaires français du magazine « Wolu Info » exposés sur une table à la réception. Dans votre lettre du 14 juin 2019, vous avez informé la CPCL que tous les documents destinés au public sont publiés dans les deux langues utilisées dans la Région de Bruxelles- Capitale. Au cas où il n’y aurait plus suffisamment d’exemplaires disponibles pour le public, ils peuvent être obtenus sur simple demande. En annexe, vous avez envoyé des photos de la …

Avis 51046 Télécharger le document … 1 CCoommmmiissssiioonn ppeerrmmaanneennttee ddee CCoonnttrrôôllee lliinngguuiissttiiqquuee rruuee MMoonnttaaggnnee dduu PPaarrcc BBRRUUXXEELLLLEESS Bruxelles, le 2 avril 2019 […] […] Objet : plainte contre la ville de Bruxelles relative au logo contenant l’abréviation «BXL» Monsieur le Bourgmestre, En sa séance du 29 mars 2019, la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné une plainte relative au logo de la ville de Bruxelles qui contient l’abréviation «BXL». D’après le plaignant, la mention «La Ville - De Stad» est le plus souvent absente de sorte qu’on donne ainsi l’impression que Bruxelles est une ville unilingue francophone. * * * Dans votre lettre du 26 octobre 2018, vous nous avez communiqué ce qui suit à propos d’une plainte introduite auprès de la CPCL (voir avis 50.284 de la CPCL) relative au fait que le logo de la Ville de Bruxelles apparaît dans un certain nombre de sites Internet d’A.S.B.L. …

Avis 51048 Télécharger le document … 1 CCoommmmiissssiioonn ppeerrmmaanneennttee ddee CCoonnttrrôôllee lliinngguuiissttiiqquuee rruuee MMoonnttaaggnnee dduu PPaarrcc BBRRUUXXEELLLLEESS Bruxelles, le 9 juillet 2019 […] […] Concerne : plainte relative à l’absence de service en néerlandais et l’envoi de documents en français à un habitant néerlandophone de Bruxelles Monsieur le Président, En sa séance du 5 juillet 2019, la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné une plainte introduite à l’encontre du SPF Finances pour la raison suivante : Le 13 décembre 2018, le plaignant s’est rendu à l’Infocenter du SPF Finances situé au boulevard Botanique à Bruxelles, afin de demander un certificat d’hérédité. L’agent à la réception n’était pas en mesure de répondre en néerlandais au plaignant mais lui a malgré tout donné un formulaire de demande en néerlandais. Quelques semaines plus tard, le plaignant a reçu les documents demandés en français alors qu’ils …

Avis 51049-51050 Télécharger le document … 1 CCoommmmiissssiioonn ppeerrmmaanneennttee ddee CCoonnttrrôôllee lliinngguuiissttiiqquuee rruuee MMoonnttaaggnnee dduu PPaarrcc BBRRUUXXEELLLLEESS Bruxelles, le 9 juillet 2019 […] […] Concerne : deux plaintes relatives à l’emploi des langues au sein du conseil communal Monsieur le Bourgmestre, En sa séance du 5 juillet 2019, la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné deux plaintes relatives à l’emploi des langues au sein du conseil communal de Ganshoren, à savoir : 1. l’absence de traduction au conseil communal alors que les questions en néerlandais et les interventions des membres néerlandophones du conseil communal font le plus souvent l’objet d’une réponse en français de la part des membres du Collège des Bourgmestre Echevins. 2. le fait que procès-verbal de la séance du 22 janvier 2019 du collège n’est pas entièrement bilingue. D’autres procès-verbaux du Collège des Bourgmestre Echevins ne sont …

Avis 51054 Télécharger le document … 1 CCoommmmiissssiioonn ppeerrmmaanneennttee ddee CCoonnttrrôôllee lliinngguuiissttiiqquuee rruuee MMoonnttaaggnnee dduu PPaarrcc BBRRUUXXEELLLLEESS Bruxelles, 15 mars 2019 […] […] Concerne : demande d’avis relative à l’évaluation de la connaissance de l’anglais lors du recrutement d’attachés « CYBER Security Expert » (niveau A, classe 2) pour ACOS IS Monsieur le Ministre, En sa séance du 15 mars 2019, la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné votre demande d’avis concernant la possibilité d’évaluer la connaissance de l’anglais lors du recrutement d’attachés « CYBER Security Expert » (niveau A, classe 2) pour ACOS IS. Dans votre demande d’avis, vous indiquez que : « Dans le cadre de la loi du 30 novembre 1998 relative à la réglementation du service de renseignement et de sécurité, la Défense a été autorisée à recruter du personnel supplémentaire via SELOR en 2019 pour poursuivre l’expansion de la …

Avis 51056 Télécharger le document … 1 CCoommmmiissssiioonn ppeerrmmaanneennttee ddee CCoonnttrrôôllee lliinngguuiissttiiqquuee rruuee MMoonnttaaggnnee dduu PPaarrcc BBRRUUXXEELLLLEESS Bruxelles, le 24 septembre 2019 […] […] Concerne : plainte relative à l’emploi des langues du personnel du Musée royal de l’Afrique centrale envers les visiteurs. Monsieur le Directeur général, En sa séance du 20 septembre 2019, la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné une plainte relative au fait que le membre du personnel qui contrôlait le ticket d’entrée de la plaignante lors de sa visite au musée le 27 février 2019, a refusé de parler le néerlandais. Nous vous avons interrogé à ce sujet en date du 1er mars 2019 et du 1er avril 2019 sans succès. La CPCL s’autorise par conséquent à baser son avis sur les données qui lui ont été communiquées unilatéralement par le plaignant. * * * Le Musée royal de l’Afrique centrale est un service d’exécution dont le siège …

Avis 51057 Télécharger le document … CCoommmmiissssiioonn ppeerrmmaanneennttee ddee CCoonnttrrôôllee lliinngguuiissttiiqquuee rruuee MMoonnttaaggnnee dduu PPaarrcc BBRRUUXXEELLLLEESS Bruxelles, le 29 mars 2019 […] […] Concerne : demande d’avis relative à la connaissance de l’anglais pour le recrutement d’un « contrôleur d’aéroport » (niveau C)au sein de la Direction générale opérationnelle de la Mobilité et des voies hydrauliques du Service public de Wallonie Madame la Ministre, En sa séance du 15 mars 2019, la section française de la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), a examiné votre demande d’avis concernant le recrutement d’un « contrôleur d’aéroport » (niveau C- emploi P3C.90079-métier 70) au sein de la Direction générale opérationnelle de la Mobilité et des voies hydrauliques du Service public de Wallonie ayant une connaissance de l’anglais et dont la résidence administrative est fixée à Spa. Dans votre demande d’avis, vous indiquez ceci: « Je vous serais reconnaissant …

Avis 51058 Télécharger le document … CCoommmmiissssiioonn ppeerrmmaanneennttee ddee CCoonnttrrôôllee lliinngguuiissttiiqquuee rruuee MMoonnttaaggnnee dduu PPaarrcc BBRRUUXXEELLLLEESS Bruxelles, le 29 mars 2019 […] […] Concerne : demande d’avis relative à la connaissance de l’anglais pour le recrutement d’un « gestionnaire de fonds européens» (niveau A) au sein du Secrétariat général du Service public de Wallonie Madame la Ministre, En sa séance du 15 mars 2019, la section française de la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), a examiné votre demande d’avis concernant le recrutement d’un « gestionnaire de fonds européens » (niveau A- emploi 28084-métier 20) au sein du Secrétariat général du service public de Wallonie, Département de la Coordination des Fonds structurels au sein de la Direction Animation et Evaluation des programmes de « Fonds structurels » et dont la résidence administrative est fixée à Namur. Dans votre demande d’avis, vous indiquez ceci: « Je vous serais …

Avis 51060 Télécharger le document … CCoommmmiissssiioonn ppeerrmmaanneennttee ddee CCoonnttrrôôllee lliinngguuiissttiiqquuee rruuee MMoonnttaaggnnee dduu PPaarrcc BBRRUUXXEELLLLEESS Bruxelles, le 13 juin 2019 […] […] Concerne : plainte relative à l’inexistence de la page internet de la Région wallonne dédiée au nouveau décret relatif au bail d’habitation en langue allemande Madame la Ministre, En sa séance du 11 juin 2019, la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné une plainte introduite à l’encontre de la Région wallonne, par Madame la Médiatrice de la Communauté germanophone de Belgique pour le compte de l’asbl la Centrale de protection des consommateurs (Verbraucherschutzzentrale VOG) quant à l’inexistence en langue allemande de la page internet de la région dédiée au nouveau décret relatif au bail d’habitation (https://lampspw.wallonie.be/dgo4/site_logement/bail). Nous vous avons interrogé à ce sujet en date du 07 mars 2019 et du 03 …