Advies 53391 Download het document … Brussel, 7 februari 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.391A/II/PN MN Betreft: klacht betreffende viertalige folder in verband met vaccinatie In zitting van 28 januari 2022 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat binnen de eerstelijnszone Regio Grimbergen in de gemeente Londerzeel een viertalige folder werd verspreid met een uitnodiging om zich te laten vaccineren. In uw brief van 26 november 2021 deelde u het volgende mee aan de VCT: Als antwoord op uw schrijven van 25 oktober jl. delen wij u mee dat de verspreiding van meertalige informatie – naast de voorgeschreven bestuurstaal – aan onze inwoners cruciaal is in de strijd tegen COVID-19. Dit werd per uitzondering toegestaan door de taalwetgeving. Wij verwijzen hierbij naar het …

Advies 53399 Download het document … Brussel, 7 februari 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.399/II/PN NB Betreft: meertalige communicatie tijdens evenement (18-19 september 2021) In zitting van 28 januari 2022 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend omwille van het feit dat tijdens een evenement dat doorging in het weekend van 18-19 september 2021 het college van burgemeester en schepenen inwoners en tweedeverblijvers niet enkel in het Nederlands maar ook in andere talen heeft toegesproken en de nieuwe verdeling van de bevoegdheden van diverse schepenen en burgemeester heeft meegedeeld. In uw brief van 18 oktober 2021 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Wij kregen een brief d.d. 4 oktober 2021 van uw diensten met de melding van een klacht over het taalgebruik tijdens het ‘weekend van de tweede verblijver’ op 18-19 …

Advies 53405 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 9 november 2021 Uw brief van: 29 september 2021 Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.405/II/N NB Betreft: CAW’s en bestuurstaalwetgeving In zitting van 5 november 2021 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, uw vraag om advies van 29 september 2021 betreffende de CAW’s en bestuurstaalwetgeving. In uw brief van 29 september 2021 stelde u het volgende: “De Centra voor Algemeen Welzijnswerk (CAW) helpen mensen met alle vragen en problemen die te maken hebben met hun welzijn. De CAW hebben de specifieke opdracht om bij te dragen tot een menswaardig bestaan van mensen, door erop toe te zien dat zij hun rechten kunnen uitoefenen. Dit impliceert onder meer (digitale of fysieke) hulpverlening, adviesverstrekking, begeleiding en doorverwijzing naar …

Advies 53412 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 2 maart 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.53.412/II/PN MN Betreft: klacht met betrekking tot testcentrum Molenbeek In zitting van 24 februari 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend over het feit dat betrokkene op 15 oktober 2021 het covid-testcentrum in Molenbeek bezocht en de onthaalbediende hem niet in het Nederlands te woord kon staan. Betrokkene ontving tevens het resultaat van zijn test via ééntalig Franstalige sms en e-mail, verzonden door ‘clientfax@synlab.be’. Betrokkene merkte verder ook op dat op de affiches ‘Nog niet gevaccineerd? – Pas encore vacciné?’ de Nederlandse tekst telkens onder de Franse tekst wordt geplaatst in een kleiner lettertype, alsook dat de tekst ‘centre de vaccination’ niet vertaald werd. In uw brief van 21 december 2021 heeft u …

Advies 53413 Download het document … Brussel, 1 februari 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.413/II/PN NB Betreft: klacht betreffende berichten en mededelingen die enkel in het Frans zijn opgehangen in de inkomhal In zitting van 28 januari 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat berichten en mededelingen enkel in het Frans zijn opgehangen in de inkomhal van de site NOH. In bijlage vindt u een foto van de betrokken berichten en mededelingen. In een e-mail van 30 november 2021 heeft een adviseur van CDSCA de VCT het volgende meegedeeld: “De nota’s waarnaar wordt verwezen werden zowel in het Nederlands als in het Frans opgehangen. De huurders van CDSCA te Neder-Over-Heembeek worden steeds in deze beide landstalen te woord gestaan of aangeschreven. Doorheen de loop der jaren (de nota’s dateren …

Advies 53415 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 8 november 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.415/I/PN NB Betreft: vraag om advies betreffende gelijkwaardigheid tussen militaire taalcertificaten en taalcertificaten in bestuurszaken In zitting van 5 november 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies van 19 oktober 2021 betreffende gelijkwaardigheid tussen militaire taalcertificaten en taalcertificaten in bestuurszaken. In uw brief van 19 oktober 2021 deelde u het volgende mee: “Graag had ik het advies van de VCT gekregen over advies nummer 49.141/I/PN/NB/LB dat betrekking heeft op de vrijstelling tussen militaire taalcertificaten en taalcertificaten in bestuurszaken. Artikel 5 van de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger …

Advies 53416 Download het document … 1 Brussel, 9 november 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.416/II/PN NB Betreft: gebruik van Engels op sociale mediakanalen van de gemeente Ninove In zitting van 5 november 2021 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een vraag om advies betreffende gebruik van Engels op sociale mediakanalen van de gemeente Ninove . In een e-maiul van 13 oktober 2021 stelde een medewerker van de Staf Welzijn (Team integratie) de volgende vraag: “Vanuit onze communicatiedienst is de vraag gekomen wat de voorschriften zijn rond het gebruik van Engelse termen op onze sociale media. Een voorbeeld hierbij is de opkomst van TikTok die is altijd in het Engels. Kan dat zomaar? Tot slot: heeft het al dan niet erkend zijn als een toeristisch centrum een effect op het gebruik van andere talen via de officiële communicatiekanalen van …

Advies 53418 Download het document … Brussel, 29 maart 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.418/II/PN NB Bijlage(n): Fax: 02/518.28.92 : 02/518.23.92 Behandelend ambtenaar: Nele Beckers E-mail: Nele.Beckers@vct-cpcl.be De heer Sven Gatz Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van meertaligheid en van het Imago van Brussel Kunstlaan 9 1210 BRUSSEL Betreft: bericht met betrekking tot verkeersbelasting uitsluitend in het Frans Mijnheer de minister In zitting van 25 maart 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat iemand van Brussel Fiscaliteit een bericht met betrekking tot de verkeersbelasting (referentienummer: 0712849436) uitsluitend in het Frans heeft ontvangen hoewel zijn vennootschap staat geregistreerd als …

Advies 53422 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 13 december 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.422/I/PN NB Betreft: taal die zorgverleners dienen te hanteren voor het opstellen van het patiëntendossiers In zitting van 10 december 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies van 20 oktober 2021 met betrekking tot de taal die zorgverleners dienen te hanteren voor het opstellen van patiëntendossiers. * * * 1 Juridische context1 “De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (hierna : “DGEC”) moet bijdragen tot het optimaal gebruik van de middelen van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. De DGEC beschikt daartoe onder meer over inspecterend personeel met de …

Advies 53425 Download het document … Brussel, 5 juli 2022 […] […] Betreft: gebrekkige dienstverlening in het Nederlands Mijnheer de burgemeester, In zitting van 1 juli 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat wanneer op 24 augustus 2021 om 14u50 de klager aan het onthaal van het Sportcomplex Poseidon informatie wilde krijgen over de zwemlessen het personeelslid aan de balie de klager niet kon helpen in het Nederlands. In haar brief van 20 april 2022 heeft de Algemeen Directeur van het Sportcomplex Poseidon, mevrouw […]het volgende meegedeeld: “Wij hebben normaal gezien steeds tweetalig personeel aan de balie en in uitzonderlijke gevallen steeds een tweetalig personeelslid aanwezig in de burelen dat op specifieke vragen in het Nederlands kan antwoorden. Op 24 augustus 2021 werd omwille van belangrijke …