Advies 55038 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot dienstverlening uitsluitend in het Frans. Mijnheer de voorzitter, In zitting van 27 april 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat een Nederlandstalige inwoner van de gemeente Elsene op het Actiriskantoor te Elsene niet in het Nederlands geholpen kon worden omdat er geen enkele medewerker aanwezig was die een gesprek in het Nederlands kon voeren. Daar de brieven van de VCT van 18 januari 2023 en 27 februari 2023 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * Het Actiriskantoor te Elsene is een gedecentraliseerde dienst van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, waarvan de werkkring het gehele gebied van …

Advies 55039 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot een Europees onderzoeksbevel uitsluitend in het Pools en het Frans. Mevrouw de voorzitter, In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat een Europees onderzoeksbevel uitsluitend in het Pools en in het Frans werd verstuurd naar een Nederlandstalige inwoner van Brussel. In uw brief van 27 januari 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Bij nazicht van de verschillende dossiers werd vastgesteld dat met betrokkene steeds in het Nederlands werd gecommuniceerd. Een klacht bij de VCT jegens onze instelling lijkt me dan ook ongegrond. Weliswaar meen ik uit de communicatie die u ons overmaakte af te leiden dat de klacht niet aan onze instelling is gericht. (…) De klacht betreft het …

Advies 55045 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot voorrang voor het Frans in het parkeerreglement van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek. Mijnheer de algemeen directeur, In zitting van 27 april 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat in artikel 103 van het parkeerreglement van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek voorrang wordt gegeven aan de Franse tekst ten opzichte van de Nederlandse in geval van discrepantie tussen beide teksten. In uw mail van 10 maart 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Deze bepaling is verwijderd uit onze modelverordening die wij aan de gemeenten voorleggen.” * * * Het Parkeeragentschap van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest is een dienst van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering die onderworpen is aan artikel 32 van de wet …

Advies 55046 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot dienstverlening uitsluitend in het Frans. Mijnheer de burgemeester, In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat door een gebrek aan Nederlandstalige medewerkers de dienst huwelijken en wettelijke samenwoningen de klager niet in het Nederlands kon helpen bij het proces om een huwelijksaangifte te doen. In uw mail van 9 februari 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Op 8 november 2022 won betrokkene voor het eerst inlichtingen in over haar dossier. De huwelijksdienst antwoordde dezelfde dag in het Nederlands en vroeg haar diverse informatie te verstrekken (kopieën van identiteitskaarten, paspoort, adres) om te preciseren welke documenten zij moest verstrekken. (…) Betrokkene …

Advies 55049 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot dienstverlening uitsluitend in het Frans. Mijnheer de gedelegeerd bestuurder, In zitting van 27 april 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat door een patiënt na een verkeersongeval niet in het Nederlands geholpen kon worden in het Erasmusziekenhuis. Daar de brieven van de VCT van 31 januari 2023 en 7 maart 2023 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * Het universitair ziekenhuis Erasmus is het academisch ziekenhuis van de Franstalige universiteit ‘Université Libre de Bruxelles’. Dit academisch ziekenhuis wordt niet als een openbaar ziekenhuis, maar als een privé-ziekenhuis beschouwd. Dit …

Advies 55053 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot dienstverlening uitsluitend in het Frans. Mijnheer de burgemeester, In zitting van 27 april 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat een inwoner van de gemeente Koekelberg niet in het Nederlands geholpen kon worden wanneer hij een telefonische vraag stelde aan een medewerker over de tijdelijke bezetting van de openbare weg. Daar de brieven van de VCT van 31 januari 2023 en 7 maart 2023 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * De gemeente Koekelberg is een plaatselijke dienst die gevestigd is in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 …

Advies 55057 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot dienstverlening uitsluitend in het Frans. Mijnheer de gewestelijk staatssecretaris, In zitting van 27 april onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de ambulanciers van de Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp een patiënte uitsluitend in het Frans konden helpen. In uw brief van 12 april 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Het betreft een interventie in Wolvertem (buiten het Brussels Gewest), maar weliswaar uitgevoerd door de Brusselse Brandweer. Intern onderzoek heeft aangetoond dat zowel de twee ambulanciers van de DBDMH, alsook het PIT voertuig (Paramedical Intervention Team), dat verbonden is aan het UZ VUB ziekenhuis, bemand werd door personen van de Nederlandstalige taalrol. Of …

Advies 55058 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot de hoofding van een betalingsbewijs uitsluitend in het Frans en met betrekking tot het letterwoord ‘BXL’. Mijnheer de burgemeester, In zitting van 23 juni 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat in de hoofding van een betalingsbewijs uitsluitend het Franse ‘Commune de Bruxelles-Ville’ gesteld was en dat op de webpagina’s van de stad Brussel het letterwoord ‘BXL’ gesteld is. In uw mail van 3 mei 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Het betreft geen vermelding met betrekking tot een rekening van de Stad. De benamingen van onze financiële rekeningen zijn immers anders. En dat is vanzelfsprekend ook het geval voor de betrokken rekening. Na contact met de maatschappij Worldline die de elektronische …

Advies 55061 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, …………………. […] […] Betreft: vraag om afwijking van de eentaligheid in het kader van de contractuele selectieprocedures die georganiseerd worden in het kader van het voorzitterschap van België van de Europese Unie in 2024 Mevrouw de minister, In zitting van 17 februari 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies betreffende een afwijking van de eentaligheid in het kader van de contractuele selectieprocedures die georganiseerd worden in het kader van het voorzitterschap van België van de Europese Unie in 2024. In uw brief van 12 januari 2023 stelde u meer specifiek de volgende vraag: “In het kader van de ondersteuning van de federale overheden bij het voorzitterschap van België van de Europese Unie tijdens het eerste trimester …

Advies 55065 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL Brussel, […] […] Betreft: klacht betreffende de toegangsvoorwaarden van de website van De Watergroep in het Frans Mijnheer de directeur-generaal, In zitting van 26 mei 2023 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend met betrekking tot de toegangsvoorwaarden van de website van De Watergroep in het Frans. Wanneer de klager de taal van de website wou wijzigen in het Frans, verscheen er een tussenpagina waar hem gevraagd werd zijn postcode in te geven. Daarop kreeg hij het antwoord dat hij geen toegang kon krijgen tot de Franse versie van de website aangezien zijn postcode niet overeenstemde met die van een faciliteitengemeente. Toen hij echter de taal van de website wou wijzigen naar het Duits of het Engels werd zijn postcode niet gevraagd. In uw brief van 24 april 2023 heeft u aan de VCT het volgende meegedeeld: “ (…) In antwoord op uw brief over de …