Advies 33192FD AZ Download het document … […] 33.192/II/PN FD/YS Mijnheer, Ter zitting van 13 september 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht een klacht onderzocht, ingediend wegens het feit dat de Orde van Geneesheren haar Nationale Raad in de landelijke Gouden Faxgids van Promedia cv, uitgave 2001, uitsluitend onder de Franstalige benaming en met een eentalig Frans adres vermeldt. Gelet op het feit dat de Orde van Geneesheren valt onder een specifieke wetgeving, ook wat het taalgebruik betreft, is de Vaste Commissie voor Taaltoezicht in deze niet bevoegd. Zij kan derhalve uw klacht niet onderzoeken. Hoogachtend, De Voorzitter, A. VAN CAUWELAERT-DE WYELS … Advies 33192FD …

Advies 33193Y1 AZ Download het document … […] 33.193/II/PN RC/RV Mijnheer de Minister, Ter zitting van 27 juni 2001, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die door een Nederlandstalige inwoner van Tervuren werd ingediend omdat het Museum voor Midden Afrika te Tervuren hem een tweetalige prospectus had bezorgd via het "bus aan bus"-systeem. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT hebt u het volgende geantwoord. "De directeur van het Koninklijk Museum Midden-Afrika bevestigt dat het museum de betreffende tweetalige brochures bus aan bus heeft laten ronddelen in Tervuren, Vossem en Duisburg via een speciale dienst van de post samen met het overige reclamedrukwerk. Er werden ongeveer 7000 folders in dozen geleverd aan de post, die ze in de loop van de volgende drie dagen in elke bus verdeeld heeft. De folders werden dus niet op naam of op adres verstuurd, maar wel door de postbode mee genomen op zijn ronde." * * * Volgens artikel …

Advies 33195AMC AZ+ Download het document … […] 33.195-33.198-33.205/II/PN AMC Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 11 april 2002 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen drie klachten, waarvan er twee ingediend werden tegen de Kamer voor Handel en Nijverheid van Brussel en één tegen de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek omwille van het feit dat de folder “Lingua Snacks-Snuffelcursussen”, die terug te vinden was in de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek, in meerdere talen is opgesteld. * * * Bij brief van 6 februari 2002 deelde u aan de VCT het volgende mee: “De bibliotheek stelde uitsluitend klaslokalen ter beschikking ten behoeve van de snuffelcursussen, georganiseerd door het Centrum voor Volwassenenonderwijs van de Kamer voor Handel en Nijverheid van Brussel. Daarnaast werd een promotiefolder, publicatie van bovengenoemd centrum, eveneens ter beschikking gesteld van de leden van de bibliotheek. De folders zijn een initiatief van het Centrum voor …

Advies 33196FD AZ Download het document … […] 33.196-33.250-33.276/II/PN FD/MM Mijnheer de Voorzitter, De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in de vergadering van haar verenigde afdelingen van 5 september 2002, drie klachten onderzocht ingediend tegen de Vlaamse Gemeenschapscommissie, wegens het feit dat de vzw Beursschouwburg volledig tweetalige BSBbis folders Nederlands-Frans uitgeeft met o.a. de geldelijke steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie. Uit een onderzoek van haar statuten blijkt dat de vzw Beursschouwburg tot doel heeft: a) voorstellingen op het sociaal-culturele vlak te brengen in de Beursschouwburg en deze schouwburg te beheren. b) als cultureel animatiebureau te fungeren voor groepen en verenigingen, adviezen ter zake te formuleren, animatieprojecten te maken, te verspreiden en inhoudelijk te coördineren, zowel in de Beursschouwburg als in de Brusselse agglomeratie. In zijn antwoord op ons verzoek op bijkomende inlichtingen antwoordt de heer […], Directeur bij de Vlaamse …

Advies 33197FD A3 Download het document … […] 33.197-33.252-33.277/II/PN FD/YS Mijnheer de Minister, De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in de vergadering van haar verenigde afdelingen van ………………2002 drie klachten onderzocht ingediend tegen de Vlaamse Gemeenschap wegens het feit dat de VZW Beursschouwburg volledig tweetalige BSB bis folders Nederlands-Frans uitgeeft met o.a. de geldelijke steun. Uit een onderzoek van haar statuten blijkt dat de VZW Beursschouwburg tot doel heeft: a) voorstellingen op het sociaal-culturele vlak te brengen in de Beursschouwburg en deze schouwburg te beheren. b) als cultureel animatiebureau te fungeren voor groepen en verenigingen, adviezen ter zake te formuleren, animatieprojecten te maken, te verspreiden en inhoudelijk te coördineren, zowel in de Beursschouwburg als in de Brusselse agglomeratie. In zijn antwoord op ons verzoek op bijkomende inlichtingen, antwoordde uw voorganger, de heer […]hetgeen volgt: “De VZW Beursschouwburg wordt in het kader van het …

Advies 33199Y1 AZ Download het document … […] 33.199/II/PN MV/RV Mijnheer de Minister, Ter zitting van 25 april 2002, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend tegen "Studio Brussel", VRT-radiouitzendingen, wegens het volgende feit. De folder getiteld "Monographies musicales", uitgegeven door "Le Botanique", het cultureel centrum van de Franse Gemeenschap, stelt een reeks concerten voor. Die evenementen worden , volgens de klager, onder meer gesponsord door "Studio Brussel" waarvan het logo staat afgedrukt. * * * Wat het sponsoren van muziekactiviteiten betreft Het verlenen van steun, door "Studio Brussel", aan de voornoemde activiteiten georganiseerd door het cultureel centrum van de Franse Gemeenschap – "Le Botanique", valt niet onder toepassing van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Wat de afdruk van het logo op de folder betreft De …

Advies 33200Y1 AZ Download het document … […] 33.200/II/PN MV/RV Mijnheer de Minister, Ter zitting van 18 oktober 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de Nationale Loterij, omwille van het volgende. De folder getiteld "Monographies musicales" en uitgegeven door de "Botanique", het cultureel centrum van de Franse Gemeenschap, stelt een reeks concerten voor. Die evenementen worden, volgens de klager, gesponsord door de Nationale Loterij, aangezien het logo van de loterij erop voorkomt. Wel, van dat logo is enkel de Franstalige versie afgedrukt. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt u het volgende: "…De vereniging zonder winstgevend doel "Centre Culturel de la Communauté Française – Le Botanique" – ontvangt van de Nationale Loterij geen enkele sponsoring. Wel werd bij Ministerieel Besluit van 15 december 2000 betreffende de toekenning van subsidies met toepassing van het Koninklijk Besluit van 6 mei 1999 tot …

Advies 33204Y1 AZ Download het document … […] 33.204/II/PN RV/RC Mijnheer de Minister, Ter zitting van 21 februari 2002 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de Vlaamse Gemeenschap wegens het verstrekken van subsidies aan het Festival van Vlaanderen Internationaal dat een folder "Festival van Vlaanderen Internationaal 2001 – Voor al uw culturele bagage" heeft uitgegeven waarvan de antwoordstrook en een bijhorende kalender zijn gesteld in vier talen – het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits – met voorrang voor het Engels. Zo is de vermelding Flanders Festival is a member of the European Festivals Association niet terug te vinden in de Nederlandse tekst en zijn de namen van de maanden in het Engels en niet in het Nederlands vermeld. De vermelding betreffende de eerbiediging van de privé-levenssfeer is ook enkel in het Engels afgedrukt, net als een groot deel van de uitleg over de activiteiten die vermeld staan in de …

Advies 33206Y1 AZ Download het document … […] 33.206/II/PN RC/RV Mijnheer de Minister, Ter zitting van 13 december 2001, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de Nationale Loterij omwille van het feit dat deze laatste het KunstenFestivaldesArts sponsort dat een eentalig Franse folder "Les little rabbits + vive la fête" heeft uitgegeven. Volgens de klager is die folder onder meer te vinden in de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek te Brussel. * * * Volgens telefonisch bij het KunstenFestivaldesArts ingewonnen inlichtingen is de folder "Les little rabbits + vive la fête" geen initiatief van het KunstenFestivaldesArts maar van de vzw "Halles de Schaerbeek". Deze laatste wordt gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap en de Franse Gemeenschapscommissie. Daaruit volgt dat de klacht tegen de Nationale Loterij ontvankelijk is maar niet gegrond. Een afschrift van dit advies wordt gestuurd aan de klager. Met bijzondere hoogachting. De …

Advies 33207Y1 AZ Download het document … […] 33.207/II/PN RC/RV Mijnheer de Staatssecretaris, Ter zitting van 22 november 2001, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen Cinema Nova, wegens het feit dat deze laatste een tweetalige Nederlands-Franse folder heeft uitgegeven waarin voorrang wordt verleend aan het Frans terwijl hij niet alleen subsidies ontvangt van de Franse Gemeenschap maar ook van de Vlaamse Gemeenschapscommissie. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT hebt u het volgende geantwoord. "Cinema Nova is geen overheidsvzw en vervult evenmin een opdracht voor de overheid. De vzw Cinema Nova is een privaatrechtelijke vzw met als doel het niet-commercieel uitbaten van een zaal voor de organisatie van vertoningen, lezingen, performances, installaties en tentoonstellingen wat betreft de audiovisuele media en beeldcultuur in de meest ruime betekenis van het woord. De vzw fungeert hierbij als platform voor individuen, …