Advies 50240 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.50.240/II/PN Betreft: klacht betreffende facebookpagina gemeente Sint-Gillis Meneer de burgemeester, Ter zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende de officiële facebookpagina van de gemeente Het webadres ‘www.facebook.com/communesaintgilles/’ bestaat enkel in het Frans. Verschillende publicaties op deze pagina zijn eentalig Frans, bijvoorbeeld aankondigingen van activiteiten, evenementpagina’s, en verslagen- en fotoalbums. De gemeente Sint-Gillis heeft niet geantwoord op de vraag om inlichtingen. * * * De gemeente Sint-Gillis is een gemeente in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad en ressorteert aldus onder hoofdstuk III, Afdeling III van de bij koninklijk besluit van 18 juli …

Advies 50241NB AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 3 juli 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: MDB/BW/DK/2018/ Ons kenmerk: 50.241/I/PN Betreft: vraag om advies met betrekking tot het gebruik van het Engels in de aanvragen tot terugbetaling en in de beoordelingsrapporten van geneesmiddelen en implantaten en medische hulpmiddelen, in het kader van een internationale samenwerking met andere Europese lidstaten Mevrouw de minister, In zitting van 29 juni 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies met betrekking tot het gebruik van het Engels in de aanvragen tot terugbetaling en in de beoordelingsrapporten van geneesmiddelen en implantaten en medische hulpmiddelen, in het kader van een internationale samenwerking met andere Europese lidstaten. In uw vraag om advies stelde u het …

Advies 50242 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: 290 Ons kenmerk:.50.242/II/PN Betreft: klacht betreffende twitteraccount gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe Meneer de burgemeester, Ter zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende de officiële facebookpagina van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe, ‘@1200WSLambert’. De inhoud van deze account is integraal in het Frans. U antwoordde in uw brief van 25 juli 2018 het volgende: “(…) Het is waar dat de bovenvermelde Twitter-account [‘@1200WSLambert’] Franse publicaties bevat, maar er bestaat ook een Nederlandse Twitter-account, namelijk ‘@SLWoluwe1200’. De inhoud van de publicaties van de gemeente op deze beide accounts zijn identiek. Er worden evenwel ook heel wat publicaties van andere overheden of …

Advies 50243 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.50.243/II/PN Betreft: klacht betreffende facebookpagina gemeente Sint-Pieters-Woluwe Meneer de burgemeester, Ter zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende de officiële facebookpagina van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe. De publicaties op deze pagina zijn bijna volledig in het Frans, zoals bijvoorbeeld aankondigingen van activiteiten of evenementenpagina’s. U antwoordde in uw brief van 7 september 2018 het volgende: “(…) - Conform artikel 18 van de Wetten van 18.07.1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, worden officiële berichten en mededelingen in verband met algemene gemeentelijke activiteiten opgesteld in het Frans en het Nederlands. Wij zullen er in de toekomst over …

Advies 50244 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.50.244/II/PN Betreft: klacht betreffende twitteraccount gemeente Sint-Gillis Meneer de burgemeester, Ter zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende de officiële twitteraccount van de gemeente Sint-Gillis. De gemeente heeft twee officiële twitteraccounts, een Nederlandstalige ‘@sint_gillis’ en een Franstalige ‘@saint_gilles’. De inhoud van beide accounts is ongelijk, de Franstalige account verstuurde tot op heden 301 tweets waar de Nederlandstalige account er slechts 77 verstuurde. De gemeente Sint-Gillis heeft niet geantwoord op de vraag om inlichtingen. * * * De gemeente Sint-Gillis is een gemeente in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad en ressorteert aldus onder hoofdstuk III, …

Advies 50245 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: J.47.661/DW Ons kenmerk:.50.245/II/PN Betreft: klacht betreffende twitteraccount van Brussel-Stad Meneer de burgemeester, Ter zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende de officiële twitteraccounts van Brussel-Stad. De gemeente heeft twee officiële twitteraccounts, een Nederlandstalige ‘@StadBrussel’ en een Franstalige ‘@VilleBruxelles’. De inhoud van beide accounts is ongelijk, de Franstalige account verstuurde tot op heden 7936 tweets waar de Nederlandstalige account er slechts 4098 verstuurde. U antwoordde in uw brief van 26 juli 2018 het volgende: “(…) De klager werpt meer bepaald op dat de inhoud van de Nederlandstalige account ‘@StadBrussel’ en de Franstalige account ‘@VilleBruxelles’ …

Advies 50246 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 3 juli 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: IGVM/LS/18-001 Ons kenmerk: 50.246/I/PN Betreft: Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen - vraag om toestemming om de kennis van het Engels te testen Mevrouw de Adjunct-directeur, Ter zitting van 29 juni 2018 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw adviesvraag van 19 juni 2018 onderzocht. Uw vraag om advies luidt als volgt: “Het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen wenst over te gaan tot de selectie van een contractuele (m/v) attache NL (niveau A1) als projectleider voor een project dat het Instituut zal opstarten als we daartoe de nodige subsidies van de EU-Commissie ontvangen. Het project in kwestie telt meerdere projectpartners in verschillende lidstaten van de EU. De voertaal zal het Engels zijn. Om een goede werking te …

Advies 50247 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 4 december 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: 06082018/AE/KAB.OV.EIGEN2018/252 Ons kenmerk:.50.247/II/PN Betreft: klacht betreffende een aanslagbiljet vanwege Brussel Fiscaliteit Mijnheer de minister, Ter zitting van 23 november 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht betreffende het feit dat de Nederlandstalige eigenaars van een appartement in Brussel een aanslagbiljet vanwege Brussel Fiscaliteit in het Frans kregen. De woonplaats van de eigenaars bevindt zich in Herent. In een brief van 28 augustus 2018 antwoordde u wat volgt. “(…) Het gaat in casu om een aanslagbiljet onroerende voorheffing dat door Brussel Fiscaliteit werd geadresseerd aan mevrouw […]. Dit aanslagbiljet vormde het eerste contact van Brussel Fiscaliteit met mevrouw […]. Bij gebrek aan eerder contact met …

Advies 50249NB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 4 december 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: 113072018/AE/KAB.OV.EIGEN2018/225 Ons kenmerk: 50.249/II/PN Betreft: klacht aangaande ééntalig document Mijnheer de Minister, In zitting van 23 november 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend tegen Brussel Fiscaliteit omwille van het feit dat de klager een document met betrekking tot de onroerende voorheffing enkel in het Frans heeft ontvangen, hoewel hij Nederlandstalig was. In uw brief van 17 juli 2018 deelde u het volgende mee: “De regels met betrekking tot het taalgebruik door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in zijn contacten met natuurlijke personen, stellen dat het gewest zich in het kader van deze contacten moet bedienen van de taal van de betrokken personen …

Advies 50250Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 3 juli 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.250/I/PF Betreft : DBDMH / aanduiding van een kandidaat voor de functie van directeur- generaal op de Franse taalrol Mijnheer de minister-president, Ter zitting van 29 juni 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies met betrekking tot het hierboven vermeld probleem. In uw brief van 21 juni 2018 deelde u mee wat volgt (vertaling): “Een selectieprocedure van mandatarissen heeft geleid tot de mogelijke aanduiding van twee kandidaten van dezelfde taalrol voor de functies van directeur-generaal en adjunct-directeur- generaal bij de DBDMH. Uit de juridische analyse die in bijlage werd gevoegd blijkt dat dit in strijd is met de taalwetgeving, meer bepaald met artikel 6, …