Advies 50251 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 3 juli 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.251/II/PN Betreft: klacht betreffende ‘Opleiding reageren in noodsituaties’ Mevrouw de staatssecretaris, In zitting van 29 juni 2018 onderzocht de Vaste Commissie Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht betreffende het feit dat bij de inschrijving voor een opleiding reageren in noodsituaties de inschrijvingsbevestiging in het Frans was gesteld en dat op de dag van de opleiding zelf er geen Nederlandstalige instructeur aanwezig was. De staatssecretaris antwoordde eerder al via e-mail op de klacht en deelde daarin het volgende mee: “(…) Voor wat betreft uw eerste opmerking “bevestiging inschrijving in het Frans”, kan ik u meedelen dat dit te wijten was aan een technische tekortkoming in de programmatie van de website. Dit is me op 17 april gemeld geweest door een …

Advies 50254 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 27 september 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: 14957 Ons kenmerk: 50.254/II/PN Betreft: klacht tegen de FOD Binnenlandse Zaken Meneer de minister, In zitting van 21 september 2018 onderzocht de Vaste Commissie Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht betreffende het feit dat de gemeente Voeren een tweetalige e-mail, over een vragenlijst over ervaringen met de LIVC, ontving vanwege het Mobiel Team van de FOD Binnenlandse Zaken. U antwoordde in uw brief van 17 juli 2018 het volgende: “(…) Zoals ik reeds aangaf in mijn antwoord naar aanleiding van een vergelijkbare klacht betreffende de gemeente Sint-Pieters-Leeuw is het uiteraard niet conform de taalwet als een Burgemeester van een Vlaamse gemeente een tweetalig schrijven ontvangt van de FOD Binnenlandse Zaken. Ik heb bij mijn diensten nagevraagd naar welke gemeenten …

Advies 50256 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 27 september 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: AD-MD-201807-01 Ons kenmerk: 50.256/II/PN Betreft: klacht tegen de gemeente Anderlecht Meneer de burgemeester, In zitting van 21 september 2018 onderzocht de Vaste Commissie Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende het feit dat een aanvraag voor een Nederlandstalig uittreksel uit het strafregister tot tweemaal toe werd afgeleverd in het Frans. In uw brief van 27 juli 2018 antwoordde u het volgende: (…) De overbrenging van het gemeentelijk strafregister naar het centraal strafregister heeft een aanpassing teweeg gebracht aan de praktische werkwijze om een uittreksel uit het strafregister te af te leveren. Het document wordt niet langer gegenereerd in de taal van de aanvrager. Er moet thans een vakje aangevinkt worden teneinde de taal van de aanvrager …

Advies 50258Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 26 september 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.258/II/PD Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 21 september 2018 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend tegen de FOD BOSA. De klacht heeft betrekking op het versturen van een in het Frans opgestelde loonfiche aan een Duitstalige ambtenaar. * * * Op onze vraag om inlichtingen van 28 juni 2018 antwoordde u op 21 augustus 2018 wat volgt (vertaling): “[…] is woonachtig in Sankt-Vith en werkt bij de FOD Financiën. 1) Indien betrokkene werkzaam zou zijn in een centrale dienst, dan zou volgende bepaling van toepassing zijn: Artikel 43ter van het koninklijk besluit van 18 juli 1966 houdende de gecoördineerde wetten op het gebruik …

Advies 50259Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 26 september 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.259/II/PD Mijnheer de Minister, Ter zitting van 21 september 2018 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die bij haar werd ingediend. De klacht heeft betrekking op een Franstalige brief die Reprobel stuurde naar de vereniging “Zwischen Venn und Schneifel”. * * * Op onze vraag om inlichtingen van 28 juni 2018 antwoordde u op 14 augustus 2018 wat volgt (vertaling): “Ik verwijs naar uw brief van 3 juli laatstleden inzake een klacht die werd ingediend bij de Vaste Commissie voor Taaltoezicht tegen de beheersvennootschap Reprobel. U vroeg om de nodige inlichtingen hieromtrent. In het ministerieel besluit van 27 juni 1996 (B.S. 30 juli 1996) werd de …

Advies 50263NB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 25 september 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.50.263/II/PN Betreft: klacht in verband met het ontvangen van Franstalige oproepingen voor het jaarlijks bezoek aan de arbeidsgeneeskunde Mijnheer de Algemeen Directeur, In zitting van 21 september 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen; een klacht betreffende het feit dat een werknemer van het Brugmannziekenhuis te Laken, de heer Cornelius Van den Bogaert, per e-mail via het intranet van het ziekenhuis, alsook per post een oproeping d.d. 22 juni van CESI heeft ontvangen in het Frans voor het jaarlijks bezoek aan de arbeidsgeneeskunde, hoewel hij als Nederlandstalige is ingeschreven. In uw brief van 13 juli 2018 deelde u het volgende mee: “ - op 4 juli kreeg de betrokken …

Advies 50268Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 26 september 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.268/II/PF Geachte heer, Ter zitting van 21 september 2018 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend door l’Office des Consommateurs francophones (OCF) wegens het versturen van een Nederlandstalig meterkaartje terwijl de klant Franstalig is. * * * Op onze vraag om inlichtingen antwoordde u op 9 juli 2018 wat volgt (vertaling): “De cvba Eandis System Operator (ondertussen Fluvius System Operator) valt overeenkomstig artikel 1, § 1, 2° onder de toepassing van de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). In de zin van de SWT wordt Eandis System Operator beschouwd als een gewestelijke dienst waarvan de …

Advies 50269Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 26 september 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.269/II/PD Mijnheer de Voorzitter van het Directiecomité, Ter zitting van 21 september 2018 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend door l’Office des Consommateurs francophones (OCF). De klacht heeft betrekking op een aangifte PB van een Franstalige inwoonster van Halle die op de website “Tax-on-web” in het Nederlands werd afgedrukt. * * * Onze brieven van 9 juli en 10 augustus 2018, waarin uw standpunt ten aanzien van deze klacht werd gevraagd, bleven onbeantwoord. De VCT is er dus toe gerechtigd haar advies te steunen op de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * De FOD Financiën is overeenkomstig artikel 1, …

Advies 50270Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 25 september 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.270/II/PF Mijnheer de Directeur-generaal, Ter zitting van 21 september 2018 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend door l’Office des Consommateurs francophones (OCF). De klacht heeft betrekking op de vermeldingen “Fiscalité Brussels” en “Brussels Fiscaliteit” op door Brussel Fiscaliteit verstuurde documenten aan Franstalige en Nederlandstalige belastingplichtigen. * * * Onze brieven van 9 juli en 10 augustus 2018, waarin uw standpunt ten aanzien van deze klacht werd gevraagd, bleven onbeantwoord. De VCT is er dus toe gerechtigd haar advies te steunen op de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * Brussel …

Advies 50271Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 26 september 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.271/II/PF Mevrouw de gedelegeerd bestuurder, Ter zitting van 21 september 2018 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht met betrekking tot een eentalig Nederlands bericht van Proximus dat werd gestuurd naar de gsm van een Franstalige gebruiker. In uw brief van 14 augustus 2018 deelde u aan de VCT het volgende mee (vertaling): “Het versturen van het eentalig Nederlandse bericht is te wijten aan een technische fout. De taalinstellingen van de heer […] komen overeen met zijn taalrol. In onze informaticasystemen staat de klant immers geregistreerd als Franstalig, zowel voor de officiële taal als voor de taal voor communicatiedoeleinden. Wij bieden de …