Advies 52160 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 29 september 2020 Uw brief van: 29 mei 2020 Uw kenmerk: L-2020-096-Dir. Gén.-PM/avr. Ons kenmerk: 52.160-52.161/II/PN NB Betreft: klacht met betrekking tot eentalige vermeldingen op spoedafdeling van Sint- Anna Sint-Remi Ziekenhuis In zitting van 25 september 2020 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht met betrekking tot het feit dat op de deur van de spoedafdeling van het Sint-Anna Sint-Remi Ziekenhuis “Entrée Urgences” enkel in het Frans vermeld was, dat aan het loket de vraag om een bankkaart in de kaartlezer te steken eveneens enkel in het Frans vermeld was, en dat niet alle aanduidingen in het ziekenhuis tweetalig waren. In uw brief van 29 mei 2020 heeft de hoofdgeneesheer van de site, dokter A. Fostier, het volgende meegedeeld: “Vanaf het moment dat onze technische dienst het …

Advies 52162 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 29 september 2020 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 52.162/II/PN NB Betreft: klacht met betrekking tot eentalige werkzaamheidsmededelingen In zitting van 25 september 2020 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat op verschillende plaatsen werkzaamheidsmededelingen opgesteld door Osiris.Brussels enkel in het Frans werden geplaatst. Daar de brieven van de VCT van 15 mei 2020 en 30 juni 2020 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. In zijn brief van 5 augustus 2020 heeft de juridische directeur van Proximus aan de VCT bijkomende inlichtingen meegedeeld: “Bij het eerste onderzoek blijkt, ook dit keer helaas, zoals tijdens het onderzoek van de …

Advies 52163 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 29 september 2020 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.52.163/II/PN NB Betreft: klacht met betrekking tot het gebruik van de talen in een politiekantoor in Anderlecht In zitting van 25 september 2020 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, in verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het het feit dat de ambtenaar achter het loket tijdens het bezoek van de klager aan het politiekantoor van het gemeentehuis in de Van Lintstraat op 3 maart 2020 geen kennis had van het Nederlands. In uw brief van 26 augustus 2020 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Uit het gevoerde onderzoek blijkt dat onze medewerkster inderdaad nog géén titularis is van het SELOR brevet, maar dat de klager wel degelijk door een andere (Nederlandstalige) collega geholpen werd. Onze politiezone organiseert Nederlandstalige cursussen en doet er …

Advies 52164 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 29 september 2020 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 52.164/II/PN NB Betreft: klacht met betrekking tot eentalige vermeldingen op parkeertickets In zitting van 25 september 2020 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de klager een parkeerticket ontving waarop zowel de plaatsvermelding als de zone alleen in het Frans werden afgedrukt. Daar de brieven van de VCT van 15 mei 2020 en 30 juni 2020 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * Een parkeerticket is een getuigschrift in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Overeenkomstig artikel 20, § 1 SWT …

Advies 52165 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 29 september 2020 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 52.165/II/PN NB Betreft: klacht met betrekking tot eentalige vermelding op aanschuifticket bij Dienst Bevolking In zitting van 25 september 2020 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de klager bij de Dienst Bevolking een aanschuifticket ontving waarop het onderwerp enkel in het Frans was vermeld. Daar de brieven van de VCT van 15 mei 2020 en 30 juni 2020 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * Een aanschuifticket van de Dienst Bevolking is een betrekking met een particulier in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in …

Advies 52166 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 29 september 2020 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 52.166/II/PN NB Betreft: klacht met betrekking tot ééntalige informatie bij Dienst Identiteitskaarten In zitting van 25 september 2020 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de Dienst Identiteitskaarten een mededeling enkel opgesteld in het Frans ophing over de nieuwe tarieven van de identiteitskaarten. Daar de brieven van de VCT van 15 mei 2020 en 30 juni 2020 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * Opgehangen mededelingen over tarieven zijn berichten of mededelingen aan het publiek in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de …

Advies 52167 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 3 juli 2020 Uw brief van: 27 mei 2020 Uw kenmerk: ZD/ND Ons kenmerk: 52.167/II/PN NB Betreft: klacht met betrekking tot Franstalig telefoonnummer bij de standaardrichtlijnen inzake Elektronisch Toezicht In zitting van 3 juli 2020 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht een klacht ingediend met betrekking tot het feit dat het Vlaams Centrum Elektronisch Toezicht een brief met de standaardrichtlijnen inzake het elektronisch toezicht heeft verstuurd met in de hoofding de telefoonnummer 02/557.50.20 dat enkel in het Frans wordt opgenomen en niet in het Nederlands. In uw brief van 27 mei 2020 deelde u het volgende mee aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht het volgende: “Navraag bij het Vlaams Centrum Elektronisch Toezicht (VCET) leert me dat zij er zelf recentelijk ook achter zijn achter gekomen dat het …

Advies 52169 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 juli 2020 Uw brief van: 2 juni 2020 Uw kenmerk: Ons kenmerk: 52.169/II/PN NB Betreft: klacht betreffende enkel in het Frans opgestelde brief In zitting van3 juli 2020 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht met betrekking tot het feit dat de gemeente Kraainem een omzendbrief in verband met de bestelling van mondkapjes enkel opgesteld in het Frans heeft verstuurd aan de inwoners van de gemeente Kraainem. In uw brief van 2 juni 2020 deelde u de VCT het volgende mee: “Het college van burgemeester en schepenen heeft kennisgenomen van de in rand vermelde brief en de taalklacht betreffende een enkel in het Frans verspreid rondschrijven van de gemeente aan haar inwoners, ingevolge de verschillende maatregelen genomen in het kader van de COVID-19 pandemie en in het bijzonder de …

Advies 52173 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 29 september 2020 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 52.173/II/PF AN/EP Betreft: klacht tegen de gemeente Voeren met betrekking tot de afgifte van een kasticket met de Nederlandstalige vermeldingen “GEMEENTE VOEREN” In zitting van 25 september 2020 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van de gemeente Voeren tegen uw gemeente, met betrekking tot de afgifte van een kasticket met de Nederlandstalige vermeldingen “GEMEENTE VOEREN”. Daar de brieven van de VCT van 19 mei 2020 en van 15 juni 2020 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * Een kasticket is een betrekking met een particulier in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 …

Advies 52174 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 juli 2020 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 52.174/II/PD AN/EP Betreft: klacht met betrekking tot een enkel in het Duits opgestelde publicatie in de krant Wochenspiegel van 6 mei 2020 In zitting van 03 juli 2020 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van de gemeente Voeren tegen de gemeente Sankt Vith, met betrekking tot een enkel in het Duits opgestelde publicatie over de verdeling van mondmaskers in de krant Wochenspiegel van 6 mei 2020. In uw brief van 26 mei 2020 heeft u de VCT het volgende meegedeeld (vertaling): “In antwoord op uw brief van 19.05.2020 (die de gemeente Sankt Vith heeft bereikt op 26.05.2020) hebben wij de eer u ervan in kennis te stellen dat de gemeente Sankt Vith een rondschrijven (zie bijlage) in drie talen heeft …