Advies 49229NB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 20 oktober 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.229/II/PN […] […] Betreft: afwezigheid van taalkaders bij de Brusselse Maatschappij voor Waterbeheer Mevrouw de minister, Ter zitting van 20 oktober 2017 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht over de afwezigheid van taalkaders bij de Brusselse Maatschappij voor Waterbeheer. In haar brieven van 9 augustus en 13 september 2017 heeft de VCT gevraagd om haar uw standpunt over deze aangelegenheid mee te delen. De VCT heeft echter geen antwoord van u ontvangen. * * * De Brusselse Hoofdstedelijke Regering heeft op grond van artikel 19, § 1, van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor waterbeleid de mogelijkheid om een publiekrechtelijke naamloze …

Advies 49230Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 24 oktober 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.230/I/PF […] […] Betreft: vraag om advies met betrekking tot de vermelding “Douane” op de voertuigen van het departement Douane en Accijnzen Mijnheer de Minister, Ter zitting van 20 oktober 2017 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag, ontvangen per brief van 27 juli 2017 betreffende de vermelding “Douane” op de voertuigen van het departement Douane en Accijnzen. Luidens de informatie die u ons heeft verschaft, stelt het gebruik van het woord “Douane” geen enkel probleem aangezien de voertuigen worden toegewezen en gebruikt in het Franse, Nederlandse en tweetalig gebied Brussel Hoofdstad, alsook in de rand- en taalgrensgemeenten en dit op grond van …

Advies 49231NB AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 25 september 2017 Uw brief van: 20/07/2017 Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.231/I/PN […] […] Betreft: voorontwerp van besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de rijopleiding en het rijexamen van categorie van motorvoertuigen B Mevrouw de gewestelijke staatssecretaris, In zitting van 22 september 2017 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies over het voorontwerp van besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de rijopleiding en het rijexamen van categorie van motorvoertuigen B. 1 Strekking van het voorontwerp van besluit Dit voorontwerp van besluit heeft tot doel de reglementering van de rijopleiding en rijexamens van categorie van motervoertuigen B in het Brusselse Hoofdstedelijke …

Advies 49232Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 22 september 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.232/II/PF […] […] Betreft: samenstelling van de directieraad van de federale wetenschappelijke instellingen (FWI) Geachte mevrouw, Ter zitting van 22 september 2017 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies die we per e-mail op 8 augustus 2017 hebben ontvangen. Deze vraag heeft betrekking op een nota over de samenstelling van de directieraad van de federale wetenschappelijke instellingen (FWI). In die nota staat dat de samenstelling van de directieraden van de FWI (DR) soms verschilt maar dat ze steeds bestaan uit leden van de eerste trap van de hiërarchie. Bijgevolg dienen deze, overeenkomstig artikel 43 van de bij koninklijk besluit van …

Advies 49235NB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 26 oktober 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.235/I/N […] […] Betreft: gebruik van het Frans door medewerkers van het kantoor in de gemeente Haacht Mijnheer de voorzitter, In zitting van 20 oktober onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend tegen de Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant (FSMB), omdat de bedienden van het kantoor in de gemeente Haacht regelmatig het Frans gebruiken in hun betrekkingen met de leden van de FSMB. Op haar vraag om toelichting deelde u aan de VCT het volgende mee: “Gelet op het werkterrein van ons ziekenfonds dient onze organisatie te worden gekwalificeerd als een gewestelijke dienst zoals in artikel 35, § 1, b van de SWT. Hierdoor zijn de taalvoorschriften van …

Advies 49236NB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 26 oktober 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.236/II/N […] […] Betreft: klacht over het gebruik van Engels bij borden gericht aan hulpdiensten Mijnheer de burgemeester, In zitting van 20 oktober 2017 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend tegen uw gemeente, omwille van het feit dat de gemeente Schoten naar aanleiding van zomerevenementen voor de hulpdiensten borden had opgesteld met de Engelstalige opschriften ‘way in’ en ‘way out’ in plaats van Nederlandstalige opschriften. In een brief aan de klager heeft u dit gebruik van de Engelse taal gerechtvaardigd door te verwijzen naar de Ministeriële omzendbrief NPU-4 van 30 maart 2009 betreffende de disciplines en naar het koninklijk besluit van 16 februari …

Advies 49241Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.241/II/PF […] […] Betreft: nieuw rijbewijs waarop er voor de vermelding “rijbewijs” voorrang wordt gegeven aan het Nederlands Mijnheer de Minister, Ter zitting van 8 december 2017 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend door toedoen van l’Office des Consommateurs francophones (OCF) voor rekening van een inwoner van de stad Doornik (Kain). De klacht heeft betrekking op zijn nieuw rijbewijs in bankkaartmodel waarop er voor de vermelding “rijbewijs” voorrang wordt gegeven aan het Nederlands. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt de gemeente Doornik wat volgt (vertaling): “(…) wij delen u mee dat de regels voor het opstellen van een Belgisch …

Advies 49242Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel,11 december 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.242/II/PF […] […] Betreft: op de website van de autokeuring wordt de gemeente die overeenstemt met postcode 1200, met name “Sint-Lambrechts-Woluwe”, uitsluitend in het Nederlands vermeld Geachte heer, Ter zitting van 8 december 2017 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van Sint-Lambrechts-Woluwe met betrekking tot de website van de autokeuring. Bij het aanklikken van “Frans” en het ingeven van postcode “1200” verschijnt enkel de benaming “Sint-Lambrechts-Woluwe”, en deze kan niet worden gewijzigd naar het Frans. Op de vraag van de VCT om inlichtingen antwoordt de dienst wat volgt (vertaling): “Wij …

Advies 49243Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 12 december 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.243/II/PF […] […] Betreft: klacht vanwege een ambtenaar van de Franse taalrol van de FOD Financiën die een op naam verstuurd tweetalig (Nederlands-Frans) document heeft ontvangen Geachte heer, Ter zitting van 8 december 2017 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend door toedoen van l’Office des Consommateurs francophones (OCF) voor rekening van een ambtenaar van de Franse taalrol van de FOD Financiën. Hij ontving een op naam verstuurd tweetalig (Nederlands-Frans) document (waarbij zijn identificatie herkenbaar was door zijn e-mailadres en pincode). Op de vraag van de VCT om inlichtingen antwoordt de dienst het volgende (vertaling): “De …

Advies 49244Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 12 december 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.244/II/PF […] […] Betreft: klacht met betrekking tot de onthaalpagina van de website van de Commissaris voor Europa en Internationale Organisaties die uitsluitend in het Engels is gesteld Mijnheer de Commissaris, Ter zitting van 8 december 2017 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend door l’Office des Consommateurs francophones. De klacht heeft betrekking op de onthaalpagina van de website van de Commissaris voor Europa en Internationale Organisaties die uitsluitend in het Engels is gesteld. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt de dienst het volgende (vertaling): “Als hoofdzetel van zes Europese instellingen, veertien …