Advies 40039TVS AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.039/II/N TVS/YS De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 15 mei 2008 een klacht onderzocht wegens het feit dat op een waterstofbus van De Lijn in Antwerpen het Engelstalig opschrift “Full lenght low floor” is aangebracht. Uit de bij de klacht gevoegde foto blijkt dat het aangeklaagde feit juist is. Op haar vraag om inlichtingen terzake hebt u de VCT het volgende geantwoord: “De Engelstalige vermelding “Full lenght low Floor”, waarover de klacht gaat, is een tekst aangebracht door de constructeur van waterstofbuis, de N.V. Van Hool. De Lijn heeft deze waterstofbus voor proeven gehuurd van de constructeur. In het licht van het bovenstaande komt het ons voor dat deze vermelding niet mag beschouwd worden als een mededeling aan het publiek in de zin …

Advies 40041AMC AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.041/II/PN AMC Ter zitting van 17 april 2008 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het volgende: Op 23 februari 2008 heeft een Nederlandstalige particulier zich aangeboden op de dienst Bevolking van de gemeente Watermaal-Bosvoorde gevolggevend aan een oproep van het gemeentebestuur om de formulieren te tekenen voor de identiteitskaart van zijn zoon. Er werd een Franstalig formulier ter ondertekening voorgelegd. Volgens de gemeentebedienden was het niet mogelijk een Nederlandstalig formulier aan te bieden wegens een probleem met de computer beheerd door FOD Binnenlandse Zaken. * * * Het gemeentebestuur deelde bij brief van 31 maart 2008 aan de VCT mee dat het incident het gevolg is van een menselijke fout bij de bediening van …

Advies 40042Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.042/II/PF RC/EV Betreft: Klacht tegen de inschrijving in het Nederlands van een gedetineerde van de gevangenis van Vorst in het bevolkingsregister. Ter zitting van 24 april 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door de heer […] omdat hij een in het Nederlands gestelde aangetekende brief ontvangen had waarbij hem werd gemeld dat hij als Nederlandstalige ingeschreven was in de bevolkingsregisters van Vorst. De betrokkene beklemtoont dat hij vóór zijn opsluiting als Franstalige in Ganshoren gedomicilieerd was en dat hij ook in de gevangenis als Franstalige is ingeschreven. De betrokkene voegde bij zijn klacht een document waarop al zijn …

Advies 40043§40050MC AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.043-40.050-/II/PN AMC Ter zitting van 27 juni 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan twee klachten die tegen de KVS werden ingediend omwille van het feit dat de klager, een Nederlandstalige particulier uit Dendermonde, niettegenstaande de adviezen van de VCT (36.158, 37.027, 37.028, 37.052, 37.138, 37.173, 38.008, 38.042, 38.104-38.184-38.185, 38.258-39005, 39.062-39.113, 39.173 en 39.258-39.259-40.008), opnieuw een volledig in het Nederlands en in het Frans gestelde programmabrochure langs de post heeft ontvangen. Deze brochure voor maart-april 2008 is ook deels in het Engels gesteld. Bovendien heeft de krant “De Morgen” op woensdag 5 maart 2008 diezelfde meertalige programmabrochure als bijlage bij haar krant gevoegd. * * * In …

Advies 40044Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.044/II/PF RC/EV Betreft: Klacht tegen Belgocontrol wegens mutatie naar de luchthaven van Charleroi en vervolgens naar de luchthaven van Luik. Ter zitting van 14 november 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen Belgocontrol door […], eerstaanwezend luchtverkeersleider sinds 5 januari 2000, omdat haar een mutatie werd opgelegd naar de luchthaven van Charleroi, en vervolgens naar de luchthaven van Luik. Zij beweert het volgende: "Het reglement van Belgocontrol bepaalt dat een mutatie opgelegd kan worden aan het personeel dat het jongste in graad is wanneer er zich geen enkele kandidaat kenbaar maakt." Ze voegt hieraan toe: "Ik ben niet de jongste …

Advies 40046TVS AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.046/II/N TVS/NC De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 26 september 2008 een klacht onderzocht wegens het feit dat bij het aanklikken van de webstek “www.portofgent.be” op de Nederlandstalige thuispagina enkel de mogelijkheid bestaat tot het doorklikken naar “English”. Een bezoek aan de webstek leert dat het aangeklaagde feit juist is. * * * Op haar vraag om inlichtingen hebt u de VCT het volgende geantwoord: “De website www.portofgent.be is opgesteld in de Nederlandse taal en voorziet in de mogelijkheid van een Engelstalige presentatie. Deze website is een initiatief van de Vereniging van Gentse Havengebonden Ondernemingen (VeGHO) en de Gentse Havengemeenschap. De VeGHO is een vzw die het overgrote deel van de bedrijven verenigt die actief …

Advies 40047TVS AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.047/II/N TVS/NC De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 26 september 2008 een klacht onderzocht wegens het feit dat men bij het aanklikken van de webstek “www.havengent.be” nog steeds terecht komt op de Engelstalige webpagina, met de mogelijkheid tot doorklikken naar “Nederlands” van het Gemeentelijk Autonoom Bedrijf Havenbedrijf Gent. Onderaan de thuispagina is er een verwijzing naar “www.portofghent.be” waarop een welkomwoord staat in het Engels en getekend door “S. Van Rouveroy, president”. Anderzijds draagt een werkaanbieding, verschenen in de pers als hoofding “Port of Ghent”. Een kopie is bij de klacht gevoegd. Een bezoek aan de webstek “www.havengent.be” bevestigt de aangeklaagde feiten. * * * Op haar vraag om inlichtingen hebt u de VCT …

Advies 40048TVS AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.048/II/N TVS/YS De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 20 juni 2008 een klacht onderzocht tegen het Instituut voor Tropische Geneeskunde te Antwerpen omwille van het feit dat de beginpagina van de webstek van het instituut “www.itg.be” zó is ingedeeld dat men kan kiezen tussen het Nederlands, het Frans en het Engels. Een bezoek aan de genoemde webstek bevestigt dit. * * * In haar advies nr. 39.049/II/N van 24 mei 2007 behandelde de VCT, Nederlandse afdeling, een klacht wegens het feit dat men bij een bezoek aan de bedoelde webstek automatisch op de Engelstalige webpagina terechtkwam met vervolgens de mogelijkheid een Franse, Nederlandse en Spaanse webpagina te bezoeken. De VCT, Nederlandse afdeling was van oordeel dat het Instituut voor …

Advies 40049TVS AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.049/II/N TVS/YS De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 15 mei 2008 een klacht onderzocht wegens het feit dat in Gent politieambtenaren rondlopen die op hun nieuwe uniform de tweetalige aanduiding “politie-police” of “police- politie” dragen. Op haar vraag om inlichtingen terzake antwoordde u de VCT het volgende: “Personeelsleden uit de politiezone Gent dragen enkel ééntalige uniformen. Voor bepaalde opdrachten is het echter mogelijk dat door de politiezone Gent bijstand wordt gevraagd aan: - personeel uit andere politiezones (Brussel,.); - personeel uit de Federale Politie Directie Algemene Reserve (DAR) uit Brussel; - personeel van het Interventiekorps (dat eigenlijk ook personeel van DAR is met gewone plaats van tewerkstelling Brussel) Dit …

Advies 40052TVS AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.052/I/PF TVS/YS De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in de zitting van haar verenigde afdelingen van 24 april 2008 uw vraag om advies 26 maart 2008 onderzocht (brief met referte LO/LB/MBR), betreffende het probleem van de werving van Duitstalig personeel voor de inspectiediensten van de RSZ. U stelt dat de diensten van SELOR niet in staat zijn om te voldoen aan de vragen met betrekking tot de aanwerving van Duitstalig personeel met kennis van het Frans of van Franstalig personeel met kennis van het Duits. SELOR stelt voor terzake het advies van de VCT te vragen. * * * Wat de selectie door SELOR betreft van kandidaten die hun onderwijs hebben genoten in het Duitse taalgebied, stelt artikel 43, §4, 4de lid, van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in …