Advies 40153TVS AZ Download het document … Brussel, 3 februari 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.153/II/N TVS/MM College van Burgemeester en Schepenen Stadhuis Botermarkt 1 9000 Gent De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 5 december 2008 een onderzoek gewijd aan een klacht wegens het feit dat bij de Stedelijke Openbare Bibliotheek, Graaf van Vlaanderenplein 40 te Gent, anderstaligen in hun eigen taal worden bediend en ook wegens het feit dat het bibliotheekreglement in meerdere vreemde talen ter beschikking wordt gesteld. Bij een onderzoek ter plaatse op 5 september 2008 kon de VCT niet vaststellen dat anderstaligen er in hun taal worden te woord gestaan. Wél kon worden vastgesteld dat het bibliotheekreglement in acht andere talen, naast het Nederlands wordt ter beschikking gesteld: in het Frans, het Duits, het Engels, het …

Advies 40154TVS AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.154/II/PN TVS/YS De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in de zitting van haar verenigde afdelingen van 10 oktober 2008 uw klacht onderzocht tegen de FOD Financiën wegens het feit dat het kantoor van de Administratie van het Kadaster, de Registratie en de Domeinen, Regentschapsstraat 54 te 1000 Brussel, u bij een in het Nederlands gestelde brief, een Franstalig stortingsformulier voegt. Een kopie van de bedoelde brief met formulier is bij de klacht gevoegd. * * * De VCT stelt vast dat de bewuste betalingsuitnodiging gericht is op het beslechten van een juridisch geschil. Het is derhalve een gerechtelijke akte en deze valt onder de toepassing van de wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken (vgl. advies 39.223 van 10 januari 2008). De VCT is dan ook van oordeel dat zij niet …

Advies 40155Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 2 juli 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.155/II/PN MV/EV Ter zitting van 12 juni 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die door een Nederlandstalige inwoner van Sint-Lievens-Houtem werd ingediend tegen De Post, omdat hij een in het Engels gesteld wachtticket had ontvangen. Ter staving van zijn klacht voegde de klager een kopie van het betwiste document bij zijn verzoek. * * * Artikel 36, §1, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, stelt dat de autonome openbare bedrijven alsmede hun dochterondernemingen die zij betrekken bij de uitvoering van hun taken van openbare dienst en waarin het belang van de overheid in het kapitaal meer …

Advies 40156TVS AZ Download het document … Brussel, 3 februari 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.156/II/N TVS/MM De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 5 december 2008 uw klacht onderzocht tegen alle Vlaamse provincies en tegen een aantal steden wegens het organiseren van tolkdiensten. ° ° ° De VCT stelt vast dat de tolkendiensten een initiatief zijn van de provinciale integratiediensten met de integratiediensten van de steden en gemeenten. In een dergelijke klacht tegen de stad Mechelen, die ook thans is geviseerd, stelde de VCT (advies 36.014 van 21 oktober 2004): “Het decreet van 28 april 1998 inzake het Vlaamse beleid ten aanzien van etnisch-culturele minderheden ( BS 19-6-1998) stelt in zijn artikel 2, 10° dat een integratiedienst een dienst is van de lokale besturen die zorgt voor de uitvoering van het …

Advies 40158TVS AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.158/II/N TVS/NC De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 26 september 2008 een klacht onderzocht wegens het feit dat, in opdracht van het OCMW, een uitsluitend in het Frans gestelde advertentie is verschenen in het reclameblad “Exclusif”. Het gaat om een bericht in verband met de toewijzing van het jachtrecht op de eigendommen van het OCMW van Wervik. * * * Uit telefonisch ingewonnen inlichtingen blijkt dat “Exclusif” een reclameblad is dat in het Nederlands verspreid wordt in Wervik en in het Frans in de aanpalende gemeenten van het Franse taalgebied. Daar het O.C.M.W. ervan uitging dat de belangstellenden voor het aangeboden jachtrecht uitsluitend Franstaligen zouden zijn, heeft het de aankondiging enkel in het Frans aan “Exclusif” overgemaakt …

Advies 40160Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, ……. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.160/II/PN MV/EV Ter zitting van 4 december 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan de klacht die u indiende tegen het feit dat u van de firma CORA NV een in het Frans gestelde factuur ontving. Ter staving van uw verzoek bezorgde u ons tevens de factuur nr. 08080429 - 0153906 van 23 augustus 2008. * * * Als privé-onderneming valt de firma CORA NV enkel onder toepassing van artikel 52 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Dit artikel bepaalt in zijn §1 dat de private nijverheids-, handels- of financiebedrijven, onder meer voor de akten en bescheiden die voorgeschreven zijn bij de …

Advies 40161Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.161/II/PF RC/EV Betreft: klacht tegen het tijdschrift van De Post te Linkebeek Ter zitting van 14 november 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen het tijdschrift van De Post omdat dit in Linkebeek enkel in het Nederlands verspreid werd. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT heeft u het volgende geantwoord: "Linkebeek is een randgemeeente, behorend tot het Nederlandse taalgebied. De informatie aan de inwoners, in dit geval het Post!Magazine, dient daarom in beide landstalen te gebeuren. Bij de distributie van de hoger genoemde folder is dit niet gebeurd als gevolg van een vergissing bij het vaststellen van de nodige aantallen. Ik kan u …

Advies 40162Y1 A1 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 14 april 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.162/II/PF MV/RV Ter zitting van 20 maart 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige inwoonster van Brussel: betrokkene kreeg van De Post een Franstalige brief waarop haar gegevens in het Nederlands vermeld stonden. Ter staving van haar klacht voegde de klaagster er een afschrift van het betwiste document aan toe. In antwoord op de vraag om inlichtingen van de VCT, stipte uw voorganger aan: - dat die anomalie resulteerde uit een disfunctie van het informaticasysteem dat werd gebruikt in het kader van de volmachtendienst; - dat het departement ICT verzocht was dat soort anomalieën zo spoedig mogelijk uit de wereld te helpen; - dat …

Advies 40164Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel , 20 december 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.164/II/PF MV/RV Ter zitting van 7 oktober 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die door een Nederlandstalige inwoner van de gemeente Anderlecht werd ingediend om de volgende reden. Het dossier betreffende de aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning 46.274 (afbraak van de houten loopbrug over de Maria Groeninckx De Maylaan in het Peterbos en afsluiting van de weg) zou de burgers enkel in het Frans ter consultatie zijn voorgelegd. Op de vragen om inlichtingen van de VCT antwoordde u dat het bewuste dossier wordt beheerd door het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en dat …

Advies 40165Y2 Az Download het document … _________________________________________________________________ 24 december 2008 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 40.165/II/PN RC/EV Ter zitting van 12 december 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd omwille van het feit dat een personeelslid van De Post van Sint-Genesius-Rode over onvoldoende kennis van het Nederlands zou beschikken. Volgens de klager zou tijdens een duidingsprogramma op Radio 1 een reporter toevallige voorbijgangers in Sint-Genesius-Rode geïnterviewd hebben. Een van de geïnterviewden was een postbode die zijn ronde deed in Sint-Genesius-Rode, maar niets begreep van de vragen die de Nederlandstalige reporter hem stelde. Hij kende blijkbaar geen woord Nederlands. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT heeft u het volgende …