Advies 50233 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.50.233/II/PN Betreft: klacht betreffende twitteraccount gemeente Sint-Jans-Molenbeek Mevrouw de burgemeester, Ter zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende de officiële twitteraccount van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek, ‘@molenbee’. De inhoud van deze account zou bijna volledig in het Frans zijn. U antwoordde in uw brief van 9 juli 2018 het volgende: “Dit Twitteraccount, dat onofficieel is, gaat over een link naar de Facebookpagina van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek ‘I like Molenbeek’. De inhoud van deze facebookpagina is automatisch te vinden op dit Twitteraccount. Er bestaat een officiële facebookpagina in het Nederlands, te vinden op ‘I like Molenbeek NL’. Naar aanleiding van …

Advies 50234 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.50.234/II/PN Betreft: klacht betreffende facebookpagina gemeente Watermaal-Bosvoorde Meneer de burgemeester, Ter zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende de officiële facebookpagina van de gemeente Watermaal-Bosvoorde. Het webadres ‘www.facebook.com/communeswatermael- Boitsfort/’ is in het Frans gesteld en alle publicaties op deze pagina zijn ook eentalig Frans. De gemeente Watermaal-Bosvoorde heeft niet geantwoord op de vraag om inlichtingen. * * * De gemeente Watermaal-Bosvoorde is een gemeente in het tweetalige gebied Brussel- Hoofdstad en ressorteert aldus onder hoofdstuk III, Afdeling III van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van …

Advies 50235 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.50.235/II/PN Betreft: klacht betreffende twitteraccount gemeente Evere Meneer de burgemeester, Ter zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende de officiële twitteraccount van de gemeente Evere, ‘@InfoEvere’. De inhoud van deze account is quasi-integraal in het Frans gesteld. De gemeente Evere heeft niet geantwoord op de vraag om inlichtingen. * * * De gemeente Evere is een gemeente in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad en ressorteert aldus onder hoofdstuk III, Afdeling III van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). De tweets die op een twitteraccount worden geplaatst zijn hoofdzakelijk berichten en …

Advies 50236 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.50.236/II/PN Betreft: klacht betreffende facebookpagina gemeente Jette Meneer de burgemeester, Ter zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende de officiële facebookpagina van de gemeente Jette, ‘www.facebook.com/jette1090’. Verschillende publicaties op deze pagina zijn eentalig Frans, bijvoorbeeld aankondigingen van activiteiten. U antwoordde in uw brief van 14 augustus 2018 het volgende: “(…) Wij zien er met bijzondere aandacht op toe dat de gemeentelijke communicatie tweetalig is, via het gemeentelijke infoblad Jette Info, via de gemeentelijke website, via Twitter en via de officiële facebookpagina. Het klopt echter dat sommige publicaties op onze facebookpagina eentalig zijn (NL …

Advies 50237 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.50.237/II/PN Betreft: klacht betreffende facebookpagina gemeente Ganshoren Meneer de burgemeester, Ter zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende de officiële facebookpagina van de gemeente Ganshoren. Verschillende publicaties op deze pagina zijn eentalig Frans, bijvoorbeeld aankondigingen van activiteiten. De gemeente Ganshoren heeft niet geantwoord op de vraag om inlichtingen. * * * De gemeente Ganshoren is een gemeente in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad en ressorteert aldus onder hoofdstuk III, Afdeling III van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). De berichten die op een facebookpagina worden …

Advies 50238 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.50.238/II/PN Betreft: klacht betreffende facebookpagina gemeente Sint-Joost-ten-Node Meneer de burgemeester, Ter zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende de officiële facebookpagina van de gemeente Sint-Joost-ten-Node. Het webadres ‘www.facebook.com/ilovesaintjosse’ bestaat enkel in het Frans. Verschillende publicaties op deze pagina zijn eentalig Frans, bijvoorbeeld aankondigingen van activiteiten en jobaanbiedingen. De gemeente Sint-Joost-ten-Node heeft niet geantwoord op de vraag om inlichtingen. * * * De gemeente Sint-Joost-ten-Node is een gemeente in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad en ressorteert aldus onder hoofdstuk III, Afdeling III van de bij koninklijk besluit …

Advies 50239 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: KB/IV/jh/4467/2018 Ons kenmerk:.50.239/II/PN Betreft: klacht betreffende facebookpagina gemeente Koekelberg Meneer de burgemeester, Ter zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende de officiële facebookpagina van de gemeente Koekelberg. Verschillende publicaties op deze pagina zijn eentalig Frans, bijvoorbeeld aankondigingen van activiteiten, evenementpagina’s, en verslagen- en fotoalbums. U antwoordde in uw brief van 12 juli 2018 het volgende: “(…) Volgens het rapport dat de Communicatiecel opstelde over de gepubliceerde berichten op onze gemeentelijke Facebookpagina, bleek dat van de 81 gepubliceerde berichten tussen 1 januari 2018 en 2 juli 2018: - 24 in het Frans en in het Nederlands werden …

Advies 50240 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.50.240/II/PN Betreft: klacht betreffende facebookpagina gemeente Sint-Gillis Meneer de burgemeester, Ter zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende de officiële facebookpagina van de gemeente Het webadres ‘www.facebook.com/communesaintgilles/’ bestaat enkel in het Frans. Verschillende publicaties op deze pagina zijn eentalig Frans, bijvoorbeeld aankondigingen van activiteiten, evenementpagina’s, en verslagen- en fotoalbums. De gemeente Sint-Gillis heeft niet geantwoord op de vraag om inlichtingen. * * * De gemeente Sint-Gillis is een gemeente in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad en ressorteert aldus onder hoofdstuk III, Afdeling III van de bij koninklijk besluit van 18 juli …

Advies 50241NB AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 3 juli 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: MDB/BW/DK/2018/ Ons kenmerk: 50.241/I/PN Betreft: vraag om advies met betrekking tot het gebruik van het Engels in de aanvragen tot terugbetaling en in de beoordelingsrapporten van geneesmiddelen en implantaten en medische hulpmiddelen, in het kader van een internationale samenwerking met andere Europese lidstaten Mevrouw de minister, In zitting van 29 juni 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies met betrekking tot het gebruik van het Engels in de aanvragen tot terugbetaling en in de beoordelingsrapporten van geneesmiddelen en implantaten en medische hulpmiddelen, in het kader van een internationale samenwerking met andere Europese lidstaten. In uw vraag om advies stelde u het …

Advies 50242 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: 290 Ons kenmerk:.50.242/II/PN Betreft: klacht betreffende twitteraccount gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe Meneer de burgemeester, Ter zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende de officiële facebookpagina van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe, ‘@1200WSLambert’. De inhoud van deze account is integraal in het Frans. U antwoordde in uw brief van 25 juli 2018 het volgende: “(…) Het is waar dat de bovenvermelde Twitter-account [‘@1200WSLambert’] Franse publicaties bevat, maar er bestaat ook een Nederlandse Twitter-account, namelijk ‘@SLWoluwe1200’. De inhoud van de publicaties van de gemeente op deze beide accounts zijn identiek. Er worden evenwel ook heel wat publicaties van andere overheden of …