Advies 50062Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 24 mei 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.062/II/PF Betreft: klacht ingediend door l’Office des Consommateurs francophones tegen IZY inzake de mondelinge verwelkoming in het Nederlands, Engels en Duits, met uitzondering van het Frans, op de trein vanuit Brussel-Zuid van 10u28 richting Parijs-Noord Geachte mevrouw de gedelegeerd bestuurder, Ter zitting van 18 mei 2018 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen IZY ingediend door toedoen van l’Office des Consommateurs francophones (OCF). De klacht heeft betrekking op de verwelkoming en de mededeling omtrent de aanwezigheid van een restaurantwagon die in het Nederlands, het Engels en het Duits verliep, met uitzondering van het Frans, op een …

Advies 50063Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 3 mei 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.063/II/PF Betreft: klacht ingediend door l’Office des Consommateurs francophones tegen de FOD Financiën met betrekking tot het versturen van een Nederlandstalig aanslagbiljet voor onroerende voorheffing aan een Franstalige belastingplichtige woonachtig in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 27 april 2018 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend door l’Office des Consommateurs francophones tegen de FOD Financiën. De klacht heeft betrekking op een Franstalige belastingplichtige, woonachtig in Genua, die een eentalig Nederlandse aangifte inzake de belasting van niet-inwoners ontving. Op de vraag om …

Advies 50065NB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 27 maart 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.50.065/II/PN Betreft: klacht over het gebruik van de talen door de federale politiedienst SPC Mevrouw de hoofdcommissaris, In zitting van 23 maart 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend tegen de federale politiedienst ‘Spoorwegpolitie (SPC)’ over het feit dat op een regelmatige basis schietbeurten niet worden georganiseerd in beide talen en dat bijkomend zowel de e-mails als dienstnota’s dikwijls eentalig zijn. Het gaat over de schietbeurten die de politiediensten verplicht zijn te organiseren voor hun Operationeel politiepersoneel ingevolge de Ministeriële Omzendbrief GPI 48. Indien personeelsleden niet voldoen aan de opgelegde quota schietbeurten of/en te …

Advies 50074AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 13 november 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.074/II/PN Mijnheer de Directeur-generaal, Ter zitting van 9 november 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die bij haar werd ingediend met betrekking tot het infobord dat door de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij (BGHM), aan de Aartshertogensquare te Watermaal-Bosvoorde werd geplaatst, in verband met de bouw van een woningencomplex. Op de rechterzijde van dat bord worden bovenaan de gegevens van de gemeente Watermaal-Bosvoorde, uitsluitend in het Frans vermeld. Daaronder volgt de vermelding van de firma’s die bij de bouw betrokken zijn en hun functie. De functies (architect, stabiliteit, speciale technieken, veiligheidscoördinatie, algemeen …

Advies 50075AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 25 september 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.075/II/PN Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 21 september 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend met betrekking tot het zwembad “Calypso” van Watermaal-Bosvoorde. Toen de klager, op 11 januari 2018, een bezoek bracht aan het zwembad merkte hij het volgende op: • eentalig Franse klevers aan voordeur; • eentalig Frans blad met de openingsuren bij de inkom links; • eentalig Frans briefje op toog van loket betreffende gunstvoorwaarden; • eentalig Franse benaming “Maitre nageur” op t-shirt van badmeester; • eentalig Frans blaadje met zwemleraars; • loketbediende sprak geen Nederlands. De VCT stelt vast dat haar brieven van 27 maart 2018 en 7 mei …

Advies 50076AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 25 september 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.076/II/PN Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 21 september 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend tegen een schoolbus van Watermaal- Bosvoorde met eentalig Frans opschrift “BUS SCOLAIRE/WATERMAEL-BOITSFORT”. In antwoord op de vraag van de VCT naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht, deelde u in uw brief van 12 juni 2018 het volgende mee: • het gemeentelijk onderwijs van Watermaal-Bosvoorde omvat enkel Franstalige scholen. • omwille van nieuwe vervuilingsnormen uitgegeven door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zal de oude schoolbus dit jaar vervangen worden. • de nieuwe bus zal het opschrift “Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde”, met …

Advies 50077NB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 4 februari 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.077/II/PN Betreft: eentalige Franse mededelingen op borden in de Leopold Wienerlaan in Watermaal-Bosvoorde Mevrouw de Minister, In zitting van 23 november 2018 en 25 januari 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in de verenigde afdelingen, een klacht ingediend met betrekking tot eentalige Franse mededelingen op borden in de Leopold Wienerlaan in Watermaal- Bosvoorde. De klager stelde vast dat de Residentie Sint-Anna wordt verbouwd, met subsidies van ministers […]. Deze verbouwing werd aangekondigd op een bord waarop het adres van het convent enkel in het Frans wordt vermeld. De gegevens van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (GGC), architect en aannemers, die op borden onder de aankondiging …

Advies 50078AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 25 september 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.078/II/PN Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 21 september 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend met betrekking tot eentalig Franse mededelingen die in het gemeentehuis van Watermaal-Bosvoorde werden aangebracht. De klager stelde bij zijn bezoek aan het gemeentehuis de volgende eentalig Franse mededelingen vast: • “sonnette en panne- frapper à la porte” ( deur kabinet van schepen Anne Depuydt); • bord met titel en bevoegdheden (deur van het kabinet van schepen Cécile Van Hecke); • waarschuwingsbord ingeval van brand (gang van het gemeentehuis); • affiche “strictement réservé au personnel communal” (zijgang van het gemeentehuis). * * * Op de …

Advies 50079AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 3 juli 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.079/II/PN Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 29 juni 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend met betrekking tot het rust-en verzorgingstehuis “Residentie voor senioren van het OCMW van Watermaal-Bosvoorde”. Toen de klager op 11 januari 2018 een bezoek bracht aan het rusthuis stelde hij vast dat aan het onthaal eentalig Franse mededelingen hingen. De onthaalbediende sprak hem in het Frans aan en kon hem niet in het Nederlands verder helpen. Een plakkaat over kappersdiensten was eveneens enkel in het Frans. Er was enkel een Franstalige folder over het rusthuis voorhanden en volgens een bewoonster verloopt de animatie enkel in het Frans. * * * In antwoord …

Advies 50080AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 25 september 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.080/II/PN Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 21 september 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend met betrekking tot eentalig Franse opschriften op wagens van de vzw “Vivre chez soi” waarmee maaltijden aan huis worden bezorgd. De VCT stelt vast dat haar brieven van 29 maart 2018 en 7 mei 2018, waarin uw standpunt ten aanzien van deze klacht werd gevraagd, onbeantwoord bleven. Zij is er dus toe gerechtigd haar advies te steunen op de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * Artikel 1, § 1, 2° van de bij koninklijk besluit gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) bepaalt dat deze wetten …