Advies 31240 N Download het document … 31.240-241-242-243- 31.244-245-253/II/PN De verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) hebben in hun zitting van 9 december 1999 een klacht onderzocht, gericht tegen uw schepen van Tewerkstelling en het Plaatselijk Bureau voor de Tewerkstelling en Vorming, omwille van het feit dat een folder, uitgaande van de bedoelde schepen, gedeeltelijk drietalig Frans, Nederlands, Arabisch is opgesteld. Uit het bij de klacht gevoegde document blijkt dat het aangeklaagde feit juist is. De VCT oordeelt dat een folder, uitgaande van een schepen, een bericht of mededeling aan het publiek is, in de zin van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Formeel, krachtens artikel 18 van de gecoördineerde taalwetten, en volgens de vaste rechtspraak van de VCT, dienen de plaatselijke diensten, gevestigd in Brussel-Hoofdstad, alles wat als bericht of mededeling aan het publiek kan worden beschouwd, te stellen in …

Advies 31241 N Download het document … 31.240-241-242-243- 31.244-245-253/II/PN De verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) hebben in hun zitting van 9 december 1999 een klacht onderzocht, gericht tegen uw schepen van Tewerkstelling en het Plaatselijk Bureau voor de Tewerkstelling en Vorming, omwille van het feit dat een folder, uitgaande van de bedoelde schepen, gedeeltelijk drietalig Frans, Nederlands, Arabisch is opgesteld. Uit het bij de klacht gevoegde document blijkt dat het aangeklaagde feit juist is. De VCT oordeelt dat een folder, uitgaande van een schepen, een bericht of mededeling aan het publiek is, in de zin van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Formeel, krachtens artikel 18 van de gecoördineerde taalwetten, en volgens de vaste rechtspraak van de VCT, dienen de plaatselijke diensten, gevestigd in Brussel-Hoofdstad, alles wat als bericht of mededeling aan het publiek kan worden beschouwd, te stellen in …

Advies 31242 N Download het document … 31.240-241-242-243- 31.244-245-253/II/PN FD/YS De verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) hebben in hun zitting van 9 december 1999 een klacht onderzocht, gericht tegen uw schepen van Tewerkstelling en het Plaatselijk Bureau voor de Tewerkstelling en Vorming, omwille van het feit dat een folder, uitgaande van de bedoelde schepen, gedeeltelijk drietalig Frans, Nederlands, Arabisch is opgesteld. Uit het bij de klacht gevoegde document blijkt dat het aangeklaagde feit juist is. De VCT oordeelt dat een folder, uitgaande van een schepen, een bericht of mededeling aan het publiek is, in de zin van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Formeel, krachtens artikel 18 van de gecoördineerde taalwetten, en volgens de vaste rechtspraak van de VCT, dienen de plaatselijke diensten, gevestigd in Brussel-Hoofdstad, alles wat als bericht of mededeling aan het publiek kan worden beschouwd, te …

Advies 31243 N Download het document … 31.240-241-242-243- 31.244-245-253/II/PN De verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) hebben in hun zitting van 9 december 1999 een klacht onderzocht, gericht tegen uw schepen van Tewerkstelling en het Plaatselijk Bureau voor de Tewerkstelling en Vorming, omwille van het feit dat een folder, uitgaande van de bedoelde schepen, gedeeltelijk drietalig Frans, Nederlands, Arabisch is opgesteld. Uit het bij de klacht gevoegde document blijkt dat het aangeklaagde feit juist is. De VCT oordeelt dat een folder, uitgaande van een schepen, een bericht of mededeling aan het publiek is, in de zin van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Formeel, krachtens artikel 18 van de gecoördineerde taalwetten, en volgens de vaste rechtspraak van de VCT, dienen de plaatselijke diensten, gevestigd in Brussel-Hoofdstad, alles wat als bericht of mededeling aan het publiek kan worden beschouwd, te stellen in …

Advies 31244 N Download het document … 31.240-241-242-243- 31.244-245-253/II/PN De verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) hebben in hun zitting van 9 december 1999 een klacht onderzocht, gericht tegen uw schepen van Tewerkstelling en het Plaatselijk Bureau voor de Tewerkstelling en Vorming, omwille van het feit dat een folder, uitgaande van de bedoelde schepen, gedeeltelijk drietalig Frans, Nederlands, Arabisch is opgesteld. Uit het bij de klacht gevoegde document blijkt dat het aangeklaagde feit juist is. De VCT oordeelt dat een folder, uitgaande van een schepen, een bericht of mededeling aan het publiek is, in de zin van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Formeel, krachtens artikel 18 van de gecoördineerde taalwetten, en volgens de vaste rechtspraak van de VCT, dienen de plaatselijke diensten, gevestigd in Brussel-Hoofdstad, alles wat als bericht of mededeling aan het publiek kan worden beschouwd, te stellen in …

Advies 31245 N Download het document … 31.240-241-242-243- 31.244-245-253/II/PN De verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) hebben in hun zitting van 9 december 1999 een klacht onderzocht, gericht tegen uw schepen van Tewerkstelling en het Plaatselijk Bureau voor de Tewerkstelling en Vorming, omwille van het feit dat een folder, uitgaande van de bedoelde schepen, gedeeltelijk drietalig Frans, Nederlands, Arabisch is opgesteld. Uit het bij de klacht gevoegde document blijkt dat het aangeklaagde feit juist is. De VCT oordeelt dat een folder, uitgaande van een schepen, een bericht of mededeling aan het publiek is, in de zin van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Formeel, krachtens artikel 18 van de gecoördineerde taalwetten, en volgens de vaste rechtspraak van de VCT, dienen de plaatselijke diensten, gevestigd in Brussel-Hoofdstad, alles wat als bericht of mededeling aan het publiek kan worden beschouwd, te stellen in …

Advies 31246Y1 Download het document … 31.246/II/PN Ter zitting van 14 en 21 december 2000, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat de numerieke taalgelijkheid niet zou zijn nageleefd op de 1e trap van de hiërarchie, op het niveau van rang 15, in tal van directies van het vroegere ABOS, thans en sinds 1 juli 1999 ADIS, et tevens op de 2e trap van de hiërarchie; zulks, ten nadele van de Nederlandstaligen. Op de datum die door de klager wordt vermeld, namelijk in oktober 1999, was de toestand de volgende: - vijf van de zes ambten van adviseur-generaal hadden het voorwerp uitgemaakt van een benoeming; vier daarvan ten gunste van Franstaligen (dhr. […], mevr. […], dhr. […], mevr. […]) en één ten gunste van een Nederlandstalige (dhr. […]); - de directie van de diensten M/D40, M4/D43 en G/D10 waren toevertrouwd aan drie Franstaligen (mevr. […], dhr. […] en dhr. […]); - sinds de pensionering van dhr. […], de …

Advies 31247MP Download het document … 31.247/II/PN Ter zitting van 26 oktober 2000 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht onderzocht tegen het feit dat de gemeenteraad van de stad Brussel op zijn zitting van 24 september 1999 de oprichtingsakte heeft goedgekeurd van de vzw "Euro Beurzen van Brussel", waarvan de benaming in haar statuten in vier talen is gesteld (N,F,E,D) en statutair bepaald wordt dat elk van deze benamingen afzonderlijk mag gebruikt worden (artikel 1). Op haar vraag om inlichtingen deelde Uw voorganger de VCT de volledige statuten van de vzw "Euro Beurzen van Brussel" mee, alsook copie van het antwoord op een identieke klacht die de klager indiende bij de Dienst Administratief Toezicht van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest. De Dienst Administratief Toezicht van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest antwoordde de klager het volgende: "In Uw brief vermeldt u dat in de statuten van de vzw Euro Beurzen van …

Advies 31248MP AZ Download het document … 31.248/II/PN De verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) hebben ter zitting van 15 februari 2001een klacht onderzocht ingediend omwille van het feit dat na de zitting van 24 juni 1999 van de Raad voor Brusselaars van Vreemde Afkomst van de stad Brussel, wel tweetalige beslissingen werden meegedeeld, doch dat de bijlagen eentalig Frans waren. ° ° ° Op haar vraag om inlichtingen antwoordde u de VCT op 18 december het volgende: " De bijlagen van het proces-verbaal van de plenaire zitting van 29 juni 1999 werden door de Voorzitter van een werkgroep die mandataris is in de Raad voor Brusselaars van Vreemde Afkomst, opgesteld. Deze persoon heeft in zitting het initiatief genomen om door hemzelf opgestelde documenten uit te delen. Noch de voorzitter noch het secretariaat van de RBVA werden hiervan op voorhand in kennis gesteld. Het gaat om een initiatief dat niet van het bestuur uitgaat maar van een individuele mandataris. Op dit ogenblik is de …

Advies 31249 N Download het document … 31.249/II/PN Ter zitting van 6 september 2001, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de stad Brussel, omwille van het feit dat de documenten betreffende het agendapunt nr. 139 van de gemeenteraad van 10 september 1999 (zaak J.6.847/VB) enkel in het Frans beschikbaar waren. De VCT stelt vast dat het betreffende agendapunt een mededeling inhoudt aan de gemeenteraad van een machtiging die aan het College van Burgemeester en Schepenen wordt gegeven om een gerechtelijke procedure in te leiden wegens de publicatie van een artikel in een tijdschrift. In uw antwoord op de vraag van de VCT om inlichtingen, antwoordt u op 18 juni 2001: “De procedure werd in het Frans aangespannen aangezien het betrokken artikel door de tegenpartij in diezelfde taal werd gepubliceerd. Dienvolgens werden de machtiging om in rechte op te treden en de dagvaarding eveneens in deze taal opgesteld. Bovendien werden door de …