Advies 48043Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 14 maart 2016. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.043/I/PF […] […] Geachte heer […], Ter zitting van 11 maart 2016 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies . U wenst te weten of gebruik gemaakt mag worden van het Engels in een nota die gericht is aan de directeurs en diensthoofden van de federale politie. U wenst Engelse termen te hanteren die algemeen gebruikt worden in het kader van het management, zoals "Governance, Skill enhancement, Knowledge Manangement, Change Management". De VCT oordeelt dat een nota een formulier of drukwerk is dat bestemd is voor de binnendienst. De Federale Politie is een centrale dienst en overeenkomstig artikel 1, § 1, 1°, van de bij koninklijk besluit van 18 …

Advies 48044Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 17 maart 2016. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.044/II/PF […] […] Geachte heer, Ter zitting van 11 maart 2016 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige inwoner van de gemeente Wemmel tegen Sodexo. Blijkt dat communicatie in het Frans onmogelijk is, en dat het evenmin mogelijk is om informatie en dienstencheques in het Frans te ontvangen. De klager stuurde meerdere e-mails aan Sodexo, maar kreeg tot op heden geen enkel antwoord. De VCT herinnert eraan dat volgens artikel 7 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) de gemeente Wemmel begiftigd is met een eigen regeling en beschouwd wordt als een gemeente …

Advies 48048Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 18 april 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.048/II/PF Betreft: Ontwerp van ministerieel besluit betreffende de legitimatiekaart van de beschermingsassistenten van de federale politie Mijnheer de Minister, Ter zitting van 15 april 2016 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies die wij per brief van 18 februari 2016 ontvingen met betrekking tot het ontwerp van ministerieel besluit betreffende de legitimatiekaart van de beschermingsassistenten van de federale politie. U deelt ons mee dat de federale politie, overeenkomstig het regeerakkoord van 10 december 2014, het nodige doet om de opdrachten van persoonsbescherming over te nemen, met inbegrip van de personeelsleden van de Veiligheid van …

Advies 48050-48051LR AZ Download het document … Brussel, 13 juni 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.050-48051/II//PN Geachte Mevrouw Geachte heer, In zitting van 10 juni 2016 onderzochten de verenigde vergaderingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht ( VCT ) een klacht tegen het Centre Hospitalier van Moeskroen omwille van de schending van de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken ( SWT ) door het MUG-team verbonden aan uw ziekenhuis in delen van West-Vlaanderen. In Kooigem, en grote delen van Aalbeke, Bellegem en Rollegem, allen deelgemeenten van Kortrijk, staan de hulpdiensten van uw ziekenhuis regelmatig in voor het verlenen van dringende medische hulp. Volgens klagers dient vastgesteld dat die hulpverleners niet bij machte zijn om Nederlands te begrijpen, verre van het te spreken. Aangezien de MUG uit Moeskroen ook diensten verstrekt in de regio …

Advies 48052AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 11 oktober 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.052/II/PN Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 7 oktober 2016 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het volgende: Toen de klager een bezoek bracht aan het gemeentehuis van Sint-Lambrechts-Woluwe op 18 februari 2016 om 11u55, stelde hij vast dat de dame aan het onthaal hem niet in het Nederlands te woord kon staan. De VCT stelt vast dat haar brieven van 21 maart 2016 en 30 mei 2016, waarin uw standpunt ten aanzien van deze klacht werd gevraagd, onbeantwoord bleven. Zij is er dus toe gerechtigd haar advies te steunen op de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * Met toepassing van artikel 19 van de bij koninklijk besluit …

Advies 48053AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 28 oktober 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.053/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 21 oktober 2016 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen, een klacht die bij haar werd ingediend omwille van het feit dat de klager, bij zijn bezoek aan het gemeentehuis van Sint-Lambrechts-Woluwe, op 18 februari 2016, enkel eentalig Franse exemplaren van het gemeenteblad “Wolu Info” aantrof. * * * De VCT heeft betreffende de gemeentelijke informatiebladen steeds het volgende gesteld: Krachtens artikel 18 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) en volgens de vaste rechtspraak van de VCT dienen de plaatselijke diensten (o.a. gemeentebesturen) …

Advies 48055AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 23 november 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.055/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 18 november 2016 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat de Nederlandstalige versie van de tweetalige tekst, die is aangebracht op de damestoiletten in het gemeentehuis van Sint-Lambrechts-Woluwe, in een gebrekkig Nederlands is gesteld, en omwille van het feit dat de volgende opschriften in het gemeentehuis niet tweetalig zijn: - klever op buitendeur “Bienvenue aux chiens d’assistance”; - aanduiding « Finances-Taxes » op deur betreffende dienst; - aanduiding “Secrétaire de L’Echevine, Isabelle Molenberg”; - aanduiding “Secrétariat de l’échevine, Isabelle Molenberg”; - …

Advies 48057Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 19 april 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.057/II/PF Geachte heer, Ter zitting van 15 april 2016 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige inwoner van de gemeente Linkebeek tegen Sodexo. Blijkt dat communicatie in het Frans onmogelijk is, en dat het evenmin mogelijk is om informatie en dienstencheques in het Frans te ontvangen. De klager contacteerde Sodexo om te vragen om zijn mededelingen in verband met dienstencheques in het Frans te ontvangen. Hij kreeg het volgende antwoord (vertaling): "[…] Wij melden u de goede ontvangst van uw brief/bericht/opmerking aangaande het feit dat u sinds 1 januari 2016 de berichten in het Nederlands ontvangt. Sinds 1 januari 2016 is het …

Advies 48062LR AZ Download het document … Brussel, 18 april 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.062/I//N Mevrouw de Minister, In zitting van 15 april 2016 heeft de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw vraag om advies van 25 maart 2016 betreffende de vertaling naar de taal van herkomst van de introductiebrief en de vragenlijst voor de bevraging “samenleven in diversiteit” onderzocht. Uw vraag om advies luidt als volgt: “1.Situering In de beleidsnota Integratie en Inburgering 2014-2019 is het wegwerken van de herkomstkloof tussen personen van Belgische herkomst en van buitenlandse herkomst één van de vier strategische doelstellingen. Dit moet onder meer gebeuren via het voeren van een beleid op basis van permanente en systematische gegevensverzameling en monitoring (zie beleidsnota Integratie en Inburgering, 2014-2019, pg. 17). Op vlak van monitoring …

Advies 48065-48066LR AZ Download het document … Brussel, 13 juni 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.065-48066/II//PN […] […] Geachte Mevrouw Geachte heer,[…] In zitting van 10 juni 2016 onderzochten de verenigde vergaderingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht ( VCT ) een klacht tegen het Centre Hospitalier van Moeskroen omwille van de schending van de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken ( SWT ) door het MUG-team verbonden aan uw ziekenhuis in delen van West-Vlaanderen. In Rekkem, maar ook in delen van Lauwe, deelgemeenten van Menen, staan de hulpdiensten van uw ziekenhuis regelmatig in voor het verlenen van dringende medische hulp. Volgens klagers dient vastgesteld dat die hulpverleners niet bij machte zijn om Nederlands te begrijpen, verre van het te spreken. Aangezien de MUG uit Moeskroen ook diensten verstrekt in de regio …