Advies 49274NB AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 18 mei 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: KAB/RVDV Ons kenmerk: 49.274/I/PN […] […] Betreft: taalproblematiek in de gevangenissen Mijnheer de minister, In de zittingen van 8 december 2017, 23 februari 2018, 23 maart 2018, 27 april 2018 en 18 mei 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies van 26 september 2017 over de taalproblematiek in de gevangenissen. In uw vraag om advies schets u de taalproblematiek in de gevangenissen op de volgende manier: - de FOD Justitie, en in het bijzonder het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen wordt geconfronteerd met rechtspraak volgens dewelke de gevangenissen van Gent en Brussel prima facie beschouwd worden als uitvoeringsdiensten van een gecentraliseerde federale …

Advies 49277NB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 21 december 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: JMA/fd – 17/03230 Ons kenmerk: 49.277/II/PN […] […] Betreft: klacht over ondermaatse Nederlandstalige dienstverlening door teledistributiedienst VOO Mijnheer de Algemeen Directeur, In zitting van 15 december 2017 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend over de ondermaatse dienstverlening ten aanzien van Nederlandstaligen door de teledistributiedienst VOO. Meer specifiek gaat het over het sturen van informatie en facturen in het Frans naar een Nederlandstalige, het ontbreken van een Nederlandstalige handleiding, en de onmogelijkheid van verschillende medewerkers om een particulier te woord te staan in het Nederlands. In uw brief van 15 november 2017 heeft u het volgende …

Advies 49279 AB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 28 maart 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.279/II/N […] […] Betreft: klacht met betrekking tot Franstalige reservatiekaartjes voor het griepvaccin Geachte mevrouw […], Ter zitting van 23 maart 2018 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend tegen het Vlaams Apothekers Netwerk met betrekking tot de onbeschikbaarheid van Nederlandstalige formulieren om griepvaccins te bestellen in een apotheker in De Panne. Volgens de klager heeft u op zijn vraag om een Nederlandstalige versie van het betreffende document te krijgen geantwoord dat er maar een bepaald aantal ervan gedrukt waren. In haar brieven van 18 november 2017, 4 januari 2018 en 9 februari 2018 heeft de VCT gevraagd om haar uw standpunt over deze …

Advies 49283AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 21 december 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.283/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 15 december 2017 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen, een klacht die bij haar werd ingediend omwille van het volgende: Op 11 oktober 2017 stuurde de Cel Gelijke Kansen van de Stad Brussel een mail, met een uitnodiging en een inschrijvingsformulier in bijlage, aan de leden van de “Adviesraad voor Personen met een Handicap”, met betrekking tot een evenement betreffende de lancering van de European Disabilitycard, dat zou doorgaan op donderdag 19 oktober 2017 in het auditorium van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten van België. Zowel de uitnodiging als het inschrijvingsformulier in bijlage, was eentalig Frans. …

Advies 49284-49288 AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 21 december 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.284-49.288/II/PN […] […] Mijnheer de Minister, Ter zitting van 15 december 2017 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in haar verenigde afdelingen, 2 klachten die bij haar werden ingediend omwille van het volgende: Op 5 oktober 2017 stuurde Brussel Mobiliteit een mail aan de deelnemers van het colloquium “Maatregelen toegankelijkheid van het openbaar vervoer” van 26 september 2017, met een samenvatting van dat colloquium in bijlage. Deze samenvatting was uitsluitend in het Frans, net zoals alle presentaties van de sprekers op het colloquium die via een link werden aangeboden. Na herhaaldelijk aandringen ontving de klager van Brussel Mobiliteit een Nederlandstalige versie van de samenvatting van …

Advies 49287 AB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 29 januari 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.287/II/PN […] […] Betreft: klacht met betrekking tot een informatieavond georganiseerd door het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest die uitsluitend in het Frans werd gegeven Mijnheer directeur-generaal, Ter zitting van 26 januari 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdeling een klacht ingediend tegen het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende een informatieavond georganiseerd door het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest die uitsluitend in het Frans werd gegeven. Meer bepaald gaat het over een informatieavond in het kader van het project ‘Witte Vrouwenlaan’ in Sint-Pieters-Woluwe die georganiseerd werd op 4 oktober 2016 voor de buurtbewoners. De klacht heeft eveneens betrekking op de …

Advies 49291NB AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 29 januari 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: 20170091 Ons kenmerk: 49.291/I/PN […] […] Betreft: voorontwerp van wet tot invoering van het Belgisch Scheepvaartwetboek Mijnheer de Staatssecretaris, In zitting van 26 januari 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies over het voorontwerp van wet tot invoering van het Belgisch Scheepvaartwetboek. Dit voorontwerp heeft onder meer tot doel om het gebruik van het Engels een wettelijke basis te geven in de Belgische scheepvaart. De artikelen waarin het gebruik van de talen wordt geregeld, betreffen de artikelen 1.2.2, 1.2.3, 2.1.26, 3.2.5, 3.2.10, 3.2.11, 3.2.12, 3.2.23, 4.2.10, 8.2.55 en 8.2.57 van het in voorontwerp bevindende Belgisch Scheepvaartwetboek en artikel 45 van het …

Advies 49292AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 12 december 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.292/II/PN […] […] Mijnheer de gedelegeerd bestuurder, Ter zitting van 8 december 2017 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend tegen Bpost omwille van het feit dat de postbode die aanbelde bij de klager, een Nederlandstalige inwoner van 1090 Jette, zich niet in het Nederlands kon uitdrukken. In antwoord op de gevraagde toelichting deelde u aan de VCT het volgende mee: (…)”Bpost verzekert u dat alle mogelijke inspanningen worden gedaan om de taalwetgeving te respecteren. Zo wordt van de uitreikers verwacht dat zij de taal spreken van de plaats waar ze moeten uitreiken. Dit wordt in principe gestaafd aan de hand van de voorgelegde getuigschriften van Selor. Er …

Advies 49297Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 29 januari 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.297/II/PF […] […] Betreft: klacht inzake eentalig Nederlandse omleidingsborden ter hoogte van CERIA (Anderlecht) in de Maurice Carêmelaan Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 26 januari 2018 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend door l’Office des Consommateurs francophones (OCF) tegen de FOD Financiën. De klacht heeft betrekking op eentalig Nederlandse omleidingsborden ter hoogte van CERIA (Anderlecht) in de Maurice Carêmelaan. Op onze vraag om inlichtingen deelden de diensten van uw gemeente ons telefonisch mee dat er geen werkzaamheden plaatsgrepen in de Maurice Carêmelaan ter hoogte van CERIA. Wegens gebrek aan verdere gegevens …

Advies 49298Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 12 december 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.298/I/PF […] […] Betreft: eentalig Nederlandse e-mail verstuurd naar een Franstalige terwijl haar taalaanhorigheid was gekend door de diensten van Bpost Geachte heer, Ter zitting van 8 december 2017 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend door l’Office des Consommateurs francophones (OCF) op 25 oktober 2017 tegen Bpost. De klacht heeft betrekking op een eentalig Nederlandse e-mail verstuurd naar een Franstalige terwijl haar taalaanhorigheid was gekend door uw diensten. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt de bevraagde dienst wat volgt (vertaling): “Ik heb mij meteen geïnformeerd bij mijn medewerkers die de meldingen versturen …