Advies 39092Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ […] […] Betreft: Klachten tegen de MIVB Mijnheer de Minister, Ter zitting van 30 mei 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de MIVB omdat deze maatschappij aan diverse haltes van tram 44 te Tervuren en van bus 42 te Zaventem tweetalige borden met uurroosters plaatste. Tevens werd er klacht ingediend omdat in Kraainem de nieuwe uurregeling van tramlijn 39, "Tulpen", eveneens tweetalig is, zonder voorrang te verlenen aan het Nederlands. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT heeft u het volgende geantwoord: "De wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken van 1966 en 1963 bevatten verplichtingen omtrent het gebruik van de talen door een Brusselse dienst in zijn interne diensten, in zijn …

Advies 39093AMC AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Minister, Ter zitting van 6 september onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die bij haar werd ingediend tegen de Rijksdienst voor Pensioenen omwille van het volgende. * * * De […], kreeg van de dienst Ramingen, op 4 april 2007, een Franstalige brief toegestuurd. De betrokkene had in het Nederlands een raming gevraagd van zijn pensioen en daarvoor gebruik gemaakt van het formulier dat in de gemeente ter beschikking wordt gesteld. * * * De heer G. Perl, Administrateur-generaal van de Rijksdienst voor Pensioenen, deelde aan de VCT mee dat de raming die op 4 april 2007 aan de heer […]werd toegestuurd ten onrechte in de Franse taal werd opgemaakt. Inmiddels werd op 15 mei 2007 aan betrokkene het bijzonder loopbaanoverzicht en de raming in de Nederlandse taal toegestuurd. * …

Advies 39094AMC AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Staatssecretaris, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 28 september 2007 een klacht onderzocht tegen De Post, wegens het feit dat een loketbediende van Marokkaanse afkomst onmiddellijk overschakelt op het Arabisch met Marokkaanse klanten in het postkantoor Antwerpen Stuivenberg. * * * U deelde aan de VCT het volgende mee: Het is inderdaad zo dat volgens de taalwetgeving de klanten in een postkantoor, gelegen in Vlaanderen, enkel in het Nederlands aangesproken mogen worden, tenzij de klant kan aantonen in een ander taalgebied te wonen. De Post probeert dit voorschrift steeds zo strikt mogelijk na te leven. De Post dient er echter tegelijkertijd over te waken dat haar wettelijke voorziene taken als openbare dienstverlener zo optimaal mogelijk worden uitgevoerd en is …

Advies 39095Y2 AZ+ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, … 2007 […] […] Mijnheer de Minister, Ter zitting van 6 september 2007 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan vier klachten die door een inwoner van de gemeente Overijse werden ingediend tegen de Waalse vervoermaatschappij TEC, omwille van het aanbrengen van: - eentalig Franse informatie op de borden aan de haltes "Croix de Lorraine" en "ONE", Koninginnelaan te 3090 Overijse; - tweetalige (Nederlands-Franse) informatie aan de halte "Tombeek Dorp", Lanestraat, en aan de halte "Terdijck/Nijvelsebaan", Waversesteenweg, te 3090 Overijse. Ter staving van zijn klacht, voegde de klager er foto's van de bewuste haltes bij. * * * De Waalse Vervoermaatschappij TEC Vlaams-Brabant is een gedecentraliseerde dienst van de …

Advies 39099TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Vlaams Bouwmeester, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 14 februari 2008 een klacht onderzocht die werd ingediend wegens het feit dat de in brochurevorm uitgegeven “Beleidsnota Vlaams Bouwmeester 2005/2010” naast het Nederlands, ook in het Frans en in het Engels is verschenen. Op haar vraag om inlichtingen dienaangaande antwoordde u het volgende: “Aansluitend op uw vraag over de “Beleidsnota Vlaams Bouwmeester 2005-2010” die verscheen in het Nederlands, Frans en Engels, wil ik u meedelen dat dit gebeurde omwille van volgende redenen: Als Vlaams Bouwmeester word ik geacht om de voorbeeldrol van de Vlaamse overheid op het architecturale vlak te garanderen, maar ook in het licht te stellen. Eén van mijn taken is het verbreden van een relatienetwerk in binnen- en …

Advies 39100Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, ………………… […] […] Mijnheer de Gouverneur, Ter zitting van 21 juni 2007 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Franstalige inwoner van Voeren, de heer […], omwille van het feit dat de dienst provinciebelastingen van de provincie Limburg hem een aanslagbiljet in het Nederlands toestuurde, terwijl zijn taalaanhorigheid bekend was. * * * In de schoot van de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht werd geen meerderheid bereikt. Op grond van artikel 9 van het koninklijk besluit van 4 augustus 1969 tot regeling van de rechtstoestand van de voorzitter en van de leden van de VCT en tot regeling van dezer werking, worden hieronder de uitgebrachte meningen van beide …

Advies 39101Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, … 2007 […] […] Mijnheer, Ter zitting van 13 december 2007 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die u indiende tegen de Federale Overheidsdienst Financiën, Kantoor der penale Boeten, omwille van het feit dat u een in het Nederlands gesteld document en enveloppe ontvangen had. Een kopie van het document werd bij de klacht gevoegd. * * * Overeenkomstig artikel 1, §1, 4° van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), zijn deze wetten van toepassing op de administratieve rechterlijke handelingen van de rechterlijke macht en van dezer medewerkers. De VCT stelt vast dat het hier gaat om de uitvoering van het vonnis van 19/02/2007. …

Advies 39102TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Burgemeester, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 21 juni 2007 een klacht onderzocht wegens het feit dat door het district Antwerpen een drietalige folder werd verspreid naar aanleiding van een optreden in het Cultuurcafé NOVA op 19 april 2007. Een kopie van de folder werd bij de klacht gevoegd. De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat de folder gesteld is in het Nederlands, het Frans en het Arabisch. * * * Een folder uitgaande van een gemeentelijke overheid moet worden beschouwd als een bericht of mededeling bestemd voor het publiek in de zin van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Overeenkomstig artikel 11, §1, SWT, stellen de plaatselijke diensten die gevestigd zijn in het homogene …

Advies 39103AMC AZ Download het document … Brussel, […] […] Geachte heer Voorzitter, Ter zitting van 6 september 2007 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend wegens het feit dat notaris […] eentalig Franse aanplakbrieven verspreidde voor de openbare verkoop van een onroerend goed in Anderlecht, Victor Olivierlaan 8. Op ons verzoek om bijkomende inlichtingen deelt u aan de VCT mede dat het hier een gerechtelijke openbare verkoop betrof. Aanplakbrieven i.v.m. de openbare verkoop van een onroerend goed worden volgens de vaste rechtspraak van de VCT aanzien als berichten en mededelingen voor het publiek (cfr. Advies 35.243/II/PN van 29 april 2004). Treedt de notaris op als medewerker van de rechterlijke macht, dan is voor de handelingen die deel uitmaken van de rechterlijke procedure de wet van 15 juni 1935 op het …

Advies 39105Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, … 2007 […] […] Mevrouw de Minister, Ter zitting van 10 oktober 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de NMBS omwille van het volgende. In de IC-trein E 1532 van 29 december 2006 met bestemming Brugge, zou de treinbegeleider de halten aangekondigd hebben door enkel de Nederlandstalige benaming van de steden "Gent-Sint-Pieters" en "Brugge" te gebruiken, terwijl de trein in de zone Brussel reed. Op de vraag van de VCT om inlichtingen antwoordt de directeur-generaal van B-Reizigers Nationaal het volgende (vertaling): " […] De maatschappij is als nationale instelling onderworpen aan de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken. De aankondigingen aan boord van een trein dienen te …