Advies 26137 Download het document … 26.137/II/PN De verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) hebben ter zitting van 27 oktober 1994 uw klacht onderzocht wegens het feit dat de syndicus van het flatgebouw waar u woont, u steeds brieven of mededelingen in het Frans toestuurt. De V.C.T. stelt vast dat zij terzake onbevoegd is aangezien het hier gaat om een taalgebruik tussen particulieren en dit niet onder toepassing valt van de bij K.B. van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurs- zaken. … Advies …

Advies 26138 Download het document … 21.9.94 III/11/AL. art. 36 26.138/I/PD Betreft: Toepassing van artikel 36, § 1, 3e, van de op 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken. 1.Per hierboven vermelde brief hebt u de Vaste Commissie voor Taaltoezicht om advies gevraagd i.v.m. de vraag of de adviezen die door de Bestendige Deputatie van de Luikse provincieraad worden uitgebracht over de aanvragen tot bescherming van monumenten, landschappen of bouwkundige gehelen uit het Duitse taalgebied, en die worden overgemaakt aan het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap, met toepassing van artikel 36, § 1, 3°, van de op 18 juni 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (S.W.T.), in het Frans moeten gesteld worden. 2.Artikel 6 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot her- vorming van de instellingen, gewijzigd door de wet van 8 augustus 1988, bepaalt dat de Gewesten, wat de ruimtelijke ordening betreft, bevoegd zijn voor . " 7° de …

Advies 26140 Download het document … 26.140/I/PN In de vergadering van haar verenigde afdelingen van 10 november 1994, heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) de in uw brief van 3 oktober 1994 gestelde aanvullende vragen besproken in verband met het taalgebruik in de nieuwe provincie Vlaams- Brabant. De V.C.T. stelt vast dat de provincie Vlaams-Brabant een gewestelijke dienst is in de zin van artikel 34, § 1, a, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, (S.W.T.), d.w.z. een dienst waarvan de werkkring gemeenten omvat met een speciale taalregeling of met verschillende taalregelingen uit het Nederlandse taalgebied (gemeenten uit het homogene Nederlandse taalgebied, de zes randgemeenten en de taalgrensgemeente Bever) en waarvan de zetel (Leuven) gevestigd is in hetzelfde gebied. Zij stelt ook vast dat een dergelijke gewestelijke dienst, overeenkomstig artikel 34, § 1, 3de lid van de S.W.T.: "De berichten, mededelingen en …

Advies 26142 Download het document … 26.142/II/PF Op 1 december 1994 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) een onderzoek gewijd aan de klacht die u op 29 september 1994 hebt ingediend tegen de politie van St.-Genesius-Rode. Deze laatste had u een Nederlandstalig proces-verbaal overhandigd en had geweigerd u een Franstalig exemplaar te bezorgen. Een proces-verbaal opgemaakt door de gemeentepolitie valt onder toepassing van de wetgeving op het gebruik van de talen in gerechtszaken (wet van 15 juni 1935). Bijgevolg heeft de V.C.T. zich ter zake onbevoegd verklaard. Haar bevoegdheden betreffen immers alleen het taalgebruik in bestuurszaken (bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 geco- rdineerde wetten). U kunt zich tot de Minister van Justitie richten. … Advies …

Advies 26144 Download het document … 26.144/II/PN De verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) hebben op 19 januari 1995 een onderzoek gewijd aan uw klacht tegen de M.I.V.B.-S.T.I.B., volgens dewelke genoemde maatschappij uitsluitend over briefomslagen met franstalige hoofding zou beschikken. Uit de bekomen inlichtingen en uit de bijgevoegde documenten blijkt dat alle diensten van genoemde maatschappij wel degelijk over briefomslagen met nederlandstalige en franstalige hoofding beschikken en dat zodoende de wil aanwezig is de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken na te leven. De V.C.T. meent dat het overmaken van een fotokopie van een franstalige hoofding niet het bewijs levert dat genoemde maatschappij de taalwetten niet zou eerbiedigen. De V.C.T. acht derhalve de klacht ontvankelijk maar niet gegrond. … Advies …

Advies 26145 Download het document … 26.145/II/PN Ter zitting van 14 september 1995 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) een klacht onderzocht i.v.m. de aanwezigheid, te Komen, van verkeersborden met de eentalig Franse vermeldingen "Comines" en "Warneton". Op onze vraag om inlichtingen antwoordt u, per brief van 12 januari 1995, dat u een onderzoek hebt laten instellen door verscheidene wijkagenten. Uit dat onderzoek is gebleken dat alle gevonden eentalige borden het voorwerp hadden uitgemaakt van vandalenstreken : soms was de Nederlandse versie beklad, soms de Franse, soms allebei. Het staat buiten kijf dat de Komense bewegwijzering ingevolge die vandalenstreken ernstige leemten vertoont inzake naleving van de taalwetten. Volgens de vaste rechtspraak van de V.C.T. moeten verkeersborden worden beschouwd als mededelingen aan het publiek. Aangezien Komen een taalgrensgemeente is als bedoeld door artikel 8, 5°, van de bij K.B. van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op …

Advies 26146 Download het document … 26.146/II/PN De Verenigde Afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht hebben ter zitting van 1 december 1994 een klacht onderzocht tegen het station voor automobielinspectie van Anderlecht, Herdersliedstraat 60-66, wegens het feit dat op de achterkant van een Nederlandstalige uitnodiging een Franstalig stratenplan staat afgedrukt. Uit het bijgevoegd stuk blijkt dat het stratenplan gedeeltelijk, eentalig Frans is. Uit bijkomende inlichtingen blijkt dat het station van Anderlecht de uitnodigingen zelf verstuurt aan de inwoners van Brussel-stad, Anderlecht, St.-Jans-Molenbeek, Vorst, St.-Gillis, Ukkel, Ganshoren, Wemmel, Jette en Laken. In het raam van de opdracht waarmee zij door de overheid werden belast, vallen de stations voor automobielinspectie onder toepassing van art. 1, § 1, 2e van de bij K.B. van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van talen in bestuurszaken (cfr. advies 3794 van 7/2/1974). Het inspectiestation van Anderlecht is een …

Advies 26148 Download het document … 26.148/II/PF Betreft : toepassing van de S.W.T. op het Commissariaat- generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen. Op 10 november 1994 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) een onderzoek gewijd aan de klacht die werd ingediend door de advokaat van mevrouw […], een kandidaat vluchtelinge van Rwandese nationaliteit, die haar woonplaats heeft in Brugge. De betrokkene heeft van uw diensten verscheidene oproepingen gekregen, die in het Nederlands waren gesteld. Het dossier dat werd ingediend door de advokaat, evenals de briefwisseling die daarop is gevolgd, waren nochtans in het Frans gesteld. Het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen is een centrale dienst waarvan de werkkring het hele land bestrijkt. Het sturen van een document aan een particulier is een betrekking met deze laatste. Conform art. 41, § 1, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in …

Advies 26149 Download het document … AD/P1/1-6506 V 26.149/II/PN Ter zitting van 16 maart 1995 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T) een onderzoek gewijd aan de klacht van 26 mei 1994 tegen de Regie der Luchtwegen wegens volgende feiten: 1)de dienst CANAC wordt beschouwd als een uitvoeringsdienst met als werkkring gans het land en er worden taalkaders vastgesteld; 2)in de dienst CANAC wordt het Engels meer en meer als interne voertaal gebruikt. In het antwoord van de heer […], gedelegeerd - bestuurder van de Regie der Luchtwegen, dd. 21 februari 1995 op de vragen van de V.C.T. werd het volgende gesteld: "1)CANAC of voluit "Computer Assisted National Air Traffic Control Center" is het nationaal verkeersleidingscentrum dat de beveiliging van het luchtverkeer verzekert in het vluchtin- lichtingengebied van Brussel en in de terminale zone rond de luchthaven van Brussel-Nationaal. Het vluchtinlichtingengebied van Brussel komt overeen met de landsgrenzen van België, …

Advies 26150 Download het document … 26.150/II/PN Betreft: taalgebruik in het gemeentelijk zwembad te Sint- Pieters-Woluwe. Ter zitting van 26 januari 1995 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) een klacht onderzocht omwille van het feit dat op de datum van 24 oktober 1994 in het gemeentelijk zwembad te Sint-Pieters-Woluwe (Salo- mélaan 2) de badmeester en de loketbediende geweigerd hebben het Nederlands te gebruiken ten overstaan van Nederlandstalige bezoekers van het zwembad. Op de vraag om inlichtingen van de V.C.T van 25 november 1994 hebt u namens het college het volgende geantwoord: -het zwembad is een V.Z.W. gesticht in 1974 (statuten in B.S. van 19 december 1974); -de V.Z.W. wordt zelfstandig bestuurd. De voorzitter is het lid van het college dat met sport belast is en de raad van beheer is samengesteld uit leden aangeduid door de gemeente; -de V.Z.W. beschikt over 21 bedienden en 8 werklieden; -vermits het om een V.Z.W. gaat, worden er geen taalexamens …